PerfoScan („wir", „uns", „unser") ist der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Videoanalyse-Funktion verantwortliche Datenverantwortliche. Bei Fragen zur Datenverarbeitung kontaktieren Sie uns bitte unter: privacy@perfoscan.com

Wenn Sie die Videoanalyse nutzen, erheben und verarbeiten wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

• Videomaterial — Die von Ihnen hochgeladene Videodatei, die Bilder identifizierbarer Personen enthalten kann
• Bewegungsanalysedaten — Körperposition, Bewegungsmuster und Technikmetriken, die aus dem Video abgeleitet werden
• Coaching-Ergebnisse — Personalisiertes Feedback, Bewertungen und Verbesserungsempfehlungen, die aus der Analyse generiert werden
• Technische Metadaten — Upload-Zeitstempel, Videodauer und Dateiformat

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung — Ihre ausdrückliche, informierte Einwilligung, die Sie durch Annahme dieser Richtlinie vor dem Hochladen eines Videos erteilen. Dies umfasst die Einwilligung zur Verarbeitung von Daten, die nach geltendem Recht als biometrisch gelten können.
• Vertragserfüllung — Zur Erbringung des von Ihnen angeforderten Videoanalyse-Dienstes.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 8). Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Ihre Videodaten werden ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:

• Analyse der Skitechnik zur Bereitstellung von Bewegungs- und Leistungserkenntnissen
• Erstellung von personalisiertem Coaching-Feedback und Verbesserungsempfehlungen
• Bereitstellung von Technikmetriken und Bewertungen
• Ermöglichung der Fortschrittsverfolgung durch Vergleich von Analysen im Zeitverlauf

Wir verwenden Ihre Videodaten nicht für Gesichtserkennung, Identitätsverifizierung, Überwachung, Werbung, Verhaltensprofiling, den Verkauf an Dritte oder einen anderen Zweck als die in dieser Richtlinie beschriebene Analyse der Skitechnik.

Wenn Sie ein Video hochladen, wird es sicher an unsere Server übertragen, wo unsere proprietäre Analysetechnologie die im Material sichtbare Skitechnik auswertet. Die Analyse konzentriert sich ausschließlich auf Körperbewegung und sportliche Leistung — nicht auf die Identifizierung der Personen im Video.

Nach Abschluss der Verarbeitung werden die Ergebnisse an Ihr Gerät zurückgesendet. Die Original-Videodatei wird auf unseren Servern nicht länger als für die Durchführung der Analyse erforderlich aufbewahrt.

Die Analyse ist vollständig automatisiert. Die Ergebnisse werden ausschließlich als Coaching-Orientierung bereitgestellt, sind nicht garantiert fehlerfrei und stellen keine professionelle sportliche, medizinische oder rechtliche Beratung dar. Es werden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen auf Grundlage Ihrer Daten getroffen.

• Videodateien werden vorübergehend auf unseren Servern ausschließlich für die Dauer der Verarbeitung gespeichert und innerhalb von 24 Stunden nach Abschluss der Analyse automatisch gelöscht
• Analyseergebnisse (Coaching-Feedback, Bewertungen, Technikmetriken) werden auf Ihrem Gerät gespeichert und mit Ihrer Ski-Session verknüpft
• Serverseitige Verarbeitungsprotokolle werden bis zu 30 Tage zur Dienstzuverlässigkeit und Fehlerbehebung aufbewahrt und anschließend dauerhaft gelöscht
• Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihr Videomaterial oder Ihre Analysedaten nicht mit Dritten

Sie können Ihre Analysedaten jederzeit löschen, indem Sie die zugehörige Ski-Session in der App löschen.

Wir setzen branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten um, darunter:

• Verschlüsselung aller Daten bei der Übertragung und im Ruhezustand
• Eingeschränkter und überwachter Zugang zur Verarbeitungsinfrastruktur
• Regelmäßige Sicherheitsbewertungen und Updates

Ihre Daten können auf Servern im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in anderen Rechtsordnungen verarbeitet werden. Bei grenzüberschreitenden Datenübertragungen stellen wir geeignete Schutzmaßnahmen sicher, einschließlich EU-Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüssen oder anderer rechtlich anerkannter Übertragungsmechanismen, um ein Schutzniveau zu gewährleisten, das den geltenden Datenschutzgesetzen entspricht.

Abhängig von Ihrer Rechtsordnung stehen Ihnen möglicherweise einige oder alle der folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft — Anforderung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben
• Berichtigung — Anforderung der Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung — Anforderung der Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden")
• Einschränkung — Anforderung der Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten
• Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format
• Widerspruch — Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen
• Widerruf der Einwilligung — Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit über Einstellungen > Datenschutz > Videoanalyse-Einwilligung
• Nichtdiskriminierung — Wir werden Sie nicht wegen der Ausübung Ihrer Datenschutzrechte benachteiligen

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: privacy@perfoscan.com. Wir werden auf verifizierte Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist antworten (in der Regel 30 Tage).

Wenn Ihr Video andere identifizierbare Personen enthält, sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass:

• Sie deren informierte Einwilligung zur Aufnahme und zur Verarbeitung ihrer Videodaten durch unseren Dienst eingeholt haben, oder Sie eine andere rechtmäßige Grundlage für die Übermittlung ihres Bildes haben
• Sie über die Art der in dieser Richtlinie beschriebenen Verarbeitung informiert wurden
• Sie keine Videos von Minderjährigen ohne nachweisbare elterliche oder vormundschaftliche Einwilligung hochladen

Durch das Hochladen eines Videos versichern und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, alle im Video enthaltenen Inhalte zu übermitteln, und dass alle identifizierbaren Personen angemessen informiert wurden und dieser Verarbeitung zugestimmt haben oder im Material nicht identifizierbar sind.

Unser Videoanalyse-Dienst richtet sich nicht an Kinder. Wenn Sie unter dem Alter der digitalen Einwilligung in Ihrer Rechtsordnung liegen (16 in den meisten EU-Ländern, 13 in den Vereinigten Staaten oder wie von lokalen Gesetzen anderweitig festgelegt), muss Ihr Elternteil oder gesetzlicher Vormund die Einwilligung in Ihrem Namen erteilen, bevor Sie diese Funktion nutzen.

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern ohne entsprechende elterliche Einwilligung. Wenn Sie glauben, dass wir versehentlich solche Daten erhoben haben, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden sie umgehend löschen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Ihrer Rechtsordnung einzureichen:

• EU/EWR-Bürger — Ihre nationale Datenschutzaufsichtsbehörde
• Bürger des Vereinigten Königreichs — Das Information Commissioner's Office (ICO)
• US-Bürger — Ihr staatlicher Generalstaatsanwalt oder die Federal Trade Commission (FTC), je nach Zuständigkeit
• Andere Rechtsordnungen — Die zuständige Datenschutz- oder Privatsphäre-Aufsichtsbehörde

Sie können auch unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren unter: dpo@perfoscan.com

EU/EWR (DSGVO): Die Verarbeitung basiert auf Artikeln 6(1)(a) und 9(2)(a). Ihnen stehen alle Rechte gemäß Artikeln 15–22 der Verordnung (EU) 2016/679 zu.

Vereinigtes Königreich: Die Verarbeitung entspricht der UK-DSGVO und dem Data Protection Act 2018.

Kalifornien (CCPA/CPRA): Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Sie haben das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und Widerspruch. Um einen Antrag zu stellen, kontaktieren Sie privacy@perfoscan.com.

Andere US-Bundesstaaten: Einwohner von Bundesstaaten mit umfassenden Datenschutzgesetzen (Virginia, Colorado, Connecticut und andere) haben möglicherweise zusätzliche Rechte. Kontaktieren Sie uns, um diese auszuüben.

Andere Rechtsordnungen: Wir halten die geltenden lokalen Datenschutzgesetze ein. Wenn Ihre Rechtsordnung zusätzliche hier nicht aufgeführte Rechte gewährt, kontaktieren Sie uns, und wir werden diese berücksichtigen.

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder geltender Gesetze widerzuspiegeln. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen über die App informieren und, soweit gesetzlich erforderlich, Ihre erneute Einwilligung einholen, bevor wir Ihre Videodaten weiter verarbeiten.

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

PerfoScan ist eine Sporttechnologie-Anwendung zur Analyse athletischer Technik. Es ist KEIN medizinisches Gerät, keine medizinische Anwendung und kein Gesundheitsüberwachungsinstrument.

Die von der App bereitgestellten Analysen, Rückmeldungen, Bewertungen und Empfehlungen sind ausschließlich für Sporttraining und Informationszwecke bestimmt. Sie stellen keine medizinische Beratung, Diagnose, Prognose oder Behandlungsempfehlung jeglicher Art dar.

Sie sollten sich nicht auf PerfoScan verlassen, um Entscheidungen über Ihre Gesundheit oder medizinische Versorgung zu treffen. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken, medizinische Erkrankungen oder körperliche Einschränkungen haben, konsultieren Sie einen qualifizierten Gesundheitsfachmann, bevor Sie körperliche Aktivitäten ausüben oder Trainingsempfehlungen befolgen.

PerfoScan bewertet, überwacht oder liefert keine Informationen über Ihren Gesundheitszustand, Ihre physiologische Verfassung oder Ihre medizinische Fitness.

Durch die Nutzung von PerfoScan erkennen Sie an und stimmen zu, dass:

• Sie die App und ihre Analysefunktionen vollständig auf eigenes Risiko nutzen
• Sie allein dafür verantwortlich sind festzustellen, ob eine körperliche Aktivität oder Technikanpassung für Sie sicher und geeignet ist
• Sie die volle rechtliche Verantwortung für alle Konsequenzen übernehmen, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Sachschäden oder Verluste
• PerfoScan, seine Entwickler, verbundene Unternehmen und Partner nicht für direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden haften, die sich aus Ihrer Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes ergeben
• Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantien bereitgestellt, einschließlich Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck
• Sie für die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften in Ihrer Rechtsordnung bei der Nutzung des Dienstes verantwortlich sind

PerfoScan (« nous », « notre ») est le responsable du traitement chargé du traitement de vos données personnelles dans le cadre de la fonction d'analyse vidéo. Pour toute question relative au traitement des données, veuillez nous contacter à : privacy@perfoscan.com

Lorsque vous utilisez l'analyse vidéo, nous collectons et traitons les catégories suivantes de données personnelles :

• Séquences vidéo — Le fichier vidéo que vous téléchargez, qui peut contenir des images de personnes identifiables
• Données d'analyse du mouvement — Position du corps, schémas de mouvement et métriques techniques dérivées de la vidéo
• Résultats de coaching — Retours personnalisés, scores et recommandations d'amélioration générés à partir de l'analyse
• Métadonnées techniques — Horodatage du téléchargement, durée de la vidéo et format du fichier

Nous traitons vos données personnelles sur les fondements juridiques suivants :

• Consentement — Votre consentement explicite et éclairé, que vous fournissez en acceptant cette politique avant de télécharger une vidéo. Cela inclut le consentement au traitement de données pouvant être considérées comme biométriques en vertu de la législation applicable.
• Exécution du contrat — Pour fournir le service d'analyse vidéo que vous avez demandé.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir Section 8). Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Vos données vidéo sont traitées uniquement aux fins suivantes :

• Analyser la technique de ski pour fournir des informations sur le mouvement et la performance
• Générer des retours de coaching personnalisés et des recommandations d'amélioration
• Fournir des métriques techniques et des évaluations
• Permettre le suivi de la progression en comparant les analyses dans le temps

Nous n'utilisons pas vos données vidéo pour la reconnaissance faciale, la vérification d'identité, la surveillance, la publicité, le profilage comportemental, la vente à des tiers, ni à toute autre fin que l'analyse de la technique de ski telle que décrite dans cette politique.

Lorsque vous téléchargez une vidéo, elle est transmise de manière sécurisée à nos serveurs où notre technologie d'analyse propriétaire évalue la technique de ski visible dans les images. L'analyse se concentre exclusivement sur le mouvement corporel et la performance athlétique — et non sur l'identification des personnes dans la vidéo.

Une fois le traitement terminé, les résultats sont renvoyés sur votre appareil. Le fichier vidéo original n'est pas conservé sur nos serveurs au-delà du temps nécessaire pour effectuer l'analyse.

L'analyse est entièrement automatisée. Les résultats sont fournis à titre d'orientation de coaching uniquement, ne sont pas garantis sans erreur et ne constituent pas un conseil professionnel sportif, médical ou juridique. Aucune décision automatisée ayant des effets juridiques ou similairement significatifs n'est prise sur la base de vos données.

• Les fichiers vidéo sont temporairement stockés sur nos serveurs uniquement pendant la durée du traitement et sont automatiquement supprimés dans les 24 heures suivant la fin de l'analyse
• Les résultats d'analyse (retours de coaching, scores, métriques techniques) sont stockés sur votre appareil et liés à votre session de ski
• Les journaux de traitement côté serveur sont conservés jusqu'à 30 jours pour la fiabilité du service et le dépannage, puis supprimés définitivement
• Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos séquences vidéo ou vos données d'analyse avec des tiers

Vous pouvez supprimer vos données d'analyse à tout moment en supprimant la session de ski associée dans l'application.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos données, notamment :

• Chiffrement de toutes les données en transit et au repos
• Accès restreint et surveillé à l'infrastructure de traitement
• Évaluations de sécurité et mises à jour régulières

Vos données peuvent être traitées sur des serveurs situés dans l'Espace économique européen (EEE) ou dans d'autres juridictions. Lorsque des données sont transférées au-delà des frontières, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, y compris les Clauses contractuelles types de l'UE, les décisions d'adéquation ou d'autres mécanismes de transfert légalement reconnus, afin de fournir un niveau de protection conforme aux lois applicables en matière de protection des données.

Selon votre juridiction, vous pouvez disposer de tout ou partie des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Accès — Demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet
• Rectification — Demander la correction de données inexactes ou incomplètes
• Suppression — Demander la suppression de vos données (« droit à l'oubli » / « droit à l'effacement »)
• Limitation — Demander que nous limitions la manière dont nous traitons vos données
• Portabilité — Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
• Opposition — Vous opposer au traitement de vos données dans certaines circonstances
• Retrait du consentement — Retirer votre consentement à tout moment via Paramètres > Confidentialité > Consentement à l'analyse vidéo
• Non-discrimination — Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits en matière de confidentialité

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à : privacy@perfoscan.com. Nous répondrons aux demandes vérifiées dans le délai requis par la loi applicable (généralement 30 jours).

