Durch das Herunterladen, Installieren, Zugreifen auf oder Nutzen der mobilen Anwendung PerfoScan („die App") erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die App nicht nutzen.

Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Nutzer", „Sie") und PerfoScan („wir", „uns", „unser") dar. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

PerfoScan ist eine Sporttechnologie-Anwendung, die KI-gestützte Videoanalyse der Skilanglauftechnik bietet. Die App bietet:

• Videobasierte Bewegungsanalyse der Skating-Technik
• Erkennung von Körperpositionen und Bewegungsmustern
• Technikmetriken, Effizienzbewertung und Kadenzerfassung
• Personalisiertes Coaching-Feedback und Verbesserungsempfehlungen
• Sitzungsverlauf und Fortschrittsverfolgung über die Zeit

Die App ist als Trainingshilfe und Informationswerkzeug konzipiert. Sie ersetzt kein professionelles Coaching, keine medizinische Beratung und keine persönliche Trainingsanleitung.

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein (oder das Alter der digitalen Einwilligung in Ihrer Gerichtsbarkeit erreicht haben), um die App nutzen zu können. Wenn Sie unter diesem Alter sind, dürfen Sie die App nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der sich bereit erklärt, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

Durch die Nutzung der App versichern und gewährleisten Sie, dass Sie diese Anforderungen an die Teilnahmeberechtigung erfüllen.

Einige Funktionen der App erfordern möglicherweise die Erstellung eines Kontos. Sie sind verantwortlich für:

• Die Angabe korrekter und vollständiger Registrierungsinformationen
• Die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten
• Alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden
• Die unverzügliche Benachrichtigung bei unbefugter Nutzung Ihres Kontos

Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, zu sperren oder zu kündigen.

Sie erklären sich damit einverstanden, die App nur für ihren vorgesehenen Zweck zu nutzen — die Analyse der Skitechnik. Sie dürfen nicht:

• Die App für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht nutzen
• Versuchen, Teile der App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren
• Inhalte hochladen, die die Rechte anderer verletzen, einschließlich Datenschutz- und geistige Eigentumsrechte
• Die App nutzen, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder ihnen zu schaden
• Die Infrastruktur der App oder den Zugang anderer Nutzer stören oder beeinträchtigen
• Videos mit illegalen oder sexuellen Inhalten hochladen
• Versuchen, unbefugten Zugang zu einem Teil der App oder ihrer Systeme zu erlangen

Wenn Sie Videoinhalte zur Analyse in die App hochladen:

• Sie behalten das Eigentum an Ihren Videoinhalten
• Sie gewähren uns eine eingeschränkte, nicht-exklusive Lizenz zur Verarbeitung des Videos ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Analysedienstes
• Sie versichern, dass Sie das Recht haben, das Video hochzuladen, und dass es keine Rechte Dritter verletzt
• Sie sind dafür verantwortlich, die Einwilligung aller identifizierbaren Personen einzuholen, die in Ihren Videos erscheinen

Videos werden vorübergehend verarbeitet und nicht länger als für die Durchführung der Analyse erforderlich gespeichert. Einzelheiten zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Die App, einschließlich ihrer Software, Algorithmen, ihres Designs, ihrer Grafiken, Texte und aller anderen Inhalte, ist Eigentum von PerfoScan und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen nicht:

• Teile der App kopieren, ändern oder verbreiten
• Unsere Marken, Logos oder Markenzeichen ohne schriftliche Genehmigung verwenden
• Abgeleitete Werke auf Grundlage der App erstellen

Ihre Analyseergebnisse werden für Ihren persönlichen Gebrauch erstellt. Sie dürfen Ihre eigenen Ergebnisse teilen, sie jedoch nicht als unabhängige professionelle Bewertungen darstellen.

PerfoScan ist KEIN Medizinprodukt, keine medizinische Anwendung und kein Gesundheitsüberwachungstool.

Die von der App bereitgestellten Analysen, Rückmeldungen, Bewertungen und Empfehlungen dienen ausschließlich dem Sporttraining und Informationszwecken. Sie stellen Folgendes nicht dar:

• Medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung jeglicher Art
• Physiotherapie- oder Rehabilitationsanleitung
• Bewertung der körperlichen Fitness oder des Gesundheitszustands
• Professionelle sportliche Trainingszertifizierung

Sie sollten sich nicht auf die App verlassen, um Entscheidungen über Ihre Gesundheit, Ihren körperlichen Zustand oder Ihre medizinische Versorgung zu treffen. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken, Verletzungen, medizinische Erkrankungen oder körperliche Einschränkungen haben, müssen Sie einen qualifizierten Arzt konsultieren, bevor Sie körperliche Aktivitäten ausüben oder Empfehlungen der App befolgen.

Die App erkennt, überwacht oder bewertet keine Verletzungen, Schmerzen, Gesundheitszustände oder physiologischen Zustände jeglicher Art.

DIE APP WIRD „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

• Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck
• Gewährleistungen der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Analyseergebnisse
• Gewährleistungen eines ununterbrochenen oder fehlerfreien Betriebs
• Gewährleistungen, dass die App Ihre spezifischen Anforderungen oder Erwartungen erfüllt

Analyseergebnisse werden durch automatisierte Algorithmen generiert und können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Sie dienen nur als allgemeine Coaching-Orientierung und sollten nicht als endgültige Bewertungen der Technik oder Leistung herangezogen werden.

Durch die Nutzung der App erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass:

• Sie die App und ihre Funktionen vollständig auf eigenes Risiko nutzen
• Sie allein dafür verantwortlich sind, festzustellen, ob eine körperliche Aktivität, Technikanpassung oder Trainingsempfehlung für Ihre individuellen Umstände sicher und angemessen ist
• Sie die volle rechtliche Verantwortung für alle Konsequenzen übernehmen, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Körperverletzungen, Sachschäden oder sonstige Verluste
• Sie dafür verantwortlich sind, Ihren eigenen körperlichen Zustand und Ihr Fitnessniveau einzuschätzen, bevor Sie an einer von der App vorgeschlagenen oder analysierten Aktivität teilnehmen

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN PERFOSCAN, SEINE ENTWICKLER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND PARTNER NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, DIE SICH ERGEBEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG STEHEN MIT:

• Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App
• Analyseergebnissen, Rückmeldungen oder Empfehlungen der App
• Körperverletzungen, Gesundheitsproblemen oder Sachschäden, die aus Aktivitäten im Zusammenhang mit der App resultieren
• Fehlern, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in der Analyse oder den Inhalten der App
• Unbefugtem Zugriff auf oder Änderung Ihrer Daten

Sie erklären sich damit einverstanden, PerfoScan, seine Entwickler, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Partner von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

• Ihrer Nutzung der App
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen
• Ihrem Verstoß gegen Rechte Dritter
• Inhalten, die Sie in die App hochladen

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Lettland und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte der Republik Lettland. Nichts in diesen Bedingungen hindert eine der Parteien daran, einstweiligen Rechtsschutz oder andere billige Abhilfe vor einem zuständigen Gericht zu beantragen.

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, haben Sie auch das Recht, Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes einzuleiten. EU-Verbraucher können auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter https://ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen über die App oder auf andere geeignete Weise informieren. Wenn Sie die App nach Inkrafttreten solcher Änderungen weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.

Wenn Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der App einstellen und Ihr Konto löschen.

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Anfragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

• E-Mail: support@perfoscan.com
• Datenschutzanfragen: privacy@perfoscan.com
• Datenschutzbeauftragter: dpo@perfoscan.com

En téléchargeant, installant, accédant à ou utilisant l'application mobile PerfoScan (« l'Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.

Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous ») et PerfoScan (« nous », « notre »). Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Votre utilisation continue de l'Application après les modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.

PerfoScan est une application de technologie sportive qui fournit une analyse vidéo assistée par intelligence artificielle de la technique de ski de fond. L'Application propose :

• Analyse des mouvements par vidéo de la technique de skating
• Détection de la position corporelle et des schémas de mouvement
• Métriques techniques, évaluation de l'efficacité et suivi de la cadence
• Retour personnalisé de coaching et recommandations d'amélioration
• Historique des séances et suivi de la progression dans le temps

L'Application est conçue comme un outil d'aide à l'entraînement et d'information. Elle ne remplace pas le coaching professionnel, les conseils médicaux ou l'accompagnement personnel en entraînement.

Vous devez avoir au moins 16 ans (ou l'âge du consentement numérique dans votre juridiction) pour utiliser l'Application. Si vous n'avez pas atteint cet âge, vous ne pouvez utiliser l'Application qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte d'être lié par les présentes Conditions en votre nom.

En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces conditions d'éligibilité.

Certaines fonctionnalités de l'Application peuvent nécessiter la création d'un compte. Vous êtes responsable de :

• Fournir des informations d'inscription exactes et complètes
• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte
• Toutes les activités effectuées sous votre compte
• Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent les présentes Conditions.

Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement dans le cadre de son usage prévu — l'analyse de la technique de ski. Vous ne devez pas :

• Utiliser l'Application à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable
• Tenter de procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage de toute partie de l'Application
• Télécharger du contenu portant atteinte aux droits d'autrui, y compris les droits à la vie privée et les droits de propriété intellectuelle
• Utiliser l'Application pour harceler, abuser ou nuire à une autre personne
• Interférer avec ou perturber l'infrastructure de l'Application ou l'accès des autres utilisateurs
• Télécharger des vidéos contenant du contenu illégal ou à caractère sexuel
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de l'Application ou de ses systèmes

Lorsque vous téléchargez du contenu vidéo dans l'Application pour analyse :

• Vous conservez la propriété de votre contenu vidéo
• Vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter la vidéo uniquement dans le but de fournir le service d'analyse
• Vous déclarez que vous avez le droit de télécharger la vidéo et qu'elle ne viole aucun droit de tiers
• Vous êtes responsable de l'obtention du consentement de toute personne identifiable apparaissant dans vos vidéos

Les vidéos sont traitées temporairement et ne sont pas conservées au-delà du temps nécessaire à la réalisation de l'analyse. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus de détails sur le traitement des données.

L'Application, y compris ses logiciels, algorithmes, son design, ses graphiques, textes et tous les autres contenus, est la propriété de PerfoScan et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier ou distribuer toute partie de l'Application
• Utiliser nos marques, logos ou identité visuelle sans autorisation écrite
• Créer des œuvres dérivées basées sur l'Application

Vos résultats d'analyse sont générés pour votre usage personnel. Vous pouvez partager vos propres résultats, mais vous ne pouvez pas les présenter comme des évaluations professionnelles indépendantes.

PerfoScan n'est PAS un dispositif médical, une application médicale ou un outil de surveillance de la santé.

Les analyses, retours, évaluations et recommandations fournis par l'Application sont destinés exclusivement à l'entraînement sportif et à des fins d'information. Ils ne constituent pas :

• Un avis médical, un diagnostic ou un traitement de quelque nature que ce soit
• Des conseils de physiothérapie ou de rééducation
• Une évaluation de la condition physique ou de l'état de santé
• Une certification professionnelle d'entraînement sportif

Vous ne devez pas vous fier à l'Application pour prendre des décisions concernant votre santé, votre condition physique ou vos soins médicaux. Si vous avez des préoccupations de santé, des blessures, des conditions médicales ou des limitations physiques, vous devez consulter un professionnel de santé qualifié avant de pratiquer toute activité physique ou de suivre les recommandations fournies par l'Application.

L'Application ne détecte, ne surveille et n'évalue pas les blessures, les douleurs, les conditions de santé ou les états physiologiques de quelque nature que ce soit.

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER :

• Les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier
• Les garanties d'exactitude, de fiabilité ou d'exhaustivité des résultats d'analyse
• Les garanties de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur
• Les garanties que l'Application répondra à vos exigences ou attentes spécifiques

Les résultats d'analyse sont générés par des algorithmes automatisés et peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Ils sont fournis uniquement à titre d'orientation générale pour le coaching et ne doivent pas être considérés comme des évaluations définitives de la technique ou de la performance.

En utilisant l'Application, vous reconnaissez et acceptez expressément que :

• Vous utilisez l'Application et ses fonctionnalités entièrement à vos propres risques
• Vous êtes seul responsable de déterminer si une activité physique, un ajustement technique ou une recommandation d'entraînement est sûr et approprié pour votre situation individuelle
• Vous assumez l'entière responsabilité juridique pour toutes les conséquences découlant de votre utilisation de l'Application, y compris, mais sans s'y limiter, les blessures corporelles, les dommages matériels ou toute autre perte
• Vous êtes responsable d'évaluer votre propre condition physique et votre niveau de forme avant de pratiquer toute activité suggérée ou analysée par l'Application

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PERFOSCAN, SES DÉVELOPPEURS, DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET PARTENAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE OU LIÉS À :

• Votre utilisation ou votre incapacité à utiliser l'Application
• Tout résultat d'analyse, retour ou recommandation fourni par l'Application
• Toute blessure corporelle, problème de santé ou dommage matériel résultant d'activités réalisées en lien avec l'Application
• Toute erreur, inexactitude ou omission dans l'analyse ou le contenu de l'Application
• Tout accès non autorisé à vos données ou toute modification de celles-ci

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité PerfoScan, ses développeurs, dirigeants, directeurs, employés, sociétés affiliées et partenaires de et contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou en rapport avec :

• Votre utilisation de l'Application
• Votre violation des présentes Conditions
• Votre violation des droits de tout tiers
• Tout contenu que vous téléchargez dans l'Application

Les présentes Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de la République de Lettonie, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Tout litige découlant des ou lié aux présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la République de Lettonie. Rien dans les présentes Conditions n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander des mesures provisoires ou d'autres réparations équitables devant tout tribunal compétent.

Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, vous avez également le droit d'engager des procédures devant les tribunaux de votre pays de résidence. Les consommateurs de l'UE peuvent également utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes par le biais de l'Application ou par d'autres moyens appropriés. Si vous continuez à utiliser l'Application après l'entrée en vigueur de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les Conditions révisées.

Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte.

Dernière mise à jour : février 2026

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :

• E-mail : support@perfoscan.com
• Questions relatives à la confidentialité : privacy@perfoscan.com
• Délégué à la protection des données : dpo@perfoscan.com

Genom att ladda ner, installera, komma åt eller använda mobilapplikationen PerfoScan ("Appen") godkänner du att vara bunden av dessa Allmänna villkor ("Villkor"). Om du inte samtycker till någon del av dessa Villkor får du inte använda Appen.

Dessa Villkor utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig ("Användare", "du") och PerfoScan ("vi", "oss", "vår"). Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa Villkor när som helst. Din fortsatta användning av Appen efter ändringar utgör ett godkännande av de uppdaterade Villkoren.

PerfoScan är en sportteknologisk applikation som tillhandahåller AI-driven videoanalys av längdskidåkningsteknik. Appen erbjuder:

• Videobaserad rörelseanalys av skatingteknik
• Detektering av kroppsposition och rörelsemönster
• Teknikmått, effektivitetsbedömning och kadensuppföljning
• Personlig coachningsfeedback och förbättringsrekommendationer
• Sessionshistorik och framstegsuppföljning över tid

Appen är utformad som ett träningshjälpmedel och informationsverktyg. Den ersätter inte professionell coachning, medicinsk rådgivning eller personlig träningsvägledning.

Du måste vara minst 16 år gammal (eller ha uppnått åldern för digitalt samtycke i din jurisdiktion) för att använda Appen. Om du är under denna ålder får du endast använda Appen med samtycke och under uppsikt av en förälder eller juridisk vårdnadshavare som samtycker till att vara bunden av dessa Villkor å dina vägnar.

Genom att använda Appen intygar och garanterar du att du uppfyller dessa behörighetskrav.

Vissa funktioner i Appen kan kräva att du skapar ett konto. Du ansvarar för:

• Att tillhandahålla korrekt och fullständig registreringsinformation
• Att upprätthålla sekretessen för dina kontouppgifter
• Alla aktiviteter som sker under ditt konto
• Att omedelbart meddela oss vid obehörig användning av ditt konto

Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa Villkor.

Du samtycker till att använda Appen endast för dess avsedda syfte — att analysera skidteknik. Du får inte:

• Använda Appen för något olagligt syfte eller i strid med tillämplig lag
• Försöka att bakåtkompilera, dekompilera eller demontera någon del av Appen
• Ladda upp innehåll som gör intrång i andras rättigheter, inklusive integritetsskydd och immateriella rättigheter
• Använda Appen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person
• Störa eller avbryta Appens infrastruktur eller andra användares åtkomst
• Ladda upp videor med olagligt innehåll eller innehåll av sexuell natur
• Försöka få obehörig åtkomst till någon del av Appen eller dess system

När du laddar upp videoinnehåll till Appen för analys:

• Du behåller äganderätten till ditt videoinnehåll
• Du beviljar oss en begränsad, icke-exklusiv licens att bearbeta videon uteslutande i syfte att tillhandahålla analystjänsten
• Du intygar att du har rätt att ladda upp videon och att den inte kränker någon tredje parts rättigheter
• Du ansvarar för att inhämta samtycke från alla identifierbara personer som förekommer i dina videor

Videor bearbetas tillfälligt och sparas inte längre än vad som är nödvändigt för att slutföra analysen. Se vår Integritetspolicy för detaljer om datahantering.

Appen, inklusive dess programvara, algoritmer, design, grafik, text och allt annat innehåll, är PerfoScans egendom och skyddas av immaterialrättsliga lagar. Du får inte:

• Kopiera, modifiera eller distribuera någon del av Appen
• Använda våra varumärken, logotyper eller varumärkesidentitet utan skriftligt tillstånd
• Skapa härledda verk baserade på Appen

Dina analysresultat genereras för ditt personliga bruk. Du får dela dina egna resultat men får inte presentera dem som oberoende professionella bedömningar.

PerfoScan är INTE en medicinteknisk produkt, en medicinsk applikation eller ett hälsoövervakningsverktyg.