Si votre vidéo contient d'autres personnes identifiables, vous êtes responsable de vous assurer que :

• Vous avez obtenu leur consentement éclairé pour être enregistrées et pour que leurs données vidéo soient traitées par notre service, ou vous disposez d'une autre base juridique pour soumettre leur image
• Elles ont été informées de la nature du traitement décrit dans cette politique
• Vous ne téléchargez pas de vidéos de mineurs sans le consentement vérifiable d'un parent ou tuteur

En téléchargeant une vidéo, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de soumettre tout le contenu figurant dans la vidéo, et que toutes les personnes identifiables ont été dûment informées et ont consenti à ce traitement, ou ne sont pas identifiables dans les images.

Notre service d'analyse vidéo ne s'adresse pas aux enfants. Si vous êtes en dessous de l'âge du consentement numérique dans votre juridiction (16 ans dans la plupart des pays de l'UE, 13 ans aux États-Unis, ou tel que spécifié par la législation locale), votre parent ou tuteur légal doit fournir le consentement en votre nom avant d'utiliser cette fonctionnalité.

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants sans le consentement parental approprié. Si vous pensez que nous avons collecté de telles données par inadvertance, veuillez nous contacter et nous les supprimerons rapidement.

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de régulation compétente dans votre juridiction :

• Résidents de l'UE/EEE — Votre autorité nationale de contrôle de la protection des données
• Résidents du Royaume-Uni — L'Information Commissioner's Office (ICO)
• Résidents des États-Unis — Le procureur général de votre État ou la Federal Trade Commission (FTC), selon le cas
• Autres juridictions — L'autorité compétente en matière de protection des données ou de la vie privée

Vous pouvez également contacter notre Délégué à la Protection des Données à : dpo@perfoscan.com

UE/EEE (RGPD) : Le traitement est fondé sur les articles 6(1)(a) et 9(2)(a). Vous bénéficiez de tous les droits prévus aux articles 15 à 22 du Règlement (UE) 2016/679.

Royaume-Uni : Le traitement est conforme au RGPD britannique et au Data Protection Act 2018.

Californie (CCPA/CPRA) : Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles. Vous disposez du droit de savoir, de supprimer, de rectifier et de vous opposer. Pour soumettre une demande, contactez privacy@perfoscan.com.

Autres États américains : Les résidents d'États disposant de lois complètes sur la protection de la vie privée (Virginie, Colorado, Connecticut et autres) peuvent avoir des droits supplémentaires. Contactez-nous pour les exercer.

Autres juridictions : Nous respectons les lois locales applicables en matière de protection des données. Si votre juridiction accorde des droits supplémentaires non répertoriés ici, contactez-nous et nous les respecterons.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou dans les lois applicables. Nous vous informerons des modifications importantes via l'application et, lorsque la loi l'exige, solliciterons votre consentement renouvelé avant de continuer à traiter vos données vidéo.

Dernière mise à jour : février 2026

PerfoScan est une application de technologie sportive conçue pour analyser la technique athlétique. Ce n'est PAS un dispositif médical, une application médicale ou un outil de surveillance de la santé.

Les analyses, retours, scores et recommandations fournis par l'application sont destinés uniquement à l'entraînement sportif et à des fins d'information. Ils ne constituent en aucun cas un conseil médical, un diagnostic, un pronostic ou une recommandation de traitement de quelque nature que ce soit.

Vous ne devez pas vous fier à PerfoScan pour prendre des décisions concernant votre santé ou vos soins médicaux. Si vous avez des préoccupations de santé, des conditions médicales ou des limitations physiques, consultez un professionnel de santé qualifié avant de pratiquer toute activité physique ou de suivre toute recommandation d'entraînement.

PerfoScan n'évalue pas, ne surveille pas et ne fournit pas d'informations sur votre état de santé, votre condition physiologique ou votre aptitude médicale.

En utilisant PerfoScan, vous reconnaissez et acceptez que :

• Vous utilisez l'application et ses fonctionnalités d'analyse entièrement à vos propres risques
• Vous êtes seul responsable de déterminer si une activité physique ou un ajustement technique est sûr et approprié pour vous
• Vous assumez l'entière responsabilité juridique pour toutes les conséquences découlant de votre utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter, les blessures, dommages matériels ou pertes
• PerfoScan, ses développeurs, affiliés et partenaires ne sauraient être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou punitif résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le service
• Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier
• Vous êtes responsable du respect de toutes les lois et réglementations applicables dans votre juridiction lors de l'utilisation du service

PerfoScan ("vi", "oss", "vår") är personuppgiftsansvarig för behandlingen av dina personuppgifter i samband med videoanalysfunktionen. Vid frågor om databehandling, vänligen kontakta oss på: privacy@perfoscan.com

När du använder videoanalys samlar vi in och behandlar följande kategorier av personuppgifter:

• Videomaterial — Videofilen du laddar upp, som kan innehålla bilder av identifierbara personer
• Rörelseanalysdata — Kroppsposition, rörelsemönster och teknikmått som härleds från videon
• Coachingresultat — Personlig feedback, poäng och förbättringsrekommendationer som genereras från analysen
• Teknisk metadata — Uppladdningstidpunkt, videolängd och filformat

Vi behandlar dina personuppgifter på följande rättsliga grunder:

• Samtycke — Ditt uttryckliga, informerade samtycke, som du ger genom att godkänna denna policy innan du laddar upp en video. Detta inkluderar samtycke för behandling av data som kan betraktas som biometriska enligt tillämplig lag.
• Fullgörande av avtal — För att tillhandahålla den videoanalystjänst du har begärt.

Du kan när som helst återkalla ditt samtycke (se avsnitt 8). Återkallande av samtycke påverkar inte lagenligheten av behandling som utförts innan återkallandet.

Dina videodata behandlas uteslutande för följande ändamål:

• Analys av skidteknik för att ge rörelse- och prestationsinsikter
• Generering av personlig coachingfeedback och förbättringsrekommendationer
• Tillhandahållande av teknikmått och poängsättning
• Möjliggöra framstegsspårning genom att jämföra analyser över tid

Vi använder inte dina videodata för ansiktsigenkänning, identitetsverifiering, övervakning, reklam, beteendeprofilering, försäljning till tredje part eller något annat ändamål än skidteknikanalys enligt beskrivningen i denna policy.

När du laddar upp en video överförs den säkert till våra servrar där vår proprietära analysteknik utvärderar skidtekniken som syns i materialet. Analysen fokuserar uteslutande på kroppsrörelse och idrottsprestanda — inte på att identifiera vem som finns i videon.

När behandlingen är klar levereras resultaten tillbaka till din enhet. Den ursprungliga videofilen sparas inte på våra servrar längre än den tid som krävs för att slutföra analysen.

Analysen är helt automatiserad. Resultaten tillhandahålls endast som coachingvägledning, är inte garanterade att vara felfria och utgör inte professionell idrottslig, medicinsk eller juridisk rådgivning. Inga automatiserade beslut med rättsliga eller liknande betydande effekter fattas baserat på dina data.

• Videofiler lagras tillfälligt på våra servrar enbart under behandlingens varaktighet och raderas automatiskt inom 24 timmar efter att analysen är slutförd
• Analysresultat (coachingfeedback, poäng, teknikmått) lagras på din enhet och kopplas till din skidåkningssession
• Serverloggar för behandling sparas i upp till 30 dagar för tjänstens tillförlitlighet och felsökning, och raderas sedan permanent
• Vi säljer, hyr eller delar inte ditt videomaterial eller analysdata med några tredje parter

Du kan radera dina analysdata när som helst genom att ta bort den tillhörande skidåkningssessionen i appen.

Vi implementerar branschstandardmässiga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina data, inklusive:

• Kryptering av all data under överföring och i vila
• Begränsad och övervakad åtkomst till bearbetningsinfrastruktur
• Regelbundna säkerhetsbedömningar och uppdateringar

Dina data kan behandlas på servrar inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller andra jurisdiktioner. När data överförs över gränser säkerställer vi att lämpliga skyddsåtgärder finns på plats, inklusive EU:s standardavtalsklausuler, beslut om adekvat skyddsnivå eller andra juridiskt erkända överföringsmekanismer, för att ge en skyddsnivå som överensstämmer med tillämplig dataskyddslagstiftning.

Beroende på din jurisdiktion kan du ha några eller alla av följande rättigheter avseende dina personuppgifter:

• Tillgång — Begära en kopia av de personuppgifter vi har om dig
• Rättelse — Begära rättelse av felaktiga eller ofullständiga uppgifter
• Radering — Begära radering av dina uppgifter ("rätten att bli glömd")
• Begränsning — Begära att vi begränsar hur vi behandlar dina uppgifter
• Dataportabilitet — Få dina uppgifter i ett strukturerat, maskinläsbart format
• Invändning — Invända mot behandling av dina uppgifter under vissa omständigheter
• Återkalla samtycke — Återkalla ditt samtycke när som helst via Inställningar > Integritet > Samtycke för videoanalys
• Icke-diskriminering — Vi kommer inte att diskriminera dig för att du utövar dina integritetsrättigheter

För att utöva någon av dessa rättigheter, kontakta oss på: privacy@perfoscan.com. Vi svarar på verifierade förfrågningar inom den tidsram som krävs enligt tillämplig lag (vanligtvis 30 dagar).

Om din video innehåller andra identifierbara personer ansvarar du för att säkerställa att:

• Du har fått deras informerade samtycke till att bli filmade och att deras videodata behandlas av vår tjänst, eller att du har en annan laglig grund för att lämna in deras bild
• De har informerats om den typ av behandling som beskrivs i denna policy
• Du inte laddar upp videor av minderåriga utan verifierbart samtycke från förälder eller vårdnadshavare

Genom att ladda upp en video intygar och garanterar du att du har rätt att skicka in allt innehåll i videon, och att alla identifierbara personer har blivit vederbörligen informerade och har samtyckt till denna behandling, eller inte är identifierbara i materialet.

Vår videoanalystjänst riktar sig inte till barn. Om du är under åldern för digitalt samtycke i din jurisdiktion (16 i de flesta EU-länder, 13 i USA, eller enligt vad som annars anges i lokal lag) måste din förälder eller juridiska vårdnadshavare ge samtycke å dina vägnar innan du använder denna funktion.

Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn utan lämpligt föräldrasamtycke. Om du tror att vi oavsiktligt har samlat in sådana uppgifter, vänligen kontakta oss så raderar vi dem omgående.

Om du anser att dina dataskyddsrättigheter har kränkts har du rätt att lämna in ett klagomål till den relevanta tillsynsmyndigheten i din jurisdiktion:

• EU/EES-invånare — Din nationella dataskyddsmyndighet
• Invånare i Storbritannien — Information Commissioner's Office (ICO)
• Invånare i USA — Din delstats Attorney General eller Federal Trade Commission (FTC), beroende på vad som är tillämpligt
• Andra jurisdiktioner — Den relevanta dataskydds- eller integritetsmyndigheten

Du kan även kontakta vårt dataskyddsombud på: dpo@perfoscan.com

EU/EES (GDPR): Behandlingen grundar sig på artiklarna 6(1)(a) och 9(2)(a). Du har alla rättigheter enligt artiklarna 15–22 i förordning (EU) 2016/679.

Storbritannien: Behandlingen överensstämmer med UK GDPR och Data Protection Act 2018.

Kalifornien (CCPA/CPRA): Vi säljer eller delar inte dina personuppgifter. Du har rätt att få information, radera, rätta och välja bort. För att skicka in en begäran, kontakta privacy@perfoscan.com.

Andra amerikanska delstater: Invånare i delstater med omfattande integritetslagar (Virginia, Colorado, Connecticut och andra) kan ha ytterligare rättigheter. Kontakta oss för att utöva dem.

Andra jurisdiktioner: Vi efterlever tillämplig lokal dataskyddslagstiftning. Om din jurisdiktion beviljar ytterligare rättigheter som inte listas här, kontakta oss så respekterar vi dem.

Vi kan uppdatera denna policy från tid till annan för att återspegla förändringar i våra rutiner eller tillämplig lagstiftning. Vi meddelar dig om väsentliga ändringar via appen och, där det krävs enligt lag, ber om ditt förnyade samtycke innan vi fortsätter behandla dina videodata.

Senast uppdaterad: februari 2026

PerfoScan är en sportteknologisk applikation utformad för att analysera idrottsteknik. Den är INTE en medicinteknisk produkt, medicinsk applikation eller hälsoövervakningsverktyg.

Analyser, feedback, poäng och rekommendationer som tillhandahålls av appen är uteslutande avsedda för sportträning och informationsändamål. De utgör inte medicinska råd, diagnoser, prognoser eller behandlingsrekommendationer av något slag.

Du bör inte förlita dig på PerfoScan för att fatta beslut om din hälsa eller medicinska vård. Om du har hälsoproblem, medicinska tillstånd eller fysiska begränsningar, rådfråga en kvalificerad hälso- och sjukvårdspersonal innan du deltar i någon fysisk aktivitet eller följer några träningsrekommendationer.

PerfoScan bedömer, övervakar eller tillhandahåller inte information om ditt hälsotillstånd, fysiologiska tillstånd eller medicinska lämplighet.