De analyser, den feedback, de poäng och rekommendationer som tillhandahålls av Appen är avsedda uteslutande för sportträning och informationsändamål. De utgör inte:

• Medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling av något slag
• Sjukgymnastik- eller rehabiliteringsvägledning
• Bedömning av fysisk kondition eller hälsostatus
• Professionell idrottsträningscertifiering

Du bör inte förlita dig på Appen för att fatta beslut om din hälsa, ditt fysiska tillstånd eller din medicinska vård. Om du har hälsoproblem, skador, medicinska tillstånd eller fysiska begränsningar måste du konsultera en kvalificerad sjukvårdspersonal innan du deltar i någon fysisk aktivitet eller följer några rekommendationer som tillhandahålls av Appen.

Appen upptäcker, övervakar eller bedömer inte skador, smärta, hälsotillstånd eller fysiologiska tillstånd av något slag.

APPEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "SOM TILLGÄNGLIG" UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL:

• Garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål
• Garantier om analysresultatens noggrannhet, tillförlitlighet eller fullständighet
• Garantier om oavbruten eller felfri drift
• Garantier om att Appen kommer att uppfylla dina specifika krav eller förväntningar

Analysresultat genereras av automatiserade algoritmer och kan innehålla fel eller brister. De tillhandahålls enbart som allmän coachningsvägledning och bör inte betraktas som definitiva bedömningar av teknik eller prestation.

Genom att använda Appen erkänner och godkänner du uttryckligen att:

• Du använder Appen och dess funktioner helt på egen risk
• Du är ensam ansvarig för att avgöra om en fysisk aktivitet, teknikjustering eller träningsrekommendation är säker och lämplig för dina individuella förhållanden
• Du tar på dig det fulla juridiska ansvaret för alla konsekvenser som uppstår från din användning av Appen, inklusive men inte begränsat till personskador, sakskador eller andra förluster
• Du ansvarar för att bedöma ditt eget fysiska tillstånd och din konditionsnivå innan du deltar i någon aktivitet som föreslås eller analyseras av Appen

I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG SKA PERFOSCAN, DESS UTVECKLARE, TJÄNSTEMÄN, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, DOTTERBOLAG OCH PARTNERS INTE VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, FÖLJD- ELLER STRAFFSKADESTÅND SOM UPPSTÅR FRÅN ELLER I SAMBAND MED:

• Din användning av eller oförmåga att använda Appen
• Analysresultat, feedback eller rekommendationer som tillhandahålls av Appen
• Personskada, hälsoproblem eller sakskada som är ett resultat av aktiviteter utförda i samband med Appen
• Eventuella fel, brister eller utelämnanden i Appens analys eller innehåll
• Obehörig åtkomst till eller ändring av dina uppgifter

Du samtycker till att hålla PerfoScan, dess utvecklare, tjänstemän, direktörer, anställda, dotterbolag och partners skadeslösa och försvara dem mot alla anspråk, ansvar, skador, förluster, kostnader och utgifter (inklusive rimliga advokatkostnader) som uppstår från eller i samband med:

• Din användning av Appen
• Din överträdelse av dessa Villkor
• Din kränkning av någon tredje parts rättigheter
• Eventuellt innehåll du laddar upp till Appen

Dessa Villkor ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Republiken Lettland, utan hänsyn till dess lagvalsregler.

Alla tvister som uppstår under eller i samband med dessa Villkor ska lyda under de lettiska domstolarnas exklusiva jurisdiktion. Inget i dessa Villkor hindrar någon av parterna från att söka interimistiskt föreläggande eller annan rättvis rättsmedel vid en behörig domstol.

Om du är konsument inom Europeiska unionen har du även rätt att väcka talan vid domstolarna i ditt hemland. EU-konsumenter kan även använda Europeiska kommissionens plattform för tvistlösning online på https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa Villkor när som helst. Vi kommer att meddela dig om väsentliga ändringar via Appen eller på annat lämpligt sätt. Om du fortsätter att använda Appen efter att sådana ändringar har trätt i kraft samtycker du till att vara bunden av de reviderade Villkoren.

Om du inte godkänner de ändrade Villkoren måste du sluta använda Appen och radera ditt konto.

Senast uppdaterad: februari 2026

Om du har frågor, funderingar eller önskemål angående dessa Villkor, vänligen kontakta oss på:

• E-post: support@perfoscan.com
• Integritetsfrågor: privacy@perfoscan.com
• Dataskyddsombud: dpo@perfoscan.com

Lataamalla, asentamalla, käyttämällä tai avaamalla PerfoScan-mobiilisovelluksen ("Sovellus") sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja ("Ehdot"). Jos et hyväksy mitään osaa näistä Ehdoista, sinun ei tule käyttää Sovellusta.

Nämä Ehdot muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ("Käyttäjä", "sinä") ja PerfoScanin ("me", "meidän") välillä. Pidätämme oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa. Jatkamalla Sovelluksen käyttöä muutosten jälkeen hyväksyt päivitetyt Ehdot.

PerfoScan on urheiluteknologiasovellus, joka tarjoaa tekoälypohjaista videoanalyysia maastohiihdon tekniikasta. Sovellus tarjoaa:

• Videoihin perustuva luistelutekniikan liikeanalyysi
• Kehon asennon ja liikemallien tunnistus
• Tekniikkamittarit, tehokkuuspisteytys ja rytmiseuranta
• Henkilökohtainen valmennuspalaute ja parannussuositukset
• Harjoitushistoria ja edistymisen seuranta ajan mittaan

Sovellus on suunniteltu harjoitteluapuvälineeksi ja tiedotustyökaluksi. Se ei korvaa ammattimaista valmennusta, lääketieteellisiä neuvoja eikä henkilökohtaista harjoitteluohjausta.

Sinun on oltava vähintään 16-vuotias (tai lainkäyttöalueesi digitaalisen suostumuksen ikärajan mukainen) käyttääksesi Sovellusta. Jos olet tätä nuorempi, voit käyttää Sovellusta vain vanhemman tai laillisen huoltajan suostumuksella ja valvonnassa, joka sitoutuu noudattamaan näitä Ehtoja puolestasi.

Käyttämällä Sovellusta vakuutat ja takaat, että täytät nämä kelpoisuusvaatimukset.

Jotkin Sovelluksen ominaisuudet saattavat vaatia tilin luomista. Olet vastuussa:

• Tarkkojen ja täydellisten rekisteröintitietojen antamisesta
• Tilitietojesi luottamuksellisuuden ylläpitämisestä
• Kaikista tilisi alla tapahtuvista toiminnoista
• Välittömästä ilmoituksesta meille, jos tiliäsi käytetään luvattomasti

Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa tilit, jotka rikkovat näitä Ehtoja.

Sitoudut käyttämään Sovellusta vain sen tarkoitettuun käyttötarkoitukseen — hiihtotekniikan analysointiin. Et saa:

• Käyttää Sovellusta laittomaan tarkoitukseen tai sovellettavan lain vastaisesti
• Yrittää takaisinmallintaa, purkaa tai hajottaa mitään osaa Sovelluksesta
• Ladata sisältöä, joka loukkaa muiden oikeuksia, mukaan lukien yksityisyys- ja immateriaalioikeudet
• Käyttää Sovellusta toisen henkilön häirintään, väärinkäyttöön tai vahingoittamiseen
• Häiritä Sovelluksen infrastruktuuria tai muiden käyttäjien pääsyä
• Ladata videoita, jotka sisältävät laitonta sisältöä tai seksuaalista sisältöä
• Yrittää saada luvatonta pääsyä mihinkään Sovelluksen osaan tai sen järjestelmiin

Kun lataat videosisältöä Sovellukseen analysointia varten:

• Säilytät videosisältösi omistusoikeuden
• Myönnät meille rajoitetun, ei-yksinomaisen lisenssin käsitellä video ainoastaan analyysipalvelun tarjoamista varten
• Vakuutat, että sinulla on oikeus ladata video ja että se ei loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia
• Olet vastuussa suostumuksen hankkimisesta kaikilta tunnistettavilta henkilöiltä, jotka esiintyvät videoissasi

Videoita käsitellään väliaikaisesti, eikä niitä säilytetä pidempään kuin analyysin suorittaminen edellyttää. Katso lisätietoja tietojenkäsittelystä tietosuojakäytännöstämme.

Sovellus, mukaan lukien sen ohjelmisto, algoritmit, suunnittelu, grafiikat, teksti ja kaikki muu sisältö, on PerfoScanin omaisuutta ja sitä suojaavat immateriaalioikeuslait. Et saa:

• Kopioida, muokata tai jakaa mitään osaa Sovelluksesta
• Käyttää tavaramerkkejämme, logojamme tai brändäystämme ilman kirjallista lupaa
• Luoda johdannaisteoksia Sovelluksen pohjalta

Analyysituloksesi on tuotettu henkilökohtaiseen käyttöösi. Voit jakaa omia tuloksiasi, mutta et saa esittää niitä itsenäisinä ammatillisina arvioina.

PerfoScan EI ole lääkinnällinen laite, lääketieteellinen sovellus eikä terveydenseurantatyökalu.