Genom att använda PerfoScan bekräftar och godkänner du att:

• Du använder appen och dess analysfunktioner helt på egen risk
• Du är ensam ansvarig för att avgöra om någon fysisk aktivitet eller teknikjustering är säker och lämplig för dig
• Du tar fullt juridiskt ansvar för alla konsekvenser som uppstår från din användning av appen, inklusive men inte begränsat till skador, egendomsskador eller förluster
• PerfoScan, dess utvecklare, dotterbolag och partners ska inte hållas ansvariga för några direkta, indirekta, tillfälliga, följd- eller straffskador som uppstår från din användning av eller oförmåga att använda tjänsten
• Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "som tillgänglig" utan garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, inklusive noggrannhet, fullständighet eller lämplighet för ett visst ändamål
• Du ansvarar för att följa alla tillämpliga lagar och förordningar i din jurisdiktion vid användning av tjänsten

PerfoScan ("me", "meidän") on rekisterinpitäjä, joka vastaa henkilötietojesi käsittelystä videoanalyysitoiminnon yhteydessä. Jos sinulla on kysyttävää tietojenkäsittelystä, ota meihin yhteyttä osoitteessa: privacy@perfoscan.com

Kun käytät videoanalyysiä, keräämme ja käsittelemme seuraavia henkilötietoluokkia:

• Videomateriaali — Lataamasi videotiedosto, joka saattaa sisältää tunnistettavien henkilöiden kuvia
• Liikeanalyysitiedot — Kehon asento, liikemallit ja tekniikkamittarit, jotka johdetaan videosta
• Valmennustulokset — Henkilökohtainen palaute, pisteet ja parannussuositukset, jotka luodaan analyysistä
• Tekniset metatiedot — Latausaikaleima, videon kesto ja tiedostomuoto

Käsittelemme henkilötietojasi seuraavilla oikeusperusteilla:

• Suostumus — Nimenomainen, tietoinen suostumuksesi, jonka annat hyväksymällä tämän käytännön ennen videon lataamista. Tämä sisältää suostumuksen sellaisten tietojen käsittelyyn, joita voidaan pitää biometrisinä sovellettavan lain mukaan.
• Sopimuksen täyttäminen — Pyytämäsi videoanalyysipalvelun tarjoamiseksi.

Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa (katso kohta 8). Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.

Videotietojasi käsitellään ainoastaan seuraaviin tarkoituksiin:

• Hiihtotekniikan analysointi liike- ja suorituskyvyn näkemysten tarjoamiseksi
• Henkilökohtaisen valmennuspalautteen ja parannussuositusten tuottaminen
• Tekniikkamittareiden ja pisteytyksen tarjoaminen
• Edistymisen seurannan mahdollistaminen vertaamalla analyysejä ajan mittaan

Emme käytä videotietojasi kasvojentunnistukseen, henkilöllisyyden todentamiseen, valvontaan, mainontaan, käyttäytymisprofilointiin, myyntiin kolmansille osapuolille tai mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin hiihtotekniikan analysointiin tässä käytännössä kuvatulla tavalla.

Kun lataat videon, se siirretään turvallisesti palvelimillemme, joissa oma analyysiteknologiamme arvioi kuvamateriaalissa näkyvää hiihtotekniikkaa. Analyysi keskittyy yksinomaan kehon liikkeisiin ja urheilusuoritukseen — ei videon henkilöiden tunnistamiseen.

Käsittelyn valmistuttua tulokset toimitetaan takaisin laitteeseesi. Alkuperäistä videotiedostoa ei säilytetä palvelimillamme analyysin suorittamiseen tarvittavaa aikaa pidempään.

Analyysi on täysin automatisoitu. Tulokset tarjotaan ainoastaan valmennusohjeina, niiden virheettömyyttä ei taata, eivätkä ne ole ammatillista urheilu-, lääketieteellistä tai oikeudellista neuvontaa. Tietojesi perusteella ei tehdä automatisoituja päätöksiä, joilla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia.

• Videotiedostot tallennetaan tilapäisesti palvelimillemme ainoastaan käsittelyn ajaksi ja poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluessa analyysin valmistumisesta
• Analyysitulokset (valmennuspalaute, pisteet, tekniikkamittarit) tallennetaan laitteeseesi ja liitetään hiihtoistuntoosi
• Palvelinpuolen käsittelylokit säilytetään enintään 30 päivää palvelun luotettavuuden ja vianmäärityksen vuoksi, minkä jälkeen ne poistetaan pysyvästi
• Emme myy, vuokraa tai jaa videomateriaaliasi tai analyysitietojasi kolmansille osapuolille

Voit poistaa analyysitietosi milloin tahansa poistamalla niihin liittyvän hiihtoistunnon sovelluksesta.

Toteutamme alan standardien mukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä tietojesi suojaamiseksi, mukaan lukien:

• Kaikkien tietojen salaus siirron aikana ja levossa
• Rajoitettu ja valvottu pääsy käsittely-infrastruktuuriin
• Säännölliset tietoturva-arvioinnit ja päivitykset

Tietojasi voidaan käsitellä Euroopan talousalueen (ETA) tai muiden lainkäyttöalueiden palvelimilla. Kun tietoja siirretään rajojen yli, varmistamme asianmukaiset suojatoimet, mukaan lukien EU:n vakiosopimuslausekkeet, vastaavuuspäätökset tai muut oikeudellisesti tunnustetut siirtomekanismit, jotka tarjoavat sovellettavien tietosuojalakien mukaisen suojan tason.

Lainkäyttöalueestasi riippuen sinulla voi olla joitakin tai kaikki seuraavat oikeudet henkilötietojesi osalta:

• Pääsy — Pyydä kopio hallussamme olevista henkilötiedoistasi
• Oikaisu — Pyydä virheellisten tai puutteellisten tietojen oikaisua
• Poistaminen — Pyydä tietojesi poistamista ("oikeus tulla unohdetuksi")
• Rajoittaminen — Pyydä, että rajoitamme tietojesi käsittelyä
• Siirrettävyys — Vastaanota tietosi jäsennellyssä, koneellisesti luettavassa muodossa
• Vastustaminen — Vastusta tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa
• Suostumuksen peruuttaminen — Peruuta suostumuksesi milloin tahansa kohdasta Asetukset > Tietosuoja > Videoanalyysin suostumus
• Syrjimättömyys — Emme syrji sinua tietosuojaoikeuksiesi käyttämisen vuoksi

Näiden oikeuksien käyttämiseksi ota meihin yhteyttä osoitteessa: privacy@perfoscan.com. Vastaamme vahvistettuihin pyyntöihin sovellettavan lain edellyttämässä ajassa (yleensä 30 päivää).

Jos videosi sisältää muita tunnistettavia henkilöitä, olet vastuussa siitä, että:

• Olet saanut heidän tietoisen suostumuksensa kuvaamiseen ja heidän videotietojensa käsittelyyn palvelussamme, tai sinulla on muu laillinen peruste heidän kuvansa lähettämiselle
• Heitä on informoitu tässä käytännössä kuvatusta käsittelyn luonteesta
• Et lataa alaikäisten videoita ilman todennettavissa olevaa vanhemman tai huoltajan suostumusta

Lataamalla videon vakuutat ja takaat, että sinulla on oikeus lähettää kaikki videossa oleva sisältö ja että kaikki tunnistettavat henkilöt on asianmukaisesti informoitu ja he ovat suostuneet tähän käsittelyyn, tai he eivät ole tunnistettavissa kuvamateriaalissa.

Videoanalyysipalvelumme ei ole suunnattu lapsille. Jos olet lainkäyttöalueesi digitaalisen suostumuksen ikärajaa nuorempi (16 useimmissa EU-maissa, 13 Yhdysvalloissa tai paikallisen lain muuten määrittämä), vanhempasi tai laillisen huoltajasi on annettava suostumus puolestasi ennen tämän toiminnon käyttöä.

Emme tietoisesti kerää lasten henkilötietoja ilman asianmukaista vanhemman suostumusta. Jos uskot, että olemme vahingossa keränneet tällaisia tietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne viipymättä.

Jos uskot, että tietosuojaoikeuksiasi on loukattu, sinulla on oikeus tehdä valitus lainkäyttöalueesi asianomaiselle valvontaviranomaiselle:

• EU/ETA-asukkaat — Kansallinen tietosuojaviranomainen
• Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaat — Information Commissioner's Office (ICO)
• Yhdysvaltain asukkaat — Osavaltiosi Attorney General tai Federal Trade Commission (FTC), soveltuvin osin
• Muut lainkäyttöalueet — Asianomainen tietosuoja- tai yksityisyysviranomainen

Voit myös ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme osoitteessa: dpo@perfoscan.com

EU/ETA (GDPR): Käsittely perustuu artikloihin 6(1)(a) ja 9(2)(a). Sinulla on kaikki asetuksen (EU) 2016/679 artiklojen 15–22 mukaiset oikeudet.

Yhdistynyt kuningaskunta: Käsittely noudattaa UK GDPR:ää ja Data Protection Act 2018:a.

Kalifornia (CCPA/CPRA): Emme myy tai jaa henkilötietojasi. Sinulla on oikeus tietää, poistaa, oikaista ja kieltäytyä. Pyynnön lähettämiseksi ota yhteyttä osoitteeseen privacy@perfoscan.com.

Muut Yhdysvaltain osavaltiot: Kattavan yksityisyyslainsäädännön osavaltioiden (Virginia, Colorado, Connecticut ja muut) asukkailla voi olla lisäoikeuksia. Ota meihin yhteyttä niiden käyttämiseksi.

Muut lainkäyttöalueet: Noudatamme sovellettavaa paikallista tietosuojalainsäädäntöä. Jos lainkäyttöalueesi myöntää lisäoikeuksia, joita ei ole lueteltu tässä, ota meihin yhteyttä, niin kunnioitamme niitä.

Saatamme päivittää tätä käytäntöä ajoittain käytäntöjemme tai sovellettavan lainsäädännön muutosten huomioimiseksi. Ilmoitamme sinulle olennaisista muutoksista sovelluksen kautta ja, kun laki sitä edellyttää, pyydämme uudistetun suostumuksesi ennen videotietojesi käsittelyn jatkamista.

Viimeksi päivitetty: helmikuu 2026

PerfoScan on urheiluteknologinen sovellus, joka on suunniteltu urheilutekniikan analysointiin. Se EI OLE lääkinnällinen laite, lääketieteellinen sovellus tai terveyden seurantatyökalu.

Sovelluksen tarjoamat analyysit, palautteet, pisteet ja suositukset on tarkoitettu ainoastaan urheiluvalmennukseen ja tiedotustarkoituksiin. Ne eivät ole lääketieteellisiä neuvoja, diagnooseja, ennusteita tai hoitosuosituksia minkäänlaisina.

Sinun ei tulisi luottaa PerfoScaniin terveyttäsi tai lääketieteellistä hoitoasi koskevissa päätöksissä. Jos sinulla on terveyshuolia, sairauksia tai fyysisiä rajoituksia, konsultoi pätevää terveydenhuollon ammattilaista ennen fyysiseen toimintaan osallistumista tai harjoitussuositusten noudattamista.

PerfoScan ei arvioi, seuraa tai tarjoa tietoa terveydentilastasi, fysiologisesta tilastasi tai lääketieteellisestä soveltuvuudestasi.

Käyttämällä PerfoScaniä hyväksyt ja suostut siihen, että:

• Käytät sovellusta ja sen analyysitoimintoja täysin omalla vastuullasi
• Olet yksin vastuussa sen määrittämisestä, onko jokin fyysinen toiminta tai tekniikan muutos turvallinen ja sopiva sinulle
• Otat täyden oikeudellisen vastuun kaikista sovelluksen käytöstäsi aiheutuvista seurauksista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen loukkaantumisiin, omaisuusvahinkoihin tai menetyksiin
• PerfoScan, sen kehittäjät, tytäryhtiöt ja kumppanit eivät ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, välillisistä tai rankaisevista vahingoista, jotka johtuvat palvelun käytöstäsi tai kyvyttömyydestäsi käyttää palvelua
• Palvelu tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan" ilman minkäänlaisia takuita, nimenomaisia tai oletettuja, mukaan lukien tarkkuus, täydellisyys tai soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen
• Olet vastuussa kaikkien lainkäyttöalueesi sovellettavien lakien ja määräysten noudattamisesta palvelua käyttäessäsi

PerfoScan ("vi", "oss", "vår") er behandlingsansvarlig for behandlingen av dine personopplysninger i forbindelse med videoanalysefunksjonen. For spørsmål angående databehandling, vennligst kontakt oss på: privacy@perfoscan.com

Når du bruker videoanalyse, samler vi inn og behandler følgende kategorier av personopplysninger:

• Videoopptak — Videofilen du laster opp, som kan inneholde bilder av identifiserbare personer
• Bevegelsesanalysedata — Kroppsposisjon, bevegelsesmønstre og teknikkmålinger utledet fra videoen
• Coachingresultater — Personlig tilbakemelding, poeng og forbedringsanbefalinger generert fra analysen
• Tekniske metadata — Opplastingstidspunkt, videovarighet og filformat

Vi behandler dine personopplysninger på følgende rettslige grunnlag:

• Samtykke — Ditt eksplisitte, informerte samtykke, som du gir ved å akseptere denne erklæringen før du laster opp en video. Dette inkluderer samtykke til behandling av data som kan anses som biometriske i henhold til gjeldende lovgivning.
• Oppfyllelse av avtale — For å levere videoanalysetjenesten du har forespurt.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt (se punkt 8). Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandling utført før tilbaketrekkingen.

Dine videodata behandles utelukkende for følgende formål:

• Analysere skiteknikk for å gi innsikt i bevegelse og ytelse
• Generere personlig coachingtilbakemelding og forbedringsanbefalinger
• Levere teknikkmålinger og poeng
• Muliggjøre fremgangssporing ved å sammenligne analyser over tid

Vi bruker ikke videodataene dine til ansiktsgjenkjenning, identitetsverifisering, overvåking, reklame, atferdsprofiling, salg til tredjeparter, eller noe annet formål enn skiteknikkanalyse som beskrevet i denne erklæringen.

Når du laster opp en video, overføres den sikkert til våre servere der vår proprietære analyseteknologi evaluerer skiteknikken som er synlig i opptaket. Analysen fokuserer utelukkende på kroppsbevegelse og idrettslig ytelse — ikke på å identifisere hvem som er i videoen.

Etter at behandlingen er fullført, leveres resultatene tilbake til enheten din. Den opprinnelige videofilen lagres ikke på våre servere utover tiden som er nødvendig for å fullføre analysen.

Analysen er helautomatisert. Resultatene gis kun som veiledning for coaching, er ikke garantert å være feilfrie, og utgjør ikke profesjonell idrettslig, medisinsk eller juridisk rådgivning. Ingen automatiserte beslutninger med rettslige eller tilsvarende vesentlige virkninger tas basert på dine data.