Sovelluksen tarjoamat analyysit, palautteet, pisteet ja suositukset on tarkoitettu ainoastaan urheiluharjoitteluun ja tiedotustarkoituksiin. Ne eivät ole:

• Lääketieteellisiä neuvoja, diagnooseja tai hoitoa missään muodossa
• Fysioterapia- tai kuntoutusohjausta
• Fyysisen kunnon tai terveydentilan arviointia
• Ammattimaisen urheiluvalmennuksen sertifiointia

Sinun ei tule luottaa Sovellukseen tehdessäsi päätöksiä terveydestäsi, fyysisestä tilastasi tai lääketieteellisestä hoidostasi. Jos sinulla on terveysongelmia, loukkaantumisia, sairauksia tai fyysisiä rajoitteita, sinun on neuvoteltava pätevän terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen minkään fyysisen toiminnan harjoittamista tai Sovelluksen suositusten noudattamista.

Sovellus ei havaitse, seuraa eikä arvioi loukkaantumisia, kipua, terveydentilaa eikä minkäänlaisia fysiologisia tiloja.

SOVELLUS TARJOTAAN "SELLAISENAAN" JA "SAATAVUUDEN MUKAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, OLIVATPA NE NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA, MUKAAN LUKIEN MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA:

• Takuut kaupallisesta soveltuvuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen
• Takuut analyysitulosten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai täydellisyydestä
• Takuut keskeytymättömästä tai virheettömästä toiminnasta
• Takuut siitä, että Sovellus täyttää erityiset vaatimuksesi tai odotuksesi

Analyysitulokset tuotetaan automatisoiduilla algoritmeilla ja ne voivat sisältää virheitä tai epätarkkuuksia. Ne tarjotaan ainoastaan yleisenä valmennusohjauksena, eikä niihin tule luottaa lopullisina tekniikan tai suorituskyvyn arvioina.

Käyttämällä Sovellusta nimenomaisesti tunnustat ja hyväksyt, että:

• Käytät Sovellusta ja sen ominaisuuksia kokonaan omalla vastuullasi
• Olet yksin vastuussa sen määrittämisestä, onko jokin fyysinen toiminta, tekniikan muutos tai harjoittelusuositus turvallinen ja sopiva henkilökohtaisiin olosuhteisiisi
• Otat täyden oikeudellisen vastuun kaikista ja mistä tahansa seurauksista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta fyysiset vammat, omaisuusvahingot tai muut menetykset
• Olet vastuussa oman fyysisen tilasi ja kuntotasosi arvioimisesta ennen minkään Sovelluksen ehdottaman tai analysoiman toiminnan harjoittamista

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA PERFOSCAN, SEN KEHITTÄJÄT, TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT, TYTÄRYHTIÖT JA KUMPPANIT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, VÄLILLISISTÄ TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT:

• Sovelluksen käyttöösi tai kyvyttömyyteesi käyttää Sovellusta
• Mihin tahansa Sovelluksen tarjoamiin analyysituloksiin, palautteeseen tai suosituksiin
• Mihin tahansa fyysiseen vammaan, terveyshaitaan tai omaisuusvahinkoon, joka johtuu Sovelluksen yhteydessä suoritetuista toiminnoista
• Mihin tahansa virheisiin, epätarkkuuksiin tai puutteisiin Sovelluksen analyysissä tai sisällössä
• Mihin tahansa luvattomaan pääsyyn tietoihisi tai niiden muuttamiseen

Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään PerfoScanin, sen kehittäjät, toimihenkilöt, johtajat, työntekijät, tytäryhtiöt ja kumppanit vahingoittamattomina kaikista vaateista, vastuista, vahingoista, menetyksistä, kuluista ja kustannuksista (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat tai liittyvät:

• Sovelluksen käyttöösi
• Näiden Ehtojen rikkomiseesi
• Kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomiseesi
• Mihin tahansa Sovellukseen lataamaasi sisältöön

Näitä Ehtoja säätelee ja tulkitaan Latvian tasavallan lakien mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintasäännöksiä.

Kaikki näistä Ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat kuuluvat Latvian tasavallan tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan. Mikään näissä Ehdoissa ei estä kumpaakaan osapuolta hakemasta kieltomääräystä tai muuta kohtuullisuuteen perustuvaa oikeussuojaa missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.

Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa, sinulla on myös oikeus nostaa kanne asuinmaasi tuomioistuimissa. EU:n kuluttajat voivat myös käyttää Euroopan komission verkkovälitteistä riidanratkaisualustaa osoitteessa https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa. Ilmoitamme sinulle olennaisista muutoksista Sovelluksen kautta tai muulla asianmukaisella tavalla. Jos jatkat Sovelluksen käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen, sitoudut noudattamaan muutettuja Ehtoja.

Jos et hyväksy muutettuja Ehtoja, sinun on lopetettava Sovelluksen käyttö ja poistettava tilisi.

Viimeksi päivitetty: helmikuu 2026

Jos sinulla on kysymyksiä, huolenaiheita tai pyyntöjä näihin Ehtoihin liittyen, ota meihin yhteyttä:

• Sähköposti: support@perfoscan.com
• Tietosuojakyselyt: privacy@perfoscan.com
• Tietosuojavastaava: dpo@perfoscan.com

Ved å laste ned, installere, få tilgang til eller bruke PerfoScan-mobilapplikasjonen ("Appen") godtar du å være bundet av disse vilkårene og betingelsene ("Vilkårene"). Hvis du ikke er enig i noen del av disse Vilkårene, skal du ikke bruke Appen.

Disse Vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale mellom deg ("Bruker", "du") og PerfoScan ("vi", "oss", "vår"). Vi forbeholder oss retten til å endre disse Vilkårene når som helst. Din fortsatte bruk av Appen etter endringer utgjør aksept av de oppdaterte Vilkårene.

PerfoScan er en sportsteknologisk applikasjon som tilbyr AI-drevet videoanalyse av langrennsteknikk. Appen tilbyr:

• Videobasert bevegelsesanalyse av skateteknikk
• Deteksjon av kroppsposisjon og bevegelsesmønstre
• Teknikkmetrikker, effektivitetsvurdering og kadenssporing
• Personlig trenerfeedback og forbedringsanbefalinger
• Økthistorikk og fremdriftssporing over tid

Appen er utformet som et treningshjelpemiddel og informasjonsverktøy. Den erstatter ikke profesjonell veiledning, medisinsk rådgivning eller personlig treningsveiledning.

Du må være minst 16 år gammel (eller ha oppnådd alderen for digitalt samtykke i din jurisdiksjon) for å bruke Appen. Hvis du er under denne alderen, kan du kun bruke Appen med samtykke og under tilsyn av en forelder eller verge som godtar å være bundet av disse Vilkårene på dine vegne.

Ved å bruke Appen erklærer og garanterer du at du oppfyller disse kvalifikasjonskravene.

Noen funksjoner i Appen kan kreve at du oppretter en konto. Du er ansvarlig for:

• Å oppgi nøyaktige og fullstendige registreringsopplysninger
• Å opprettholde konfidensialiteten til dine kontopåloggingsdetaljer
• All aktivitet som skjer under din konto
• Å varsle oss umiddelbart ved uautorisert bruk av din konto

Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse Vilkårene.

Du godtar å bruke Appen kun til det tiltenkte formålet — analyse av skiteknikk. Du skal ikke:

• Bruke Appen til ulovlige formål eller i strid med gjeldende lovgivning
• Forsøke å reversere, dekompilere eller demontere noen del av Appen
• Laste opp innhold som krenker andres rettigheter, inkludert personvern og immaterielle rettigheter
• Bruke Appen til å trakassere, misbruke eller skade en annen person
• Forstyrre eller avbryte Appens infrastruktur eller andre brukeres tilgang
• Laste opp videoer som inneholder ulovlig innhold eller innhold av seksuell karakter
• Forsøke å få uautorisert tilgang til noen del av Appen eller dens systemer

Når du laster opp videoinnhold til Appen for analyse:

• Du beholder eierskapet til ditt videoinnhold
• Du gir oss en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å behandle videoen utelukkende med det formål å levere analysetjenesten
• Du erklærer at du har rett til å laste opp videoen og at den ikke krenker noen tredjeparts rettigheter
• Du er ansvarlig for å innhente samtykke fra alle identifiserbare personer som vises i dine videoer

Videoer behandles midlertidig og oppbevares ikke utover den tiden som er nødvendig for å fullføre analysen. Se vår Personvernerklæring for detaljer om datahåndtering.

Appen, inkludert dens programvare, algoritmer, design, grafikk, tekst og alt annet innhold, er PerfoScans eiendom og er beskyttet av immaterialrettslig lovgivning. Du skal ikke:

• Kopiere, endre eller distribuere noen del av Appen
• Bruke våre varemerker, logoer eller merkevareidentitet uten skriftlig tillatelse
• Lage avledede verk basert på Appen

Dine analyseresultater er generert for ditt personlige bruk. Du kan dele dine egne resultater, men skal ikke presentere dem som uavhengige profesjonelle vurderinger.

PerfoScan er IKKE et medisinsk utstyr, en medisinsk applikasjon eller et helseovervåkingsverktøy.

Analysene, tilbakemeldingene, poengsummene og anbefalingene som leveres av Appen er utelukkende ment for sportstrening og informasjonsformål. De utgjør ikke:

• Medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling av noe slag
• Fysioterapi- eller rehabiliteringsveiledning
• Vurdering av fysisk form eller helsetilstand
• Profesjonell idrettstreningssertifisering

Du bør ikke stole på Appen for å ta beslutninger om din helse, fysiske tilstand eller medisinsk behandling. Hvis du har helsebekymringer, skader, medisinske tilstander eller fysiske begrensninger, må du konsultere en kvalifisert helsepersonell før du deltar i noen fysisk aktivitet eller følger anbefalinger gitt av Appen.

Appen oppdager, overvåker eller vurderer ikke skader, smerte, helsetilstander eller fysiologiske tilstander av noe slag.

APPEN LEVERES "SOM DEN ER" OG "SOM TILGJENGELIG" UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL:

• Garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål
• Garantier om nøyaktighet, pålitelighet eller fullstendighet av analyseresultater
• Garantier om uavbrutt eller feilfri drift
• Garantier om at Appen vil oppfylle dine spesifikke krav eller forventninger

Analyseresultater genereres av automatiserte algoritmer og kan inneholde feil eller unøyaktigheter. De tilbys kun som generell trener­veiledning og bør ikke brukes som endelige vurderinger av teknikk eller prestasjon.

Ved å bruke Appen erkjenner og godtar du uttrykkelig at:

• Du bruker Appen og dens funksjoner helt på egen risiko
• Du er alene ansvarlig for å avgjøre om en fysisk aktivitet, teknikkjustering eller treningsanbefaling er trygg og hensiktsmessig for dine individuelle omstendigheter
• Du påtar deg det fulle juridiske ansvaret for alle og enhver konsekvens som følger av din bruk av Appen, inkludert men ikke begrenset til fysiske skader, eiendomsskade eller andre tap
• Du er ansvarlig for å vurdere din egen fysiske tilstand og ditt kondisjonsnivå før du deltar i noen aktivitet som foreslås eller analyseres av Appen

I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING TILLATT AV GJELDENDE LOV SKAL PERFOSCAN, DETS UTVIKLERE, LEDERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE, TILKNYTTEDE SELSKAPER OG PARTNERE IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, FØLGE- ELLER STRAFFESKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED:

• Din bruk av eller manglende evne til å bruke Appen
• Analyseresultater, tilbakemeldinger eller anbefalinger gitt av Appen
• Fysiske skader, helseproblemer eller eiendomsskade som følge av aktiviteter utført i forbindelse med Appen
• Feil, unøyaktigheter eller utelatelser i Appens analyser eller innhold
• Uautorisert tilgang til eller endring av dine data

Du godtar å holde PerfoScan, dets utviklere, ledere, styremedlemmer, ansatte, tilknyttede selskaper og partnere skadesløse fra og mot alle krav, forpliktelser, skader, tap, kostnader og utgifter (inkludert rimelige advokathonorarer) som oppstår fra eller i forbindelse med:

• Din bruk av Appen
• Ditt brudd på disse Vilkårene
• Din krenkelse av tredjeparts rettigheter
• Innhold du laster opp til Appen

Disse Vilkårene skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i Republikken Latvia, uten hensyn til dens lovvalgsregler.

Enhver tvist som oppstår under eller i forbindelse med disse Vilkårene skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Republikken Latvia. Ingenting i disse Vilkårene hindrer noen av partene fra å søke midlertidig forføyning eller annen rettferdig rettsmiddel ved enhver kompetent domstol.

Hvis du er forbruker i Den europeiske union, har du også rett til å anlegge sak ved domstolene i ditt bostedsland. EU-forbrukere kan også benytte EU-kommisjonens nettbaserte tvisteløsningsplattform på https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Vi forbeholder oss retten til å endre disse Vilkårene når som helst. Vi vil varsle deg om vesentlige endringer gjennom Appen eller på andre hensiktsmessige måter. Hvis du fortsetter å bruke Appen etter at slike endringer har trådt i kraft, godtar du å være bundet av de reviderte Vilkårene.

Hvis du ikke godtar de endrede Vilkårene, må du slutte å bruke Appen og slette kontoen din.

Sist oppdatert: februar 2026

Hvis du har spørsmål, bekymringer eller forespørsler angående disse Vilkårene, vennligst kontakt oss på:

• E-post: support@perfoscan.com
• Personvernhenvendelser: privacy@perfoscan.com
• Personvernombud: dpo@perfoscan.com

Lejupielādējot, instalējot, piekļūstot vai izmantojot PerfoScan mobilo lietotni ("Lietotne"), jūs piekrītat šiem Noteikumiem un nosacījumiem ("Noteikumi"). Ja jūs nepiekrītat kādam no šo Noteikumu punktiem, jūs nedrīkstat izmantot Lietotni.

Šie Noteikumi veido juridiski saistošu līgumu starp jums ("Lietotājs", "jūs") un PerfoScan ("mēs", "mūs", "mūsu"). Mēs paturam tiesības mainīt šos Noteikumus jebkurā laikā. Jūsu turpmāka Lietotnes izmantošana pēc izmaiņām nozīmē, ka jūs akceptējat atjauninātos Noteikumus.

PerfoScan ir sporta tehnoloģiju lietotne, kas nodrošina mākslīgā intelekta vadītu video analīzi distanču slēpošanas tehnikai. Lietotne piedāvā:

• Video balstītu kustību analīzi slidsolim
• Ķermeņa pozīcijas un kustību modeļu noteikšanu
• Tehnikas rādītājus, efektivitātes vērtējumu un kadences izsekošanu
• Personalizētu trenera atgriezenisko saiti un uzlabojumu ieteikumus
• Treniņu vēsturi un progresa izsekošanu laika gaitā

Lietotne ir izstrādāta kā treniņu palīglīdzeklis un informatīvs rīks. Tā neaizvieto profesionālu treneri, medicīniskus padomus vai personīgu treniņu vadību.

Lai izmantotu Lietotni, jums jābūt vismaz 16 gadus vecam (vai digitālās piekrišanas vecumā jūsu jurisdikcijā). Ja esat jaunāks par šo vecumu, jūs drīkstat izmantot Lietotni tikai ar vecāka vai likumīgā aizbildņa piekrišanu un uzraudzību, kurš piekrīt šiem Noteikumiem jūsu vārdā.

Izmantojot Lietotni, jūs apliecināt un garantējat, ka atbilstat šīm atbilstības prasībām.

Dažām Lietotnes funkcijām var būt nepieciešams izveidot kontu. Jūs esat atbildīgs par:

• Precīzas un pilnīgas reģistrācijas informācijas sniegšanu
• Sava konta akreditācijas datu konfidencialitātes uzturēšanu
• Visām darbībām, kas notiek ar jūsu kontu
• Tūlītēju paziņošanu mums par jebkādu nesankcionētu jūsu konta izmantošanu

Mēs paturam tiesības apturēt vai izbeigt kontus, kas pārkāpj šos Noteikumus.

Jūs piekrītat izmantot Lietotni tikai tās paredzētajam mērķim — slēpošanas tehnikas analīzei. Jūs nedrīkstat:

• Izmantot Lietotni jebkādiem nelikumīgiem mērķiem vai pārkāpjot piemērojamos likumus
• Mēģināt veikt reverso inženieriju, dekompilēt vai izjaukt jebkādu Lietotnes daļu
• Augšupielādēt saturu, kas pārkāpj citu personu tiesības, tostarp privātuma un intelektuālā īpašuma tiesības
• Izmantot Lietotni, lai aizskartu, apvainotu vai kaitētu citai personai
• Traucēt vai izjaukt Lietotnes infrastruktūru vai citu lietotāju piekļuvi
• Augšupielādēt video ar nelikumīgu saturu vai seksuāla rakstura saturu
• Mēģināt iegūt nesankcionētu piekļuvi jebkurai Lietotnes daļai vai tās sistēmām

Kad jūs augšupielādējat video saturu Lietotnē analīzei:

• Jūs saglabājat īpašumtiesības uz savu video saturu
• Jūs piešķirat mums ierobežotu, neekskluzīvu licenci apstrādāt video tikai analīzes pakalpojuma sniegšanai
• Jūs apliecināt, ka jums ir tiesības augšupielādēt video un ka tas nepārkāpj trešo pušu tiesības
• Jūs esat atbildīgs par piekrišanas iegūšanu no jebkurām identificējamām personām, kas parādās jūsu video

Video tiek apstrādāti īslaicīgi un netiek saglabāti ilgāk, nekā nepieciešams analīzes pabeigšanai. Skatiet mūsu Privātuma politiku, lai iegūtu informāciju par datu apstrādi.

Lietotne, ieskaitot tās programmatūru, algoritmus, dizainu, grafiku, tekstu un visu pārējo saturu, ir PerfoScan īpašums un to aizsargā intelektuālā īpašuma likumi. Jūs nedrīkstat:

• Kopēt, modificēt vai izplatīt jebkādu Lietotnes daļu
• Izmantot mūsu preču zīmes, logotipus vai zīmolu bez rakstiskas atļaujas
• Radīt atvasinātus darbus, balstoties uz Lietotni

Jūsu analīzes rezultāti ir ģenerēti jūsu personīgai lietošanai. Jūs drīkstat dalīties ar saviem rezultātiem, bet nedrīkstat tos attēlot kā neatkarīgus profesionālus novērtējumus.