• Videofiler lagres midlertidig på våre servere utelukkende under behandlingen og slettes automatisk innen 24 timer etter at analysen er fullført
• Analyseresultater (coachingtilbakemelding, poeng, teknikkmålinger) lagres på enheten din og knyttes til skiøkten din
• Behandlingslogger på serveren beholdes i opptil 30 dager for tjenestepålitelighet og feilsøking, og slettes deretter permanent
• Vi selger, leier eller deler ikke videoopptakene dine eller analysedataene med noen tredjeparter

Du kan slette analysedataene dine når som helst ved å slette den tilknyttede skiøkten i appen.

Vi implementerer bransjestandard tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dataene dine, inkludert:

• Kryptering av alle data under overføring og i hvile
• Begrenset og overvåket tilgang til behandlingsinfrastruktur
• Regelmessige sikkerhetsvurderinger og oppdateringer

Dataene dine kan bli behandlet på servere som befinner seg i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) eller andre jurisdiksjoner. Når data overføres over landegrenser, sørger vi for at passende sikkerhetstiltak er på plass, inkludert EUs standardkontraktsklausuler, adekvansbeslutninger eller andre juridisk anerkjente overføringsmekanismer, for å sikre et beskyttelsesnivå i samsvar med gjeldende personvernlovgivning.

Avhengig av din jurisdiksjon kan du ha noen eller alle av følgende rettigheter angående dine personopplysninger:

• Innsyn — Be om en kopi av personopplysningene vi har om deg
• Retting — Be om retting av unøyaktige eller ufullstendige data
• Sletting — Be om sletting av dine data ("retten til å bli glemt")
• Begrensning — Be om at vi begrenser hvordan vi behandler dataene dine
• Dataportabilitet — Motta dine data i et strukturert, maskinlesbart format
• Innsigelse — Protestere mot behandling av dine data under visse omstendigheter
• Tilbaketrekking av samtykke — Trekke tilbake samtykket ditt når som helst via Innstillinger > Personvern > Samtykke for videoanalyse
• Ikke-diskriminering — Vi vil ikke diskriminere deg for å utøve dine personvernrettigheter

For å utøve noen av disse rettighetene, kontakt oss på: privacy@perfoscan.com. Vi vil svare på verifiserte forespørsler innen tidsrammen som kreves av gjeldende lov (vanligvis 30 dager).

Hvis videoen din inneholder andre identifiserbare personer, er du ansvarlig for å sikre at:

• Du har innhentet deres informerte samtykke til å bli filmet og til å få videodataene deres behandlet av vår tjeneste, eller at du har et annet lovlig grunnlag for å sende inn deres bilde
• De er informert om behandlingens art som beskrevet i denne erklæringen
• Du ikke laster opp videoer av mindreårige uten verifiserbart samtykke fra forelder eller verge

Ved å laste opp en video, erklærer og garanterer du at du har rett til å sende inn alt innhold i videoen, og at alle identifiserbare personer er tilstrekkelig informert og har samtykket til denne behandlingen, eller ikke er identifiserbare i opptaket.

Vår videoanalysetjeneste er ikke rettet mot barn. Hvis du er under alderen for digitalt samtykke i din jurisdiksjon (16 i de fleste EU-land, 13 i USA, eller som ellers spesifisert av lokal lovgivning), må du ha din forelder eller verge til å gi samtykke på dine vegne før du bruker denne funksjonen.

Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn uten passende samtykke fra forelder. Hvis du mener vi utilsiktet har samlet inn slike data, vennligst kontakt oss så vil vi umiddelbart slette dem.

Hvis du mener at dine personvernrettigheter er blitt krenket, har du rett til å klage til relevant tilsynsmyndighet i din jurisdiksjon:

• EU/EØS-innbyggere — Ditt nasjonale datatilsyn
• UK-innbyggere — The Information Commissioner's Office (ICO)
• US-innbyggere — Din delstats statsadvokat eller Federal Trade Commission (FTC), etter gjeldende regler
• Andre jurisdiksjoner — Relevant personvern- eller datatilsynsmyndighet

Du kan også kontakte vårt personvernombud på: dpo@perfoscan.com

EU/EØS (GDPR): Behandling er basert på artikkel 6(1)(a) og 9(2)(a). Du har alle rettigheter i henhold til artikkel 15–22 i forordning (EU) 2016/679.

Storbritannia: Behandling er i samsvar med UK GDPR og Data Protection Act 2018.

California (CCPA/CPRA): Vi selger eller deler ikke din personlige informasjon. Du har rett til å vite, slette, rette og reservere deg. For å sende inn en forespørsel, kontakt privacy@perfoscan.com.

Andre amerikanske delstater: Innbyggere i delstater med omfattende personvernlovgivning (Virginia, Colorado, Connecticut og andre) kan ha ytterligere rettigheter. Kontakt oss for å utøve dem.

Andre jurisdiksjoner: Vi overholder gjeldende lokale personvernlover. Hvis din jurisdiksjon gir ytterligere rettigheter som ikke er oppført her, kontakt oss så vil vi respektere dem.

Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen for å gjenspeile endringer i vår praksis eller gjeldende lovgivning. Vi vil varsle deg om vesentlige endringer gjennom appen, og der det kreves av loven, innhente ditt fornyede samtykke før vi fortsetter å behandle videodataene dine.

Sist oppdatert: februar 2026

PerfoScan er en sportsteknologisk applikasjon utviklet for å analysere idrettsteknikk. Det er IKKE et medisinsk utstyr, en medisinsk applikasjon eller et helsemonitoreringsverktøy.

Analysen, tilbakemeldingene, poengene og anbefalingene som gis av appen er utelukkende ment for sportstrening og informasjonsformål. De utgjør ikke medisinsk rådgivning, diagnose, prognose eller behandlingsanbefaling av noe slag.

Du bør ikke stole på PerfoScan for å ta beslutninger om helsen din eller medisinsk behandling. Hvis du har helseproblemer, medisinske tilstander eller fysiske begrensninger, bør du konsultere en kvalifisert helsepersonell før du deltar i fysisk aktivitet eller følger treningsanbefalinger.

PerfoScan vurderer, overvåker eller gir ikke informasjon om din helsestatus, fysiologiske tilstand eller medisinske egnethet.

Ved å bruke PerfoScan erkjenner og godtar du at:

• Du bruker appen og dens analysefunksjoner helt på egen risiko
• Du er alene ansvarlig for å vurdere om noen fysisk aktivitet eller teknikkjustering er trygg og passende for deg
• Du påtar deg fullt juridisk ansvar for alle konsekvenser som følger av din bruk av appen, inkludert men ikke begrenset til skader, eiendomsskade eller tap
• PerfoScan, dets utviklere, tilknyttede selskaper og partnere skal ikke holdes ansvarlige for noen direkte, indirekte, tilfeldige, følgeskader eller straffeerstatning som følge av din bruk av eller manglende evne til å bruke tjenesten
• Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig» uten garantier av noe slag, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert nøyaktighet, fullstendighet eller egnethet for et bestemt formål
• Du er ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter i din jurisdiksjon ved bruk av tjenesten

PerfoScan ("mēs", "mūsu") ir datu pārzinis, kas atbildīgs par jūsu personas datu apstrādi saistībā ar video analīzes funkciju. Ja jums ir jautājumi par datu apstrādi, lūdzu, sazinieties ar mums: privacy@perfoscan.com

Kad jūs izmantojat video analīzi, mēs apkopojam un apstrādājam šādas personas datu kategorijas:

• Video materiāls — Video fails, ko jūs augšupielādējat, kurā var būt identificējamu personu attēli
• Kustību analīzes dati — Ķermeņa pozīcija, kustību modeļi un tehnikas rādītāji, kas iegūti no video
• Treneru rezultāti — Personalizēta atgriezeniskā saite, vērtējumi un uzlabojumu ieteikumi, kas ģenerēti no analīzes
• Tehniskie metadati — Augšupielādes laika zīmogs, video ilgums un faila formāts

Mēs apstrādājam jūsu personas datus uz šādiem tiesiskajiem pamatiem:

• Piekrišana — Jūsu skaidra, informēta piekrišana, ko jūs sniedzat, pieņemot šo politiku pirms video augšupielādes. Tas ietver piekrišanu tādu datu apstrādei, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt uzskatīti par biometriskiem.
• Līguma izpilde — Lai sniegtu jūsu pieprasīto video analīzes pakalpojumu.

Jūs varat jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu (skatīt 8. sadaļu). Piekrišanas atsaukšana neietekmē pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību.

Jūsu video dati tiek apstrādāti tikai šādiem mērķiem:

• Slēpošanas tehnikas analīze, lai sniegtu ieskatu kustībās un sniegumā
• Personalizētas treneru atgriezeniskās saites un uzlabojumu ieteikumu ģenerēšana
• Tehnikas rādītāju un vērtējumu nodrošināšana
• Progresa izsekošanas iespējošana, salīdzinot analīzes laika gaitā

Mēs neizmantojam jūsu video datus sejas atpazīšanai, identitātes verifikācijai, novērošanai, reklāmai, uzvedības profilēšanai, pārdošanai trešajām pusēm vai jebkādam citam mērķim, izņemot slēpošanas tehnikas analīzi, kā aprakstīts šajā politikā.

Kad jūs augšupielādējat video, tas tiek droši pārsūtīts uz mūsu serveriem, kur mūsu patentētā analīzes tehnoloģija novērtē ierakstā redzamo slēpošanas tehniku. Analīze koncentrējas tikai uz ķermeņa kustībām un atlētisko sniegumu — nevis uz to, kas ir redzams video.

Pēc apstrādes pabeigšanas rezultāti tiek nosūtīti atpakaļ uz jūsu ierīci. Oriģinālais video fails netiek saglabāts mūsu serveros ilgāk, nekā nepieciešams analīzes pabeigšanai.

Analīze ir pilnībā automatizēta. Rezultāti tiek sniegti tikai kā treneru norādījumi, nav garantēti kā bez kļūdām un neveido profesionālu atlētisku, medicīnisku vai juridisku konsultāciju. Uz jūsu datu pamata netiek pieņemti automatizēti lēmumi ar tiesiskām vai līdzīgi nozīmīgām sekām.

• Video faili tiek īslaicīgi glabāti mūsu serveros tikai apstrādes laikā un tiek automātiski dzēsti 24 stundu laikā pēc analīzes pabeigšanas
• Analīzes rezultāti (treneru atgriezeniskā saite, vērtējumi, tehnikas rādītāji) tiek glabāti jūsu ierīcē un saistīti ar jūsu slēpošanas sesiju
• Servera puses apstrādes žurnāli tiek saglabāti līdz 30 dienām pakalpojuma uzticamības un problēmu novēršanas nolūkos, pēc tam tiek neatgriezeniski dzēsti
• Mēs nepārdodam, neiznomājam un nekopīgojam jūsu video materiālus vai analīzes datus ar trešajām pusēm

Jūs varat jebkurā laikā dzēst savus analīzes datus, dzēšot saistīto slēpošanas sesiju lietotnē.

Mēs ieviešam nozares standartiem atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus jūsu datu aizsardzībai, tostarp:

• Visu datu šifrēšana pārsūtīšanas un glabāšanas laikā
• Ierobežota un uzraudzīta piekļuve apstrādes infrastruktūrai
• Regulāri drošības novērtējumi un atjauninājumi

Jūsu dati var tikt apstrādāti serveros, kas atrodas Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) vai citās jurisdikcijās. Kad dati tiek pārsūtīti pāri robežām, mēs nodrošinām atbilstošus aizsardzības pasākumus, tostarp ES standartklauzulas, atbilstības lēmumus vai citus tiesiski atzītus pārsūtīšanas mehānismus, lai nodrošinātu aizsardzības līmeni, kas atbilst piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem.

Atkarībā no jūsu jurisdikcijas jums var būt dažas vai visas šādas tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem:

• Piekļuve — Pieprasīt mūsu rīcībā esošo personas datu kopiju
• Labošana — Pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu
• Dzēšana — Pieprasīt jūsu datu dzēšanu ("tiesības tikt aizmirstam")
• Ierobežošana — Pieprasīt, lai mēs ierobežojam jūsu datu apstrādi
• Datu pārnesamība — Saņemt savus datus strukturētā, mašīnlasāmā formātā
• Iebildums — Iebilst pret jūsu datu apstrādi noteiktos apstākļos
• Piekrišanas atsaukšana — Atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, izmantojot Iestatījumi > Privātums > Video analīzes piekrišana
• Nediskriminēšana — Mēs jūs nediskriminēsim par jūsu privātuma tiesību izmantošanu

Lai izmantotu jebkuru no šīm tiesībām, sazinieties ar mums: privacy@perfoscan.com. Mēs atbildēsim uz verificētiem pieprasījumiem piemērojamo tiesību aktu noteiktajā termiņā (parasti 30 dienas).

Ja jūsu video ir redzamas citas identificējamas personas, jūs esat atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka:

• Jūs esat saņēmis viņu informētu piekrišanu tikt ierakstītiem un viņu video datu apstrādei mūsu pakalpojumā, vai jums ir cits likumīgs pamats viņu attēla iesniegšanai
• Viņi ir informēti par šajā politikā aprakstītās apstrādes būtību
• Jūs neaugšupielādējat nepilngadīgo video bez pārbaudāmas vecāka vai aizbildņa piekrišanas

Augšupielādējot video, jūs apliecināt un garantējat, ka jums ir tiesības iesniegt visu video saturu un ka visas identificējamās personas ir pienācīgi informētas un ir piekritušas šai apstrādei, vai nav identificējamas ierakstos.

Mūsu video analīzes pakalpojums nav paredzēts bērniem. Ja jūs esat jaunāks par digitālās piekrišanas vecumu jūsu jurisdikcijā (16 lielākajā daļā ES valstu, 13 Amerikas Savienotajās Valstīs vai kā citādi noteikts vietējos tiesību aktos), jūsu vecākam vai likumīgajam aizbildnim ir jāsniedz piekrišana jūsu vārdā pirms šīs funkcijas izmantošanas.

Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem bez atbilstošas vecāku piekrišanas. Ja uzskatāt, ka mēs esam netīši apkopojuši šādus datus, lūdzu, sazinieties ar mums, un mēs tos nekavējoties dzēsīsim.