PerfoScan NAV medicīniska ierīce, medicīniska lietotne vai veselības uzraudzības rīks.

Lietotnes sniegtā analīze, atgriezeniskā saite, vērtējumi un ieteikumi ir paredzēti tikai sporta treniņu un informatīviem mērķiem. Tie nav:

• Medicīniski padomi, diagnoze vai jebkāda veida ārstēšana
• Fizioterapijas vai rehabilitācijas vadlīnijas
• Fiziskās sagatavotības vai veselības stāvokļa novērtējums
• Profesionāla sporta treniņu sertifikācija

Jums nevajadzētu paļauties uz Lietotni, pieņemot lēmumus par savu veselību, fizisko stāvokli vai medicīnisko aprūpi. Ja jums ir veselības problēmas, traumas, medicīniski stāvokļi vai fiziski ierobežojumi, jums ir jākonsultējas ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu, pirms iesaistīties jebkādās fiziskās aktivitātēs vai sekot jebkādiem Lietotnes sniegtajiem ieteikumiem.

Lietotne neatklāj, neuzrauga un nenovērtē traumas, sāpes, veselības stāvokļus vai jebkāda veida fizioloģiskos stāvokļus.

LIETOTNE TIEK NODROŠINĀTA "TĀDA, KĀDA TĀ IR" UN "KĀ PIEEJAMA" BEZ JEBKĀDA VEIDA GARANTIJĀM, TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM, IESKAITOT, BET NE TIKAI:

• Garantijas par piemērotību tirdzniecībai vai konkrētam mērķim
• Garantijas par analīzes rezultātu precizitāti, uzticamību vai pilnīgumu
• Garantijas par nepārtrauktu vai bezkļūdu darbību
• Garantijas, ka Lietotne atbildīs jūsu specifiskajām prasībām vai gaidām

Analīzes rezultātus ģenerē automatizēti algoritmi, un tie var saturēt kļūdas vai neprecizitātes. Tie tiek sniegti tikai kā vispārīgas trenera vadlīnijas, un uz tiem nedrīkst paļauties kā uz galīgiem tehnikas vai snieguma novērtējumiem.

Izmantojot Lietotni, jūs skaidri atzīstat un piekrītat, ka:

• Jūs izmantojat Lietotni un tās funkcijas pilnībā uz savu risku
• Jūs esat pilnībā atbildīgs par to, vai jebkāda fiziska aktivitāte, tehnikas pielāgojums vai treniņu ieteikums ir drošs un piemērots jūsu individuālajiem apstākļiem
• Jūs uzņematies pilnu juridisko atbildību par jebkādām un visām sekām, kas izriet no Lietotnes izmantošanas, ieskaitot, bet ne tikai, fiziskām traumām, īpašuma bojājumiem vai jebkādiem citiem zaudējumiem
• Jūs esat atbildīgs par savas fiziskās kondīcijas un sagatavotības līmeņa novērtēšanu pirms iesaistīšanās jebkādā aktivitātē, ko Lietotne piedāvā vai analizē

CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, PERFOSCAN, TĀ IZSTRĀDĀTĀJI, AMATPERSONAS, DIREKTORI, DARBINIEKI, SAISTĪTIE UZŅĒMUMI UN PARTNERI NAV ATBILDĪGI PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, SPECIĀLIEM, IZRIETOŠIEM VAI SODA ZAUDĒJUMIEM, KAS IZRIET NO VAI IR SAISTĪTI AR:

• Jūsu Lietotnes izmantošanu vai nespēju to izmantot
• Jebkādiem Lietotnes sniegtajiem analīzes rezultātiem, atgriezenisko saiti vai ieteikumiem
• Jebkādu fizisko traumu, veselības problēmu vai īpašuma bojājumu, kas radies aktivitāšu rezultātā saistībā ar Lietotni
• Jebkādām kļūdām, neprecizitātēm vai izlaidumiem Lietotnes analīzē vai saturā
• Jebkādu nesankcionētu piekļuvi jūsu datiem vai to izmainīšanu

Jūs piekrītat atlīdzināt, aizstāvēt un pasargāt PerfoScan, tā izstrādātājus, amatpersonas, direktorus, darbiniekus, saistītos uzņēmumus un partnerus no jebkādām un visām prasībām, saistībām, zaudējumiem, izmaksām un izdevumiem (ieskaitot saprātīgas juridiskās izmaksas), kas izriet no vai ir saistītas ar:

• Jūsu Lietotnes izmantošanu
• Jūsu šo Noteikumu pārkāpšanu
• Jūsu jebkuras trešās puses tiesību pārkāpšanu
• Jebkādu jūsu Lietotnē augšupielādētu saturu

Šos Noteikumus regulē un interpretē saskaņā ar Latvijas Republikas tiesību aktiem, neatkarīgi no tās tiesību normu kolīzijas noteikumiem.

Jebkuri strīdi, kas izriet no šiem Noteikumiem vai ir ar tiem saistīti, ir pakļauti Latvijas Republikas tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai. Nekas šajos Noteikumos neliedz nevienai pusei meklēt pagaidu noregulējumu vai citu taisnīgu tiesisko aizsardzību jebkurā kompetentā tiesā.

Ja esat patērētājs Eiropas Savienībā, jums ir arī tiesības celt prasību savas dzīvesvietas valsts tiesās. ES patērētāji var arī izmantot Eiropas Komisijas Tiešsaistes strīdu izšķiršanas platformu https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt šos Noteikumus. Mēs paziņosim jums par būtiskām izmaiņām, izmantojot Lietotni vai citus piemērotus līdzekļus. Ja turpināsiet izmantot Lietotni pēc šādu izmaiņu stāšanās spēkā, jūs piekrītat pārskatīto Noteikumu saistībām.

Ja nepiekrītat grozītajiem Noteikumiem, jums jāpārtrauc Lietotnes izmantošana un jādzēš savs konts.

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada februāris

Ja jums ir kādi jautājumi, bažas vai pieprasījumi saistībā ar šiem Noteikumiem, lūdzu, sazinieties ar mums:

• E-pasts: support@perfoscan.com
• Privātuma jautājumi: privacy@perfoscan.com
• Datu aizsardzības speciālists: dpo@perfoscan.com

Atsisiųsdami, įdiegdami, prisijungdami ar naudodami PerfoScan mobiliąją programą ("Programa"), jūs sutinkate laikytis šių Taisyklių ir sąlygų ("Sąlygos"). Jei nesutinkate su kuria nors šių Sąlygų dalimi, negalite naudotis Programa.

Šios Sąlygos sudaro teisiškai įpareigojantį susitarimą tarp jūsų ("Naudotojas", "jūs") ir PerfoScan ("mes", "mūsų"). Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šias Sąlygas. Jūsų tolimesnis Programos naudojimas po pakeitimų reiškia, kad sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis.

PerfoScan yra sporto technologijų programa, teikianti dirbtinio intelekto valdoma vaizdo analizę slidinėjimo technikai. Programa siūlo:

• Vaizdo įrašais pagrįstą judesių analizę čiuožimo technikai
• Kūno padėties ir judesių modelių aptikimą
• Technikos rodiklius, efektyvumo vertinimą ir kadenso sekimą
• Personalizuotą trenerio grįžtamąjį ryšį ir tobulinimo rekomendacijas
• Treniruočių istoriją ir pažangos sekimą laikui bėgant

Programa sukurta kaip treniruočių pagalbinė priemonė ir informacinis įrankis. Ji nepakeičia profesionalaus trenerio, medicininių patarimų ar asmeninio treniruočių vadovavimo.

Norėdami naudotis Programa, turite būti ne jaunesni nei 16 metų (arba skaitmeninio sutikimo amžiaus jūsų jurisdikcijoje). Jei esate jaunesni, Programa galite naudotis tik su tėvų ar teisėto globėjo sutikimu ir priežiūra, kuris sutinka laikytis šių Sąlygų jūsų vardu.

Naudodamiesi Programa, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad atitinkate šiuos tinkamumo reikalavimus.

Kai kurioms Programos funkcijoms gali reikėti sukurti paskyrą. Jūs esate atsakingas už:

• Tikslios ir išsamios registracijos informacijos pateikimą
• Paskyros prisijungimo duomenų konfidencialumo palaikymą
• Visą veiklą, vykdomą naudojant jūsų paskyrą
• Nedelsiamą pranešimą mums apie bet kokį neleistiną jūsų paskyros naudojimą

Mes pasiliekame teisę sustabdyti ar panaikinti paskyras, pažeidžiančias šias Sąlygas.