Ja uzskatāt, ka jūsu datu aizsardzības tiesības ir pārkāptas, jums ir tiesības iesniegt sūdzību attiecīgajai uzraudzības iestādei jūsu jurisdikcijā:

• ES/EEZ iedzīvotāji — Jūsu valsts Datu aizsardzības uzraudzības iestāde
• Apvienotās Karalistes iedzīvotāji — Information Commissioner's Office (ICO)
• ASV iedzīvotāji — Jūsu štata ģenerālprokurors vai Federālā tirdzniecības komisija (FTC), pēc piemērojamības
• Citas jurisdikcijas — Attiecīgā datu aizsardzības vai privātuma regulējošā iestāde

Jūs varat arī sazināties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu: dpo@perfoscan.com

ES/EEZ (VDAR): Apstrāde balstās uz 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu. Jums ir visas tiesības saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 15.–22. pantu.

Apvienotā Karaliste: Apstrāde atbilst Apvienotās Karalistes VDAR un Datu aizsardzības likumam 2018.

Kalifornija (CCPA/CPRA): Mēs nepārdodam un nekopīgojam jūsu personisko informāciju. Jums ir tiesības zināt, dzēst, labot un atteikties. Lai iesniegtu pieprasījumu, sazinieties ar privacy@perfoscan.com.

Citi ASV štati: Štatu iedzīvotājiem ar visaptverošiem privātuma likumiem (Virdžīnija, Kolorādo, Konektikuta un citi) var būt papildu tiesības. Sazinieties ar mums, lai tās izmantotu.

Citas jurisdikcijas: Mēs ievērojam piemērojamos vietējos datu aizsardzības likumus. Ja jūsu jurisdikcija piešķir papildu tiesības, kas šeit nav uzskaitītas, sazinieties ar mums, un mēs tās ievērosim.

Mēs varam laiku pa laikam atjaunināt šo politiku, lai atspoguļotu izmaiņas mūsu praksē vai piemērojamos tiesību aktos. Mēs jūs informēsim par būtiskām izmaiņām, izmantojot lietotni, un, ja to pieprasa likums, pieprasīsim jūsu atjaunotu piekrišanu pirms turpmākas jūsu video datu apstrādes.

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada februāris

PerfoScan ir sporta tehnoloģiju lietojumprogramma, kas izstrādāta atlētiskās tehnikas analīzei. Tā NAV medicīniska ierīce, medicīniska lietojumprogramma vai veselības uzraudzības rīks.

Lietotnes sniegtā analīze, atgriezeniskā saite, vērtējumi un ieteikumi ir paredzēti tikai sporta treniņiem un informatīviem mērķiem. Tie neveido medicīniskus padomus, diagnozi, prognozi vai ārstēšanas ieteikumu jebkādā veidā.

Jums nevajadzētu paļauties uz PerfoScan, lai pieņemtu lēmumus par savu veselību vai medicīnisko aprūpi. Ja jums ir veselības problēmas, medicīniski stāvokļi vai fiziski ierobežojumi, konsultējieties ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu pirms jebkādas fiziskas aktivitātes vai treniņu ieteikumu ievērošanas.

PerfoScan nenovērtē, neuzrauga un nesniedz informāciju par jūsu veselības stāvokli, fizioloģisko stāvokli vai medicīnisko piemērotību.

Izmantojot PerfoScan, jūs atzīstat un piekrītat, ka:

• Jūs izmantojat lietotni un tās analīzes funkcijas pilnībā uz savu risku
• Jūs esat pilnībā atbildīgs par to, lai noteiktu, vai jebkāda fiziska aktivitāte vai tehnikas korekcija ir droša un piemērota jums
• Jūs uzņematies pilnu juridisko atbildību par jebkādām un visām sekām, kas izriet no jūsu lietotnes izmantošanas, tostarp, bet ne tikai, traumām, īpašuma bojājumiem vai zaudējumiem
• PerfoScan, tā izstrādātāji, saistītie uzņēmumi un partneri nav atbildīgi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, izrietošiem vai sodošiem zaudējumiem, kas rodas no jūsu pakalpojuma izmantošanas vai nespējas to izmantot
• Pakalpojums tiek sniegts "kā ir" un "kā pieejams" bez jebkādām garantijām, tiešām vai netiešām, tostarp precizitātes, pilnīguma vai piemērotības konkrētam mērķim
• Jūs esat atbildīgs par visu piemērojamo likumu un noteikumu ievērošanu jūsu jurisdikcijā, izmantojot pakalpojumu

PerfoScan („mes", „mūsų") yra duomenų valdytojas, atsakingas už jūsų asmens duomenų tvarkymą, susijusį su Vaizdo analizės funkcija. Jei turite klausimų dėl duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis el. paštu: privacy@perfoscan.com

Kai naudojate Vaizdo analizę, renkame ir tvarkome šias asmens duomenų kategorijas:

• Vaizdo įrašai — Jūsų įkeltas vaizdo failas, kuriame gali būti atpažįstamų asmenų atvaizdai
• Judesių analizės duomenys — Kūno padėtis, judesių modeliai ir technikos rodikliai, gauti iš vaizdo įrašo
• Treniravimo rezultatai — Asmeniniai atsiliepimai, įvertinimai ir tobulinimo rekomendacijos, sukurtos analizės pagrindu
• Techniniai metaduomenys — Įkėlimo laiko žyma, vaizdo trukmė ir failo formatas

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais teisiniais pagrindais:

• Sutikimas — Jūsų aiškus, informuotas sutikimas, kurį suteikiate priimdami šią politiką prieš įkeldami vaizdo įrašą. Tai apima sutikimą tvarkyti duomenis, kurie pagal taikomą teisę gali būti laikomi biometriniais.
• Sutarties vykdymas — Jūsų užsakytos Vaizdo analizės paslaugos teikimas.

Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu (žr. 8 skyrių). Sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki atšaukimo, teisėtumui.

Jūsų vaizdo duomenys tvarkomi tik šiais tikslais:

• Slidinėjimo technikos analizė, siekiant pateikti judesių ir rezultatų įžvalgas
• Asmeninių treniravimo atsiliepimų ir tobulinimo rekomendacijų generavimas
• Technikos rodiklių ir įvertinimų pateikimas
• Pažangos stebėjimo galimybė lyginant analizes laikui bėgant

Mes nenaudojame jūsų vaizdo duomenų veido atpažinimui, tapatybės patvirtinimui, stebėjimui, reklamai, elgesio profiliavimui, pardavimui trečiosioms šalims ar bet kokiam kitam tikslui, išskyrus slidinėjimo technikos analizę, aprašytą šioje politikoje.

Kai įkeliate vaizdo įrašą, jis saugiai perduodamas į mūsų serverius, kur mūsų patentuota analizės technologija įvertina vaizdo medžiagoje matomą slidinėjimo techniką. Analizė orientuota išimtinai į kūno judesius ir sportinį rezultatyvumą — ne į vaizdo įraše esančių asmenų identifikavimą.

Atlikus analizę, rezultatai grąžinami į jūsų įrenginį. Originalus vaizdo failas mūsų serveriuose nesaugomas ilgiau, nei reikia analizei atlikti.

Analizė yra visiškai automatizuota. Rezultatai pateikiami tik kaip treniravimo gairės, nėra garantuojamas jų tikslumas, ir jie nėra profesionalūs sportiniai, medicininiai ar teisiniai patarimai. Jokie automatizuoti sprendimai, turintys teisinį ar panašiai reikšmingą poveikį, nėra priimami remiantis jūsų duomenimis.

• Vaizdo failai laikinai saugomi mūsų serveriuose tik apdorojimo laikotarpiu ir automatiškai ištrinami per 24 valandas po analizės atlikimo
• Analizės rezultatai (treniravimo atsiliepimai, įvertinimai, technikos rodikliai) saugomi jūsų įrenginyje ir susieti su jūsų slidinėjimo sesija
• Serverio apdorojimo žurnalai saugomi iki 30 dienų paslaugos patikimumo ir trikčių šalinimo tikslais, po to negrįžtamai ištrinami
• Mes neparduodame, nenuomojame ir nedalinamės jūsų vaizdo medžiaga ar analizės duomenimis su jokiomis trečiosiomis šalimis

Savo analizės duomenis galite bet kada ištrinti pašalindami susijusią slidinėjimo sesiją programoje.

Taikome pramonės standartus atitinkančias technines ir organizacines priemones jūsų duomenų apsaugai, įskaitant:

• Visų duomenų šifravimas perdavimo ir saugojimo metu
• Ribota ir stebima prieiga prie apdorojimo infrastruktūros
• Reguliarūs saugumo vertinimai ir atnaujinimai

Jūsų duomenys gali būti apdorojami serveriuose, esančiuose Europos ekonominėje erdvėje (EEE) arba kitose jurisdikcijose. Kai duomenys perduodami per sienas, užtikriname tinkamas apsaugos priemones, įskaitant ES standartines sutarčių sąlygas, tinkamumo sprendimus ar kitus teisiškai pripažintus perdavimo mechanizmus, kad būtų užtikrintas apsaugos lygis, atitinkantis taikomus duomenų apsaugos įstatymus.

Priklausomai nuo jūsų jurisdikcijos, galite turėti kai kurias arba visas šias teises dėl savo asmens duomenų:

• Prieiga — Prašyti mūsų turimų jūsų asmens duomenų kopijos
• Ištaisymas — Prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis
• Ištrynimas — Prašyti ištrinti jūsų duomenis („teisė būti pamirštam" / „teisė ištrinti")
• Apribojimas — Prašyti apriboti mūsų duomenų tvarkymą
• Perkeliamumas — Gauti savo duomenis struktūrizuotu, mašininio skaitymo formatu
• Prieštaravimas — Prieštarauti jūsų duomenų tvarkymui tam tikromis aplinkybėmis
• Sutikimo atšaukimas — Bet kada atšaukti sutikimą per Nustatymai > Privatumas > Vaizdo analizės sutikimas
• Nediskriminavimas — Mes nediskriminuosime jūsų dėl jūsų privatumo teisių įgyvendinimo

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis: privacy@perfoscan.com. Į patvirtintus prašymus atsakysime per taikomais įstatymais nustatytą terminą (paprastai 30 dienų).

Jei jūsų vaizdo įraše yra kitų atpažįstamų asmenų, jūs esate atsakingi už tai, kad:

• Esate gavę jų informuotą sutikimą būti filmuojamiems ir kad jų vaizdo duomenys būtų tvarkomi mūsų paslauga, arba turite kitą teisėtą pagrindą pateikti jų atvaizdą
• Jie buvo informuoti apie šioje politikoje aprašytą duomenų tvarkymą
• Jūs neįkeliate nepilnamečių vaizdo įrašų be patikrinto tėvų ar globėjų sutikimo

Įkeldami vaizdo įrašą, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite teisę pateikti visą vaizdo turinio medžiagą ir kad visi atpažįstami asmenys buvo tinkamai informuoti ir davė sutikimą šiam tvarkymui arba nėra atpažįstami vaizdo medžiagoje.

Mūsų Vaizdo analizės paslauga nėra skirta vaikams. Jei esate jaunesni nei skaitmeninio sutikimo amžius jūsų jurisdikcijoje (16 metų daugelyje ES šalių, 13 metų Jungtinėse Amerikos Valstijose arba kaip kitaip nurodyta vietos teisėje), prieš naudodami šią funkciją turite gauti tėvų ar teisėto globėjo sutikimą.

Mes sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų be tinkamo tėvų sutikimo. Jei manote, kad netyčia surinkome tokius duomenis, susisiekite su mumis ir mes juos nedelsdami ištrinsime.

Jei manote, kad buvo pažeistos jūsų duomenų apsaugos teisės, turite teisę pateikti skundą atitinkamai priežiūros institucijai jūsų jurisdikcijoje:

• ES/EEE gyventojai — Jūsų nacionalinė duomenų apsaugos priežiūros institucija
• JK gyventojai — Informacijos komisaro biuras (ICO)
• JAV gyventojai — Jūsų valstijos generalinis prokuroras arba Federalinė prekybos komisija (FTC), priklausomai nuo situacijos
• Kitos jurisdikcijos — Atitinkama duomenų apsaugos ar privatumo priežiūros institucija

Taip pat galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu: dpo@perfoscan.com

ES/EEE (BDAR): Duomenų tvarkymas grindžiamas 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir 9 straipsnio 2 dalies a punktu. Jums priklauso visos teisės pagal Reglamento (ES) 2016/679 15–22 straipsnius.

Jungtinė Karalystė: Duomenų tvarkymas atitinka JK BDAR ir 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymą.

Kalifornija (CCPA/CPRA): Mes neparduodame ir nedalinamės jūsų asmenine informacija. Turite teisę žinoti, ištrinti, ištaisyti ir atsisakyti. Norėdami pateikti prašymą, susisiekite privacy@perfoscan.com.

Kitos JAV valstijos: Valstijų, turinčių išsamius privatumo įstatymus (Virdžinija, Koloradas, Konektikutas ir kt.), gyventojai gali turėti papildomų teisių. Susisiekite su mumis, kad jomis pasinaudotumėte.

Kitos jurisdikcijos: Laikomės taikomų vietos duomenų apsaugos įstatymų. Jei jūsų jurisdikcija suteikia papildomas čia nenurodytas teises, susisiekite su mumis ir mes jas užtikrinsime.

Šią politiką galime retkarčiais atnaujinti, kad atspindėtume mūsų praktikos ar taikomų įstatymų pokyčius. Apie esminius pakeitimus jus informuosime per programą ir, kai to reikalauja įstatymai, paprašysime atnaujinto sutikimo prieš toliau tvarkydami jūsų vaizdo duomenis.

Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. vasaris

PerfoScan yra sporto technologijų programa, skirta sportinės technikos analizei. Ji NĖRA medicininis prietaisas, medicininė programa ar sveikatos stebėjimo priemonė.

Programos teikiama analizė, atsiliepimai, įvertinimai ir rekomendacijos skirti tik sporto treniruočių ir informaciniams tikslams. Jie nėra jokio pobūdžio medicininiai patarimai, diagnozė, prognozė ar gydymo rekomendacija.