Jūs sutinkate naudoti Programą tik pagal jos paskirtį — slidinėjimo technikos analizei. Jūs neturite:

• Naudoti Programos bet kokiais neteisėtais tikslais ar pažeidžiant galiojančius įstatymus
• Bandyti atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar išardyti bet kurią Programos dalį
• Įkelti turinio, pažeidžiančio kitų asmenų teises, įskaitant privatumo ir intelektinės nuosavybės teises
• Naudoti Programą kitų asmenų persekiojimui, žeminimui ar žalojimui
• Trukdyti ar sutrikdyti Programos infrastruktūrą ar kitų naudotojų prieigą
• Įkelti vaizdo įrašus su neteisėtu ar seksualinio pobūdžio turiniu
• Bandyti gauti neleistiną prieigą prie bet kurios Programos dalies ar jos sistemų

Kai įkeliate vaizdo turinį į Programą analizei:

• Jūs išlaikote nuosavybės teises į savo vaizdo turinį
• Jūs suteikiate mums ribotą, neišimtinę licenciją apdoroti vaizdo įrašą tik analizės paslaugos teikimo tikslais
• Jūs pareiškiate, kad turite teisę įkelti vaizdo įrašą ir kad jis nepažeidžia jokių trečiųjų šalių teisių
• Jūs esate atsakingas už sutikimo gavimą iš bet kurių atpažįstamų asmenų, pasirodančių jūsų vaizdo įrašuose

Vaizdo įrašai apdorojami laikinai ir nesaugomi ilgiau, nei reikia analizei atlikti. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą rasite mūsų Privatumo politikoje.

Programa, įskaitant jos programinę įrangą, algoritmus, dizainą, grafiką, tekstą ir visą kitą turinį, yra PerfoScan nuosavybė ir saugoma intelektinės nuosavybės įstatymais. Jūs negalite:

• Kopijuoti, modifikuoti ar platinti bet kurią Programos dalį
• Naudoti mūsų prekių ženklus, logotipus ar prekės ženklą be raštiško leidimo
• Kurti išvestinius kūrinius, paremtus Programa

Jūsų analizės rezultatai sugeneruoti jūsų asmeniniam naudojimui. Galite dalintis savo rezultatais, bet negalite jų pateikti kaip nepriklausomų profesionalių vertinimų.

PerfoScan NĖRA medicininis prietaisas, medicininė programa ar sveikatos stebėjimo įrankis.

Programos teikiama analizė, grįžtamasis ryšys, vertinimai ir rekomendacijos skirti tik sporto treniruočių ir informaciniams tikslams. Jie nėra:

• Medicininiai patarimai, diagnozė ar bet kokio pobūdžio gydymas
• Fizioterapijos ar reabilitacijos gairės
• Fizinio pasirengimo ar sveikatos būklės vertinimas
• Profesionalus sporto treniruočių sertifikavimas

Neturėtumėte pasikliauti Programa priimdami sprendimus apie savo sveikatą, fizinę būklę ar medicininę priežiūrą. Jei turite sveikatos problemų, traumų, medicininių būklių ar fizinių apribojimų, privalote pasikonsultuoti su kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu prieš užsiimdami bet kokia fizine veikla ar sekdami bet kokiomis Programos teikiamomis rekomendacijomis.

Programa neaptinka, nestebi ir nevertina traumų, skausmo, sveikatos būklių ar jokio pobūdžio fiziologinių būsenų.

PROGRAMA TEIKIAMA "TOKIA, KOKIA YRA" IR "KAIP PRIEINAMA" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIESIOGINIŲ AR NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT:

• Garantijomis dėl tinkamumo parduoti ar tinkamumo konkrečiam tikslui
• Garantijomis dėl analizės rezultatų tikslumo, patikimumo ar išsamumo
• Garantijomis dėl nepertraukiamo ar be klaidų veikimo
• Garantijomis, kad Programa atitiks jūsų konkrečius reikalavimus ar lūkesčius

Analizės rezultatus generuoja automatizuoti algoritmai, ir juose gali būti klaidų ar netikslumų. Jie teikiami tik kaip bendros trenerio gairės ir jais nereikėtų pasikliauti kaip galutiniais technikos ar rezultatų vertinimais.

Naudodamiesi Programa, jūs aiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad:

• Jūs naudojatės Programa ir jos funkcijomis visiškai savo rizika
• Jūs esate vienintelis atsakingas už nustatymą, ar bet kokia fizinė veikla, technikos koregavimas ar treniruočių rekomendacija yra saugi ir tinkama jūsų individualioms aplinkybėms
• Jūs prisiimate visą teisinę atsakomybę už visas pasekmes, kylančias dėl jūsų Programos naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, fizinius sužalojimus, turto žalą ar bet kokius kitus nuostolius
• Jūs esate atsakingas už savo fizinės būklės ir pasirengimo lygio įvertinimą prieš užsiimdami bet kokia Programos siūloma ar analizuojama veikla

TIEK, KIEK LEIDŽIA TAIKOMI TEISĖS AKTAI, PERFOSCAN, JO KŪRĖJAI, PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI, SUSIJUSIOS ĮMONĖS IR PARTNERIAI NEATSAKO UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, PASEKMINĘ AR BAUDŽIAMĄJĄ ŽALĄ, KYLANČIĄ IŠ ARBA SUSIJUSIĄ SU:

• Jūsų Programos naudojimu ar negalėjimu ja naudotis
• Bet kokiais Programos teikiamais analizės rezultatais, grįžtamuoju ryšiu ar rekomendacijomis
• Bet kokiu fiziniu sužalojimu, sveikatos problema ar turto žala, atsiradusia dėl veiklos, susijusios su Programa
• Bet kokiomis klaidomis, netikslumais ar praleidimais Programos analizėje ar turinyje
• Bet kokia neleistina prieiga prie jūsų duomenų ar jų pakeitimu

Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti PerfoScan, jo kūrėjus, pareigūnus, direktorius, darbuotojus, susijusias įmones ir partnerius nuo visų pretenzijų, įsipareigojimų, žalos, nuostolių, išlaidų ir kaštų (įskaitant pagrįstus teisinius mokesčius), kylančių iš arba susijusių su:

• Jūsų Programos naudojimu
• Jūsų šių Sąlygų pažeidimu
• Jūsų bet kurios trečiosios šalies teisių pažeidimu
• Bet kokiu jūsų į Programą įkeltu turiniu

Šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Latvijos Respublikos įstatymus, neatsižvelgiant į jos teisės normų kolizijos nuostatas.

Visi ginčai, kylantys iš šių Sąlygų ar su jomis susiję, yra pavaldūs išimtinei Latvijos Respublikos teismų jurisdikcijai. Niekas šiose Sąlygose nekliudo nė vienai šaliai kreiptis dėl laikinųjų apsaugos priemonių ar kitos teisingos gynybos į bet kurį kompetentingą teismą.

Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje, jūs taip pat turite teisę kreiptis į savo gyvenamosios vietos šalies teismus. ES vartotojai taip pat gali naudotis Europos Komisijos ginčų sprendimo internetu platforma adresu https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus jus informuosime per Programą ar kitomis tinkamomis priemonėmis. Jei toliau naudositės Programa po tokių pakeitimų įsigaliojimo, sutinkate laikytis pakeistų Sąlygų.

Jei nesutinkate su pakeistomis Sąlygomis, turite nustoti naudotis Programa ir ištrinti savo paskyrą.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. vasaris

Jei turite klausimų, rūpesčių ar prašymų dėl šių Sąlygų, susisiekite su mumis:

• El. paštas: support@perfoscan.com
• Privatumo klausimai: privacy@perfoscan.com
• Duomenų apsaugos pareigūnas: dpo@perfoscan.com

PerfoScan mobiilirakenduse ("Rakendus") allalaadimise, installimise, juurdepääsemise või kasutamisega nõustute järgima neid Tingimusi ("Tingimused"). Kui te ei nõustu mõne Tingimuste osaga, ei tohi te Rakendust kasutada.

Need Tingimused moodustavad õiguslikult siduva lepingu teie ("Kasutaja", "teie") ja PerfoScan ("meie", "meid", "meie") vahel. Jätame endale õiguse neid Tingimusi igal ajal muuta. Teie jätkuv Rakenduse kasutamine pärast muudatusi tähendab uuendatud Tingimuste aktsepteerimist.

PerfoScan on sporditehnoloogia rakendus, mis pakub tehisintellektipõhist videoanalüüsi murdmaasuusatamise tehnikale. Rakendus pakub:

• Videopõhist liigutuste analüüsi uisusammu tehnikale
• Kehaasendi ja liikumismustrite tuvastamist
• Tehnika mõõdikuid, efektiivsuse hindamist ja kadentsi jälgimist
• Personaliseeritud treeneri tagasisidet ja parendussoovitusi
• Treeningute ajalugu ja edasimineku jälgimist aja jooksul

Rakendus on loodud treeningabivahendi ja informatiivse tööriistana. See ei asenda professionaalset treenerit, meditsiinilist nõu ega personaalset treeningjuhendamist.

Rakenduse kasutamiseks peate olema vähemalt 16-aastane (või digitaalse nõusoleku eas teie jurisdiktsioonis). Kui olete sellest east noorem, võite Rakendust kasutada ainult vanema või seadusliku eestkostja nõusolekul ja järelevalve all, kes nõustub nende Tingimustega teie nimel.