Neturėtumėte remtis PerfoScan priimant sprendimus dėl savo sveikatos ar medicininės priežiūros. Jei turite sveikatos problemų, medicininių būklių ar fizinių apribojimų, prieš užsiimdami bet kokia fizine veikla ar vykdydami bet kokias treniruočių rekomendacijas, pasikonsultuokite su kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu.

PerfoScan nevertina, nestebi ir neteikia informacijos apie jūsų sveikatos būklę, fiziologinę būseną ar medicininį tinkamumą.

Naudodami PerfoScan, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad:

• Programą ir jos analizės funkcijas naudojate visiškai savo rizika
• Jūs esate vienintelis atsakingas už tai, ar bet kokia fizinė veikla ar technikos koregavimas yra jums saugus ir tinkamas
• Prisiimate visą teisinę atsakomybę už bet kokias pasekmes, kylančias dėl programos naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, sužalojimus, turtinę žalą ar nuostolius
• PerfoScan, jos kūrėjai, filialai ir partneriai neatsako už jokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę ar baudžiamąją žalą, kylančią dėl jūsų paslaugos naudojimo ar negalėjimo naudotis paslauga
• Paslauga teikiama „tokia, kokia yra" ir „kaip prieinama" be jokių aiškių ar numanomų garantijų, įskaitant tikslumo, išsamumo ar tinkamumo konkrečiam tikslui garantijas
• Jūs esate atsakingi už visų taikomų įstatymų ir taisyklių laikymąsi savo jurisdikcijoje naudodamiesi paslauga

PerfoScan („meie") on vastutav töötleja, kes vastutab teie isikuandmete töötlemise eest seoses videoanalüüsi funktsiooniga. Andmetöötlust puudutavate küsimuste korral võtke meiega ühendust aadressil: privacy@perfoscan.com

Videoanalüüsi kasutamisel kogume ja töötleme järgmisi isikuandmete kategooriaid:

• Videomaterjal — Teie üleslaaditud videofail, mis võib sisaldada tuvastatavate isikute kujutisi
• Liikumisanalüüsi andmed — Kehaasend, liikumismustrid ja tehnikamõõdikud, mis on tuletatud videost
• Treeningutulemused — Personaalne tagasiside, hinded ja parendussoovitused, mis on loodud analüüsi põhjal
• Tehnilised metaandmed — Üleslaadimise ajatempel, video kestus ja failiformaat

Töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

• Nõusolek — Teie selgesõnaline, teadlik nõusolek, mille annate selle poliitika aktsepteerimisega enne video üleslaadimist. See hõlmab nõusolekut andmete töötlemiseks, mida võidakse kohaldatava õiguse alusel pidada biomeetrilisteks.
• Lepingu täitmine — Teie poolt taotletud videoanalüüsi teenuse osutamiseks.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta (vt jaotis 8). Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

Teie videoandmeid töödeldakse üksnes järgmistel eesmärkidel:

• Suusatehnika analüüsimine liikumis- ja sooritusülevaadete pakkumiseks
• Personaalse treeningtagasiside ja parendussoovituste genereerimine
• Tehnikamõõdikute ja hindamiste pakkumine
• Edasimineku jälgimise võimaldamine analüüside võrdlemise kaudu aja jooksul

Me ei kasuta teie videoandmeid näotuvastuseks, isiku tuvastamiseks, jälgimiseks, reklaamimiseks, käitumisprofiilide koostamiseks, kolmandatele isikutele müümiseks ega muul eesmärgil peale selles poliitikas kirjeldatud suusatehnika analüüsi.

Video üleslaadimisel edastatakse see turvaliselt meie serveritesse, kus meie patenteeritud analüüsitehnoloogia hindab videomaterjalis nähtavat suusatehnikat. Analüüs keskendub üksnes kehaliikumisele ja sportlikule sooritusele — mitte videol olevate isikute tuvastamisele.

Pärast töötlemise lõpetamist edastatakse tulemused teie seadmesse. Algset videofaili ei säilitata meie serverites kauem, kui on vajalik analüüsi teostamiseks.

Analüüs on täielikult automatiseeritud. Tulemused pakutakse ainult treeningjuhisena, nende veatust ei garanteerita ning need ei kujuta endast professionaalset sportlikku, meditsiinilist ega õiguslikku nõuannet. Teie andmete põhjal ei tehta automatiseeritud otsuseid, millel on õiguslikud või sarnaselt olulised tagajärjed.

• Videofaile hoitakse meie serverites ajutiselt ainult töötlemise ajaks ja need kustutatakse automaatselt 24 tunni jooksul pärast analüüsi lõpetamist
• Analüüsitulemused (treeningtagasiside, hinded, tehnikamõõdikud) salvestatakse teie seadmesse ja seotakse teie suusatamisseansiga
• Serveripoolseid töötlemislogisid säilitatakse kuni 30 päeva teenuse töökindluse ja tõrkeotsingu eesmärgil, seejärel kustutatakse need jäädavalt
• Me ei müü, rendi ega jaga teie videomaterjali ega analüüsiandmeid kolmandate isikutega

Saate oma analüüsiandmed igal ajal kustutada, kustutades rakenduses seotud suusatamisseanssi.

Rakendame tööstusstandardi kohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid teie andmete kaitseks, sealhulgas:

• Kõigi andmete krüpteerimine edastamisel ja salvestamisel
• Piiratud ja jälgitav juurdepääs töötlemise infrastruktuurile
• Regulaarsed turvaauditid ja uuendused

Teie andmeid võidakse töödelda serverites, mis asuvad Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või muudes jurisdiktsioonides. Andmete piiriülesel edastamisel tagame asjakohased kaitsemeetmed, sealhulgas EL-i standardsed lepingutingimused, piisavuse otsused või muud õiguslikult tunnustatud edastamismehhanismid, et tagada kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktidega kooskõlas olev kaitsetase.

Sõltuvalt teie jurisdiktsioonist võivad teil olla mõned või kõik järgmised õigused seoses teie isikuandmetega:

• Juurdepääs — Taotleda koopiat meie valduses olevatest teie isikuandmetest
• Parandamine — Taotleda ebatäpsete või mittetäielike andmete parandamist
• Kustutamine — Taotleda teie andmete kustutamist („õigus olla unustatud" / „õigus kustutamisele")
• Piiramine — Taotleda meie andmetöötluse piiramist
• Ülekandmine — Saada oma andmed struktureeritud, masinloetavas vormingus
• Vastuväide — Esitada vastuväide teie andmete töötlemisele teatud asjaoludel
• Nõusoleku tagasivõtmine — Võtke nõusolek igal ajal tagasi menüüs Seaded > Privaatsus > Videoanalüüsi nõusolek
• Mittediskrimineerimine — Me ei diskrimineeri teid teie privaatsusõiguste kasutamise eest

Nende õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust aadressil: privacy@perfoscan.com. Vastame kinnitatud taotlustele kohaldatava õigusega nõutud ajavahemiku jooksul (tavaliselt 30 päeva).

Kui teie video sisaldab teisi tuvastatavaid isikuid, vastutate te selle eest, et:

• Olete saanud nende teadliku nõusoleku salvestamiseks ja nende videoandmete töötlemiseks meie teenuse poolt, või teil on muu seaduslik alus nende kujutise esitamiseks
• Neid on teavitatud selles poliitikas kirjeldatud töötlemise olemusest
• Te ei laadi üles alaealiste videoid ilma kontrollitava vanema või eestkostja nõusolekuta

Video üleslaadimisega kinnitate ja garanteerite, et teil on õigus esitada kogu videos sisalduv sisu ning et kõiki tuvastatavaid isikuid on asjakohaselt teavitatud ja nad on sellele töötlemisele nõusoleku andnud, või ei ole nad videomaterjalis tuvastatavad.

Meie videoanalüüsi teenus ei ole suunatud lastele. Kui olete alla digitaalse nõusoleku ea oma jurisdiktsioonis (16 enamikus EL-i riikides, 13 Ameerika Ühendriikides või nagu kohaliku seadusega muul viisil ette nähtud), peab teie vanem või seaduslik eestkostja andma teie nimel nõusoleku enne selle funktsiooni kasutamist.

Me ei kogu teadlikult laste isikuandmeid ilma asjakohase vanema nõusolekuta. Kui usute, et oleme selliseid andmeid kogemata kogunud, võtke meiega ühendust ja me kustutame need viivitamata.

Kui usute, et teie andmekaitseõigusi on rikutud, on teil õigus esitada kaebus asjakohasele järelevalveasutusele oma jurisdiktsioonis:

• EL-i/EMP elanikud — Teie riiklik andmekaitse järelevalveasutus
• Ühendkuningriigi elanikud — Teabekomissari büroo (ICO)
• USA elanikud — Teie osariigi peaprokurör või Föderaalne Kaubanduskomisjon (FTC), vastavalt olukorrale
• Muud jurisdiktsioonid — Asjakohane andmekaitse- või privaatsuseregulaator

Samuti saate võtta ühendust meie andmekaitsespetsialistiga aadressil: dpo@perfoscan.com

EL/EMP (GDPR): Töötlemine põhineb artiklitel 6(1)(a) ja 9(2)(a). Teil on kõik õigused vastavalt määruse (EL) 2016/679 artiklitele 15–22.

Ühendkuningriik: Töötlemine on kooskõlas Ühendkuningriigi GDPR-i ja 2018. aasta andmekaitseseadusega.

California (CCPA/CPRA): Me ei müü ega jaga teie isikuandmeid. Teil on õigus teada, kustutada, parandada ja keelduda. Taotluse esitamiseks võtke ühendust privacy@perfoscan.com.

Teised USA osariigid: Osariikide elanikel, kus kehtivad ulatuslikud privaatsusseadused (Virginia, Colorado, Connecticut jt), võivad olla täiendavad õigused. Võtke meiega ühendust nende kasutamiseks.

Muud jurisdiktsioonid: Järgime kohaldatavaid kohalikke andmekaitseseadusi. Kui teie jurisdiktsioon annab siin loetlemata lisaõigusi, võtke meiega ühendust ja me austame neid.

Võime seda poliitikat aeg-ajalt uuendada, et kajastada muudatusi meie tavades või kohaldatavates seadustes. Teavitame teid olulistest muudatustest rakenduse kaudu ning küsime seadusega nõutud juhtudel teie uuendatud nõusolekut enne teie videoandmete edasist töötlemist.

Viimati uuendatud: veebruar 2026

PerfoScan on sporditehnoloogia rakendus, mis on loodud sportliku tehnika analüüsimiseks. See EI OLE meditsiiniseade, meditsiiniline rakendus ega tervisemonitooringu tööriist.

Rakenduse pakutavad analüüsid, tagasiside, hinded ja soovitused on mõeldud üksnes sporditreeningu ja informatiivsel eesmärgil. Need ei kujuta endast mingit meditsiinilist nõuannet, diagnoosi, prognoosi ega ravisoovitust.

Te ei tohiks tugineda PerfoScan-ile oma tervise või arstiabi puudutavate otsuste tegemisel. Kui teil on terviseprobleeme, meditsiinilisi seisundeid või füüsilisi piiranguid, pidage enne füüsilise tegevusega tegelemist või treeningsoovituste järgimist nõu kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga.

PerfoScan ei hinda, ei jälgi ega anna teavet teie terviseseisundi, füsioloogilise seisundi ega meditsiinilise sobivuse kohta.

PerfoScan-i kasutamisega tunnistate ja nõustute, et:

• Kasutate rakendust ja selle analüüsifunktsioone täielikult omal vastutusel
• Olete ainuisikuliselt vastutav selle eest, kas füüsiline tegevus või tehnika kohandamine on teile ohutu ja sobiv
• Võtate endale täieliku juriidilise vastutuse kõigi rakenduse kasutamisest tulenevate tagajärgede eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, vigastused, varaline kahju või kahjud
• PerfoScan, selle arendajad, sidusettevõtted ja partnerid ei vastuta otseste, kaudsete, juhuslike, kaudsete ega karistuslike kahjude eest, mis tulenevad teie teenuse kasutamisest või suutmatusest teenust kasutada
• Teenust pakutakse „nii nagu see on" ja „nii nagu saadaval" ilma igasuguste otseste või kaudsete garantiideta, sealhulgas täpsuse, täielikkuse või konkreetsele eesmärgile sobivuse osas
• Olete vastutav kõigi kohaldatavate seaduste ja eeskirjade järgimise eest oma jurisdiktsioonis teenuse kasutamisel

PerfoScan ("noi", "nostro") è il titolare del trattamento responsabile del trattamento dei dati personali dell'utente in relazione alla funzione di analisi video. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati, si prega di contattarci all'indirizzo: privacy@perfoscan.com

Quando l'utente utilizza l'analisi video, raccogliamo e trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

• Materiale video — Il file video caricato dall'utente, che può contenere immagini di persone identificabili
• Dati di analisi del movimento — Posizione del corpo, schemi di movimento e metriche tecniche derivati dal video
• Risultati di coaching — Feedback personalizzato, punteggi e raccomandazioni di miglioramento generati dall'analisi
• Metadati tecnici — Timestamp del caricamento, durata del video e formato del file

Trattiamo i dati personali dell'utente sulla base dei seguenti fondamenti giuridici:

• Consenso — Il consenso esplicito e informato dell'utente, fornito accettando la presente informativa prima di caricare un video. Ciò include il consenso al trattamento di dati che possono essere considerati biometrici ai sensi della normativa applicabile.
• Esecuzione del contratto — Per fornire il servizio di analisi video richiesto dall'utente.

L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento (vedere Sezione 8). La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

I dati video dell'utente vengono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

• Analizzare la tecnica sciistica per fornire informazioni sul movimento e sulle prestazioni
• Generare feedback di coaching personalizzato e raccomandazioni di miglioramento
• Fornire metriche tecniche e valutazioni
• Consentire il monitoraggio dei progressi attraverso il confronto delle analisi nel tempo

Non utilizziamo i dati video dell'utente per il riconoscimento facciale, la verifica dell'identità, la sorveglianza, la pubblicità, la profilazione comportamentale, la vendita a terzi o qualsiasi altro scopo diverso dall'analisi della tecnica sciistica descritta nella presente informativa.

Quando l'utente carica un video, questo viene trasmesso in modo sicuro ai nostri server, dove la nostra tecnologia di analisi proprietaria valuta la tecnica sciistica visibile nel filmato. L'analisi si concentra esclusivamente sul movimento del corpo e sulla prestazione atletica — non sull'identificazione delle persone presenti nel video.

Al termine dell'elaborazione, i risultati vengono restituiti al dispositivo dell'utente. Il file video originale non viene conservato sui nostri server oltre il tempo necessario per completare l'analisi.

L'analisi è completamente automatizzata. I risultati vengono forniti esclusivamente come guida per l'allenamento, non sono garantiti privi di errori e non costituiscono consulenza professionale sportiva, medica o legale. Non vengono prese decisioni automatizzate con effetti giuridici o di analoga rilevanza sulla base dei dati dell'utente.

• I file video vengono conservati temporaneamente sui nostri server esclusivamente per la durata dell'elaborazione e vengono automaticamente eliminati entro 24 ore dal completamento dell'analisi
• I risultati dell'analisi (feedback di coaching, punteggi, metriche tecniche) vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente e associati alla sessione sciistica
• I registri di elaborazione lato server vengono conservati per un massimo di 30 giorni per l'affidabilità del servizio e la risoluzione dei problemi, dopodiché vengono eliminati definitivamente
• Non vendiamo, noleggiamo né condividiamo il materiale video o i dati di analisi dell'utente con terze parti

L'utente può eliminare i propri dati di analisi in qualsiasi momento eliminando la sessione sciistica associata all'interno dell'app.

Implementiamo misure tecniche e organizzative conformi agli standard del settore per proteggere i dati dell'utente, tra cui:

• Crittografia di tutti i dati in transito e a riposo
• Accesso limitato e monitorato all'infrastruttura di elaborazione
• Valutazioni e aggiornamenti periodici della sicurezza

I dati dell'utente possono essere trattati su server situati nello Spazio Economico Europeo (SEE) o in altre giurisdizioni. In caso di trasferimenti transfrontalieri, garantiamo adeguate misure di protezione, incluse le Clausole Contrattuali Standard dell'UE, le decisioni di adeguatezza o altri meccanismi di trasferimento legalmente riconosciuti, per garantire un livello di protezione conforme alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

A seconda della giurisdizione dell'utente, questi può disporre di alcuni o tutti i seguenti diritti relativi ai propri dati personali:

• Accesso — Richiedere una copia dei dati personali in nostro possesso
• Rettifica — Richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
• Cancellazione — Richiedere la cancellazione dei propri dati ("diritto all'oblio" / "diritto alla cancellazione")
• Limitazione — Richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati
• Portabilità — Ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
• Opposizione — Opporsi al trattamento dei propri dati in determinate circostanze
• Revoca del consenso — Revocare il consenso in qualsiasi momento tramite Impostazioni > Privacy > Consenso all'analisi video
• Non discriminazione — Non discrimineremo l'utente per l'esercizio dei propri diritti sulla privacy

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattarci all'indirizzo: privacy@perfoscan.com. Risponderemo alle richieste verificate entro i tempi previsti dalla legge applicabile (generalmente 30 giorni).

Se il video dell'utente contiene altre persone identificabili, l'utente è responsabile di garantire che:

• Abbia ottenuto il loro consenso informato alla registrazione e al trattamento dei loro dati video da parte del nostro servizio, oppure disponga di un'altra base giuridica per l'invio della loro immagine
• Siano stati informati sulla natura del trattamento descritto nella presente informativa
• Non si carichino video di minori senza il consenso verificabile di un genitore o tutore

Caricando un video, l'utente dichiara e garantisce di avere il diritto di inviare tutti i contenuti presenti nel video e che tutte le persone identificabili sono state adeguatamente informate e hanno acconsentito a tale trattamento, oppure non sono identificabili nel filmato.

Il nostro servizio di analisi video non è destinato ai minori. Se l'utente ha un'età inferiore all'età del consenso digitale nella propria giurisdizione (16 anni nella maggior parte dei Paesi dell'UE, 13 negli Stati Uniti, o come altrimenti specificato dalla legge locale), il genitore o il tutore legale deve fornire il consenso per conto dell'utente prima di utilizzare questa funzione.

Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori senza l'adeguato consenso dei genitori. Se si ritiene che abbiamo raccolto inavvertitamente tali dati, si prega di contattarci e li elimineremo tempestivamente.

Se l'utente ritiene che i propri diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati, ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di regolamentazione competente nella propria giurisdizione:

• Residenti UE/SEE — L'Autorità nazionale per la protezione dei dati
• Residenti nel Regno Unito — L'Information Commissioner's Office (ICO)
• Residenti negli Stati Uniti — Il Procuratore Generale del proprio Stato o la Federal Trade Commission (FTC), a seconda dei casi
• Altre giurisdizioni — L'autorità competente per la protezione dei dati o della privacy

È inoltre possibile contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati all'indirizzo: dpo@perfoscan.com

UE/SEE (GDPR): Il trattamento si basa sugli articoli 6(1)(a) e 9(2)(a). L'utente gode di tutti i diritti ai sensi degli articoli 15-22 del Regolamento (UE) 2016/679.

Regno Unito: Il trattamento è conforme al GDPR del Regno Unito e al Data Protection Act 2018.

California (CCPA/CPRA): Non vendiamo né condividiamo le informazioni personali dell'utente. L'utente ha il diritto di conoscere, cancellare, correggere e opporsi. Per inviare una richiesta, contattare privacy@perfoscan.com.

Altri Stati degli USA: I residenti di Stati con leggi complete sulla privacy (Virginia, Colorado, Connecticut e altri) possono avere diritti aggiuntivi. Contattarci per esercitarli.

Altre giurisdizioni: Rispettiamo le leggi locali applicabili in materia di protezione dei dati. Se la giurisdizione dell'utente concede diritti aggiuntivi non elencati in questa sede, contattarci e li rispetteremo.

Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa per riflettere modifiche alle nostre pratiche o alle leggi applicabili. Notificheremo all'utente le modifiche sostanziali tramite l'app e, ove richiesto dalla legge, chiederemo il rinnovo del consenso prima di continuare a trattare i dati video dell'utente.

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

PerfoScan è un'applicazione di tecnologia sportiva progettata per analizzare la tecnica atletica. NON è un dispositivo medico, un'applicazione medica o uno strumento di monitoraggio della salute.

Le analisi, i feedback, i punteggi e le raccomandazioni forniti dall'app sono destinati esclusivamente all'allenamento sportivo e a scopi informativi. Non costituiscono consulenza medica, diagnosi, prognosi o raccomandazione terapeutica di alcun tipo.

L'utente non deve fare affidamento su PerfoScan per prendere decisioni riguardanti la propria salute o le cure mediche. In caso di problemi di salute, condizioni mediche o limitazioni fisiche, consultare un professionista sanitario qualificato prima di intraprendere qualsiasi attività fisica o seguire eventuali raccomandazioni di allenamento.

PerfoScan non valuta, non monitora e non fornisce informazioni sullo stato di salute, sulla condizione fisiologica o sull'idoneità medica dell'utente.

Utilizzando PerfoScan, l'utente riconosce e accetta che:

• Utilizza l'app e le sue funzioni di analisi interamente a proprio rischio
• È l'unico responsabile nel determinare se un'attività fisica o un adeguamento tecnico siano sicuri e appropriati per la propria persona
• Assume la piena responsabilità legale per tutte le conseguenze derivanti dall'utilizzo dell'app, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, infortuni, danni materiali o perdite
• PerfoScan, i suoi sviluppatori, le società affiliate e i partner non saranno responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il servizio
• Il servizio viene fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse accuratezza, completezza o idoneità a uno scopo particolare
• È responsabile del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili nella propria giurisdizione durante l'utilizzo del servizio

PerfoScan ("vi", "os", "vores") er den dataansvarlige, der er ansvarlig for behandling af dine personoplysninger i forbindelse med videoanalysefunktionen. For spørgsmål vedrørende databehandling, kontakt os venligst på: privacy@perfoscan.com

Når du bruger videoanalyse, indsamler og behandler vi følgende kategorier af personoplysninger:

• Videooptagelser — Den videofil, du uploader, som kan indeholde billeder af identificerbare personer
• Bevægelsesanalysedata — Kropsposition, bevægelsesmønstre og teknikmetrikker udledt fra videoen
• Coachingresultater — Personlig feedback, scores og forbedringsanbefalinger genereret fra analysen
• Tekniske metadata — Upload-tidsstempel, videovarighed og filformat

Vi behandler dine personoplysninger på følgende retsgrundlag:

• Samtykke — Dit udtrykkelige, informerede samtykke, som du giver ved at acceptere denne politik, før du uploader en video. Dette inkluderer samtykke til behandling af data, der kan betragtes som biometriske i henhold til gældende lovgivning.
• Kontraktopfyldelse — For at levere den videoanalysetjeneste, du har anmodet om.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage (se afsnit 8). Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke lovligheden af behandling, der er udført forud for tilbagetrækningen.

Dine videodata behandles udelukkende til følgende formål:

• Analyse af skiteknik for at give indsigt i bevægelse og præstation
• Generering af personlig coachingfeedback og forbedringsanbefalinger
• Levering af teknikmetrikker og vurderinger
• Muliggørelse af fremskridtssporing ved sammenligning af analyser over tid

Vi bruger ikke dine videodata til ansigtsgenkendelse, identitetsverifikation, overvågning, reklame, adfærdsprofilering, salg til tredjeparter eller noget andet formål end skiteknikanalyse som beskrevet i denne politik.

Når du uploader en video, transmitteres den sikkert til vores servere, hvor vores proprietære analyseteknologi evaluerer den skiteknik, der er synlig i optagelsen. Analysen fokuserer udelukkende på kropsbevægelse og atletisk præstation — ikke på at identificere, hvem der er i videoen.

Når behandlingen er afsluttet, leveres resultaterne tilbage til din enhed. Den originale videofil opbevares ikke på vores servere ud over den tid, der er nødvendig for at fuldføre analysen.

Analysen er fuldt automatiseret. Resultaterne leveres udelukkende som coachingguidance, er ikke garanteret fejlfrie og udgør ikke professionel atletisk, medicinsk eller juridisk rådgivning. Der træffes ingen automatiserede beslutninger med juridiske eller tilsvarende væsentlige virkninger baseret på dine data.

• Videofiler opbevares midlertidigt på vores servere udelukkende under behandlingen og slettes automatisk inden for 24 timer efter analysens afslutning
• Analyseresultater (coachingfeedback, scores, teknikmetrikker) gemmes på din enhed og knyttes til din skisession
• Serverside behandlingslogs opbevares i op til 30 dage af hensyn til tjenestens pålidelighed og fejlfinding, hvorefter de slettes permanent
• Vi sælger, udlejer eller deler ikke dine videooptagelser eller analysedata med tredjeparter

Du kan til enhver tid slette dine analysedata ved at slette den tilknyttede skisession i appen.

Vi implementerer branchestandardmæssige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dine data, herunder:

• Kryptering af alle data under overførsel og i hvile
• Begrænset og overvåget adgang til behandlingsinfrastrukturen
• Regelmæssige sikkerhedsvurderinger og opdateringer

Dine data kan blive behandlet på servere beliggende i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) eller andre jurisdiktioner. Når data overføres på tværs af grænser, sikrer vi passende beskyttelsesforanstaltninger, herunder EU's standardkontraktbestemmelser, tilstrækkelighedsbeslutninger eller andre juridisk anerkendte overførselsmekanismer, for at sikre et beskyttelsesniveau i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslove.

Afhængigt af din jurisdiktion kan du have nogle eller alle følgende rettigheder vedrørende dine personoplysninger:

• Indsigt — Anmode om en kopi af de personoplysninger, vi har om dig
• Berigtigelse — Anmode om rettelse af unøjagtige eller ufuldstændige data
• Sletning — Anmode om sletning af dine data ("retten til at blive glemt" / "retten til sletning")
• Begrænsning — Anmode om begrænsning af vores behandling af dine data
• Dataportabilitet — Modtage dine data i et struktureret, maskinlæsbart format
• Indsigelse — Gøre indsigelse mod behandling af dine data under visse omstændigheder
• Tilbagetrækning af samtykke — Træk dit samtykke tilbage til enhver tid via Indstillinger > Privatliv > Samtykke til videoanalyse
• Ikke-diskrimination — Vi vil ikke diskriminere dig for at udøve dine privatlivsrettigheder

For at udøve nogen af disse rettigheder, kontakt os på: privacy@perfoscan.com. Vi vil svare på verificerede anmodninger inden for den tidsramme, der kræves af gældende lovgivning (typisk 30 dage).

Hvis din video indeholder andre identificerbare personer, er du ansvarlig for at sikre, at:

• Du har indhentet deres informerede samtykke til at blive optaget og til at få deres videodata behandlet af vores tjeneste, eller du har et andet lovligt grundlag for at indsende deres billede
• De er blevet informeret om arten af den behandling, der er beskrevet i denne politik
• Du ikke uploader videoer af mindreårige uden verificerbart forældrenes eller værgens samtykke

Ved at uploade en video erklærer og garanterer du, at du har ret til at indsende alt indhold i videoen, og at alle identificerbare personer er blevet behørigt informeret og har givet samtykke til denne behandling, eller ikke er identificerbare i optagelsen.

Vores videoanalysetjeneste er ikke rettet mod børn. Hvis du er under den digitale samtykkealdren i din jurisdiktion (16 i de fleste EU-lande, 13 i USA eller som ellers specificeret af lokal lovgivning), skal din forælder eller juridiske værge give samtykke på dine vegne, før du bruger denne funktion.

Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn uden passende forældresamtykke. Hvis du mener, at vi utilsigtet har indsamlet sådanne data, bedes du kontakte os, og vi vil straks slette dem.

Hvis du mener, at dine databeskyttelsesrettigheder er blevet krænket, har du ret til at indgive en klage til den relevante tilsynsmyndighed i din jurisdiktion:

• EU/EØS-borgere — Din nationale datatilsynsmyndighed
• Britiske borgere — Information Commissioner's Office (ICO)
• Amerikanske borgere — Din statslige Attorney General eller Federal Trade Commission (FTC), alt efter hvad der er relevant
• Andre jurisdiktioner — Den relevante databeskyttelses- eller privatlivsmyndighed

Du kan også kontakte vores databeskyttelsesrådgiver på: dpo@perfoscan.com

EU/EØS (GDPR): Behandlingen er baseret på artikel 6(1)(a) og 9(2)(a). Du har alle rettigheder i henhold til artikel 15-22 i forordning (EU) 2016/679.

Storbritannien: Behandlingen er i overensstemmelse med UK GDPR og Data Protection Act 2018.

Californien (CCPA/CPRA): Vi sælger eller deler ikke dine personoplysninger. Du har ret til at vide, slette, rette og fravælge. For at indsende en anmodning, kontakt privacy@perfoscan.com.

Andre amerikanske stater: Beboere i stater med omfattende privatlivslove (Virginia, Colorado, Connecticut og andre) kan have yderligere rettigheder. Kontakt os for at udøve dem.

Andre jurisdiktioner: Vi overholder gældende lokale databeskyttelseslove. Hvis din jurisdiktion giver yderligere rettigheder, der ikke er anført her, bedes du kontakte os, og vi vil respektere dem.

Vi kan fra tid til anden opdatere denne politik for at afspejle ændringer i vores praksis eller gældende lovgivning. Vi vil underrette dig om væsentlige ændringer gennem appen og, hvor det kræves af loven, søge dit fornyede samtykke, inden vi fortsætter med at behandle dine videodata.

Sidst opdateret: februar 2026

PerfoScan er en sportsteknologisk applikation designet til at analysere atletisk teknik. Den er IKKE en medicinsk enhed, en medicinsk applikation eller et sundhedsovervågningsværktøj.

De analyser, den feedback, de scores og de anbefalinger, som appen leverer, er udelukkende beregnet til sportstræning og informationsformål. De udgør ikke medicinsk rådgivning, diagnose, prognose eller behandlingsanbefaling af nogen art.

Du bør ikke forlade dig på PerfoScan til at træffe beslutninger om dit helbred eller din medicinske behandling. Hvis du har sundhedsproblemer, medicinske tilstande eller fysiske begrænsninger, bør du konsultere en kvalificeret sundhedsprofessionel, inden du deltager i nogen fysisk aktivitet eller følger nogen træningsanbefalinger.

PerfoScan vurderer, overvåger eller giver ikke oplysninger om din sundhedstilstand, fysiologiske tilstand eller medicinske egnethed.

Ved at bruge PerfoScan anerkender og accepterer du, at:

• Du bruger appen og dens analysefunktioner helt på egen risiko
• Du er alene ansvarlig for at afgøre, om en fysisk aktivitet eller teknikjustering er sikker og passende for dig
• Du påtager dig det fulde juridiske ansvar for alle konsekvenser, der opstår som følge af din brug af appen, herunder, men ikke begrænset til, skader, tingskade eller tab
• PerfoScan, dets udviklere, tilknyttede selskaber og partnere er ikke ansvarlige for direkte, indirekte, tilfældige, følge- eller straffende skadeserstatning, der opstår som følge af din brug af eller manglende evne til at bruge tjenesten
• Tjenesten leveres "som den er" og "som tilgængelig" uden garantier af nogen art, udtrykkelige eller underforståede, herunder nøjagtighed, fuldstændighed eller egnethed til et bestemt formål
• Du er ansvarlig for at overholde alle gældende love og regler i din jurisdiktion, når du bruger tjenesten

PerfoScan („my", „nas", „nasz") jest administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych użytkownika w związku z funkcją analizy wideo. W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych prosimy o kontakt pod adresem: privacy@perfoscan.com

Podczas korzystania z analizy wideo zbieramy i przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:

• Materiał wideo — Plik wideo przesłany przez użytkownika, który może zawierać wizerunki osób możliwych do zidentyfikowania
• Dane analizy ruchu — Pozycja ciała, wzorce ruchu i metryki techniczne uzyskane z wideo
• Wyniki coachingu — Spersonalizowana informacja zwrotna, wyniki i rekomendacje dotyczące poprawy wygenerowane na podstawie analizy
• Metadane techniczne — Znacznik czasu przesłania, czas trwania wideo i format pliku

Przetwarzamy dane osobowe użytkownika na następujących podstawach prawnych:

• Zgoda — Wyraźna, świadoma zgoda użytkownika, udzielona poprzez zaakceptowanie niniejszej polityki przed przesłaniem wideo. Obejmuje to zgodę na przetwarzanie danych, które mogą być uznane za biometryczne na mocy obowiązującego prawa.
• Wykonanie umowy — W celu świadczenia usługi analizy wideo, o którą wnioskował użytkownik.

Użytkownik może wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie (zob. Sekcja 8). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.

Dane wideo użytkownika są przetwarzane wyłącznie w następujących celach:

• Analiza techniki narciarskiej w celu dostarczenia informacji o ruchu i wydajności
• Generowanie spersonalizowanej informacji zwrotnej z coachingu i rekomendacji dotyczących poprawy
• Dostarczanie metryk technicznych i ocen
• Umożliwienie śledzenia postępów poprzez porównywanie analiz w czasie

Nie wykorzystujemy danych wideo użytkownika do rozpoznawania twarzy, weryfikacji tożsamości, nadzoru, reklamy, profilowania behawioralnego, sprzedaży osobom trzecim ani w jakimkolwiek innym celu niż analiza techniki narciarskiej opisana w niniejszej polityce.

Gdy użytkownik przesyła wideo, jest ono bezpiecznie transmitowane na nasze serwery, gdzie nasza zastrzeżona technologia analizy ocenia technikę narciarską widoczną w nagraniu. Analiza koncentruje się wyłącznie na ruchu ciała i wydajności atletycznej — nie na identyfikacji osób widocznych w wideo.

Po zakończeniu przetwarzania wyniki są dostarczane z powrotem na urządzenie użytkownika. Oryginalny plik wideo nie jest przechowywany na naszych serwerach dłużej niż jest to konieczne do ukończenia analizy.

Analiza jest w pełni zautomatyzowana. Wyniki są dostarczane wyłącznie jako wskazówki treningowe, nie są gwarantowane jako wolne od błędów i nie stanowią profesjonalnej porady sportowej, medycznej ani prawnej. Na podstawie danych użytkownika nie są podejmowane żadne zautomatyzowane decyzje o skutkach prawnych lub podobnie istotnych.

• Pliki wideo są tymczasowo przechowywane na naszych serwerach wyłącznie na czas przetwarzania i są automatycznie usuwane w ciągu 24 godzin od zakończenia analizy
• Wyniki analizy (informacja zwrotna z coachingu, wyniki, metryki techniczne) są przechowywane na urządzeniu użytkownika i powiązane z sesją narciarską
• Dzienniki przetwarzania po stronie serwera są przechowywane przez maksymalnie 30 dni w celu zapewnienia niezawodności usługi i rozwiązywania problemów, a następnie są trwale usuwane
• Nie sprzedajemy, nie wypożyczamy ani nie udostępniamy materiału wideo ani danych analizy użytkownika osobom trzecim

Użytkownik może usunąć swoje dane analizy w dowolnym momencie, usuwając powiązaną sesję narciarską w aplikacji.

Wdrażamy standardowe w branży środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych użytkownika, w tym:

• Szyfrowanie wszystkich danych podczas przesyłania i w stanie spoczynku
• Ograniczony i monitorowany dostęp do infrastruktury przetwarzania
• Regularne oceny bezpieczeństwa i aktualizacje

Dane użytkownika mogą być przetwarzane na serwerach zlokalizowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub w innych jurysdykcjach. W przypadku transgranicznego przekazywania danych zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, w tym Standardowe Klauzule Umowne UE, decyzje o adekwatności lub inne prawnie uznane mechanizmy przekazywania, aby zapewnić poziom ochrony zgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

W zależności od jurysdykcji użytkownik może mieć niektóre lub wszystkie z poniższych praw dotyczących swoich danych osobowych:

• Dostęp — Żądanie kopii danych osobowych, które posiadamy na temat użytkownika
• Sprostowanie — Żądanie poprawienia niedokładnych lub niekompletnych danych
• Usunięcie — Żądanie usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym" / „prawo do usunięcia")
• Ograniczenie — Żądanie ograniczenia sposobu przetwarzania danych
• Przenoszenie — Otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie
• Sprzeciw — Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych w określonych okolicznościach
• Wycofanie zgody — Wycofanie zgody w dowolnym momencie poprzez Ustawienia > Prywatność > Zgoda na analizę wideo
• Zakaz dyskryminacji — Nie będziemy dyskryminować użytkownika za korzystanie z przysługujących mu praw do prywatności

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem: privacy@perfoscan.com. Odpowiemy na zweryfikowane żądania w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo (zazwyczaj 30 dni).

Jeśli wideo użytkownika zawiera inne osoby możliwe do zidentyfikowania, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że:

• Uzyskał ich świadomą zgodę na nagrywanie i przetwarzanie ich danych wideo przez naszą usługę, lub posiada inną podstawę prawną do przesłania ich wizerunku
• Zostali poinformowani o charakterze przetwarzania opisanego w niniejszej polityce
• Nie przesyła wideo osób niepełnoletnich bez weryfikowalnej zgody rodzica lub opiekuna

Przesyłając wideo, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że ma prawo do przesłania wszystkich treści zawartych w wideo oraz że wszystkie osoby możliwe do zidentyfikowania zostały odpowiednio poinformowane i wyraziły zgodę na to przetwarzanie, lub nie są możliwe do zidentyfikowania w nagraniu.

Nasza usługa analizy wideo nie jest skierowana do dzieci. Jeśli użytkownik nie osiągnął wieku zgody cyfrowej w swojej jurysdykcji (16 lat w większości krajów UE, 13 lat w Stanach Zjednoczonych lub w innym wieku określonym przez prawo lokalne), rodzic lub opiekun prawny musi wyrazić zgodę w imieniu użytkownika przed skorzystaniem z tej funkcji.

Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci bez odpowiedniej zgody rodziców. Jeśli użytkownik uważa, że nieumyślnie zebraliśmy takie dane, prosimy o kontakt, a niezwłocznie je usuniemy.

Jeśli użytkownik uważa, że jego prawa do ochrony danych zostały naruszone, ma prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego w swojej jurysdykcji:

• Mieszkańcy UE/EOG — Krajowy organ nadzorczy ds. ochrony danych
• Mieszkańcy Wielkiej Brytanii — Information Commissioner's Office (ICO)
• Mieszkańcy USA — Prokurator Generalny stanu lub Federalna Komisja Handlu (FTC), w zależności od przypadku
• Inne jurysdykcje — Właściwy organ ds. ochrony danych lub prywatności

Użytkownik może również skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych pod adresem: dpo@perfoscan.com

UE/EOG (RODO): Przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. a) oraz art. 9 ust. 2 lit. a). Użytkownikowi przysługują wszystkie prawa wynikające z art. 15-22 Rozporządzenia (UE) 2016/679.

Wielka Brytania: Przetwarzanie jest zgodne z brytyjskim RODO i Ustawą o ochronie danych z 2018 r.

Kalifornia (CCPA/CPRA): Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych użytkownika. Użytkownik ma prawo do informacji, usunięcia, sprostowania i sprzeciwu. W celu złożenia wniosku prosimy o kontakt pod adresem privacy@perfoscan.com.

Inne stany USA: Mieszkańcy stanów z kompleksowymi przepisami o ochronie prywatności (Wirginia, Kolorado, Connecticut i inne) mogą mieć dodatkowe prawa. Prosimy o kontakt w celu ich realizacji.

Inne jurysdykcje: Przestrzegamy obowiązujących lokalnych przepisów o ochronie danych. Jeśli jurysdykcja użytkownika przyznaje dodatkowe prawa niewymienione w niniejszym dokumencie, prosimy o kontakt, a będziemy je respektować.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach lub obowiązujących przepisach. O istotnych zmianach poinformujemy użytkownika za pośrednictwem aplikacji i, jeśli jest to wymagane przez prawo, uzyskamy ponowną zgodę użytkownika przed kontynuowaniem przetwarzania danych wideo.

Ostatnia aktualizacja: luty 2026

PerfoScan jest aplikacją technologii sportowej zaprojektowaną do analizy techniki atletycznej. NIE jest urządzeniem medycznym, aplikacją medyczną ani narzędziem monitorowania zdrowia.

Analizy, informacje zwrotne, wyniki i rekomendacje dostarczane przez aplikację są przeznaczone wyłącznie do celów treningu sportowego i informacyjnych. Nie stanowią one porady medycznej, diagnozy, prognozy ani rekomendacji leczenia jakiegokolwiek rodzaju.

Użytkownik nie powinien polegać na PerfoScan przy podejmowaniu decyzji dotyczących swojego zdrowia lub opieki medycznej. W przypadku problemów zdrowotnych, stanów chorobowych lub ograniczeń fizycznych należy skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia przed podjęciem jakiejkolwiek aktywności fizycznej lub zastosowaniem się do jakichkolwiek rekomendacji treningowych.

PerfoScan nie ocenia, nie monitoruje ani nie dostarcza informacji o stanie zdrowia, kondycji fizjologicznej ani przydatności medycznej użytkownika.

Korzystając z PerfoScan, użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:

• Korzysta z aplikacji i jej funkcji analizy całkowicie na własne ryzyko
• Jest wyłącznie odpowiedzialny za ustalenie, czy dana aktywność fizyczna lub dostosowanie techniki jest dla niego bezpieczne i odpowiednie
• Ponosi pełną odpowiedzialność prawną za wszelkie konsekwencje wynikające z korzystania z aplikacji, w tym między innymi za obrażenia, szkody majątkowe lub straty
• PerfoScan, jego twórcy, podmioty stowarzyszone i partnerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wynikowe lub karne wynikające z korzystania z usługi lub niemożności korzystania z usługi
• Usługa jest świadczona w stanie „takim, jaki jest" i „w miarę dostępności" bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym dotyczących dokładności, kompletności lub przydatności do określonego celu
• Jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji w swojej jurysdykcji podczas korzystania z usługi