Rakendust kasutades kinnitate ja garanteerite, et vastate nendele sobivusnõuetele.

Mõned Rakenduse funktsioonid võivad nõuda konto loomist. Teie vastutate:

• Täpse ja täieliku registreerimisinfo esitamise eest
• Oma konto sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse säilitamise eest
• Kõigi teie kontol toimuvate tegevuste eest
• Meile viivitamatu teavitamise eest teie konto volitamata kasutamisest

Jätame endale õiguse peatada või lõpetada kontod, mis rikuvad neid Tingimusi.

Nõustute kasutama Rakendust ainult selle ettenähtud eesmärgil — suusatehnika analüüsimiseks. Te ei tohi:

• Kasutada Rakendust mis tahes ebaseaduslikul eesmärgil või kohaldatavate seaduste rikkumiseks
• Üritada pöördprojekteerida, dekompileerida või lahti võtta mis tahes Rakenduse osa
• Üles laadida sisu, mis rikub teiste õigusi, sealhulgas privaatsus- ja intellektuaalomandi õigusi
• Kasutada Rakendust teise isiku ahistamiseks, kuritarvitamiseks või kahjustamiseks
• Häirida või katkestada Rakenduse infrastruktuuri või teiste kasutajate juurdepääsu
• Üles laadida ebaseadusliku sisuga või seksuaalse sisuga videoid
• Üritada saada volitamata juurdepääsu mis tahes Rakenduse osale või selle süsteemidele

Kui laadite Rakendusse analüüsimiseks videosisu:

• Säilitate omandiõiguse oma videosisule
• Annate meile piiratud, mitteeksklusiivse litsentsi video töötlemiseks ainult analüüsiteenuse osutamise eesmärgil
• Kinnitate, et teil on õigus video üles laadida ja et see ei riku kolmandate osapoolte õigusi
• Vastutate nõusoleku saamise eest kõigilt tuvastatatavatelt isikutelt, kes teie videotes esinevad

Videoid töödeldakse ajutiselt ja neid ei säilitata kauem, kui analüüsi tegemiseks vajalik. Andmetöötluse üksikasjade kohta vaadake meie Privaatsuspoliitikat.

Rakendus, sealhulgas selle tarkvara, algoritmid, disain, graafika, tekst ja kogu muu sisu, on PerfoScani omand ja kaitstud intellektuaalomandi seadustega. Te ei tohi:

• Kopeerida, muuta ega levitada mis tahes Rakenduse osa
• Kasutada meie kaubamärke, logosid ega brändi ilma kirjaliku loata
• Luua Rakendusel põhinevaid tuletatud teoseid

Teie analüüsitulemused on loodud teie isiklikuks kasutamiseks. Võite jagada oma tulemusi, kuid ei tohi neid esitada sõltumatute professionaalsete hinnangutena.

PerfoScan EI OLE meditsiiniseade, meditsiiniline rakendus ega tervise jälgimise tööriist.

Rakenduse pakutav analüüs, tagasiside, hinded ja soovitused on mõeldud ainult sporditreeningu ja informatiivsetel eesmärkidel. Need ei ole:

• Meditsiiniline nõu, diagnoos ega mingit liiki ravi
• Füsioteraapia ega taastusravi juhised
• Füüsilise vormi ega terviseseisundi hindamine
• Professionaalne sporditreeningu sertifitseerimine

Te ei tohiks tugineda Rakendusele otsuste tegemisel oma tervise, füüsilise seisundi ega meditsiinilise hoolduse kohta. Kui teil on terviseprobleeme, vigastusi, meditsiinilisi seisundeid või füüsilisi piiranguid, peate enne mis tahes füüsilise tegevusega tegelemist või Rakenduse soovituste järgimist konsulteerima kvalifitseeritud tervishoiuspetsialistiga.

Rakendus ei tuvasta, ei jälgi ega hinda vigastusi, valu, terviseseisundeid ega mis tahes liiki füsioloogilisi seisundeid.

RAKENDUS ON ESITATUD "NII, NAGU ON" JA "NII, NAGU SAADAVAL" ILMA IGASUGUSTE GARANTIIDETA, OTSESTE VÕI KAUDSETE, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT:

• Garantiid kaubanduslikule sobivusele või kindlale otstarbele sobivusele
• Garantiid analüüsitulemuste täpsusele, usaldusväärsusele või täielikkusele
• Garantiid katkematule või veavabalele tööle
• Garantiid, et Rakendus vastab teie konkreetsetele nõuetele või ootustele

Analüüsitulemused genereeritakse automatiseeritud algoritmide abil ja võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Need on esitatud ainult üldise treeneri juhendina ning neile ei tohiks tugineda kui lõplikele tehnika või soorituse hinnangutele.

Rakendust kasutades tunnistate sõnaselgelt ja nõustute, et:

• Kasutate Rakendust ja selle funktsioone täielikult omal riisikol
• Olete ainuisikuliselt vastutav selle eest, kas mis tahes füüsiline tegevus, tehnika kohandamine või treeningsoovitus on teie individuaalsetele oludele ohutu ja sobiv
• Võtate endale täieliku juriidilise vastutuse kõigi tagajärgede eest, mis tulenevad teie Rakenduse kasutamisest, sealhulgas, kuid mitte ainult, füüsilised vigastused, varaline kahju või muud kahjud
• Vastutate oma füüsilise seisundi ja vormisoleku taseme hindamise eest enne mis tahes Rakenduse poolt pakutud või analüüsitud tegevusega tegelemist

KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD ULATUSES EI VASTUTA PERFOSCAN, SELLE ARENDAJAD, AMETNIKUD, DIREKTORID, TÖÖTAJAD, SIDUSETTEVÕTTED JA PARTNERID ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERI-, KAASNEVA VÕI KARISTUSLIKE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD VÕI ON SEOTUD:

• Teie Rakenduse kasutamise või suutmatusega seda kasutada
• Mis tahes Rakenduse pakutavate analüüsitulemuste, tagasiside või soovitustega
• Mis tahes füüsilise vigastuse, terviseprobleemi või varalise kahjuga, mis tuleneb Rakendusega seotud tegevustest
• Mis tahes vigade, ebatäpsuste või puudustega Rakenduse analüüsis või sisus
• Mis tahes volitamata juurdepääsuga teie andmetele või nende muutmisega

Nõustute hüvitama, kaitsma ja vabastama PerfoScani, selle arendajaid, ametnikke, direktoreid, töötajaid, sidusettevõtteid ja partnereid kõigist nõuetest, kohustustest, kahjudest, kaotustest, kuludest ja väljaminekutest (sealhulgas mõistlikud õigusabikulud), mis tulenevad või on seotud:

• Teie Rakenduse kasutamisega
• Teie nende Tingimuste rikkumisega
• Teie mis tahes kolmanda osapoole õiguste rikkumisega
• Mis tahes sisuga, mille Rakendusse üles laadite

Neid Tingimusi reguleeritakse ja tõlgendatakse vastavalt Läti Vabariigi seadustele, arvestamata selle kollisiooninorme.

Kõik nendest Tingimustest tulenevad või nendega seotud vaidlused kuuluvad Läti Vabariigi kohtute ainupädevusse. Miski nendes Tingimustes ei takista kummalgi poolel taotleda ajutisi meetmeid või muud õiglast kaitset mis tahes pädevas kohtus.

Kui olete Euroopa Liidu tarbija, on teil ka õigus pöörduda oma elukohariigi kohtutesse. EL-i tarbijad saavad kasutada ka Euroopa Komisjoni veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Jätame endale õiguse neid Tingimusi igal ajal muuta. Teavitame teid olulistest muudatustest Rakenduse kaudu või muul sobival viisil. Kui jätkate Rakenduse kasutamist pärast selliste muudatuste jõustumist, nõustute järgima muudetud Tingimusi.

Kui te ei nõustu muudetud Tingimustega, peate Rakenduse kasutamise lõpetama ja oma konto kustutama.

Viimati uuendatud: veebruar 2026

Kui teil on nende Tingimuste kohta küsimusi, muresid või taotlusi, võtke meiega ühendust:

• E-post: support@perfoscan.com
• Privaatsusteemad: privacy@perfoscan.com
• Andmekaitsespetsialist: dpo@perfoscan.com

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'applicazione mobile PerfoScan ("l'App"), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni ("Termini"). Se l'utente non è d'accordo con qualsiasi parte dei presenti Termini, non deve utilizzare l'App.

I presenti Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'utente ("Utente", "Lei") e PerfoScan ("noi", "nostro"). Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

PerfoScan è un'applicazione di tecnologia sportiva che fornisce analisi video basata sull'intelligenza artificiale della tecnica di sci di fondo. L'App offre:

• Analisi del movimento basata su video della tecnica di skating
• Rilevamento della posizione corporea e dei modelli di movimento
• Metriche tecniche, valutazione dell'efficienza e monitoraggio della cadenza
• Feedback personalizzato di coaching e raccomandazioni per il miglioramento
• Cronologia delle sessioni e monitoraggio dei progressi nel tempo

L'App è progettata come ausilio all'allenamento e strumento informativo. Non sostituisce il coaching professionale, la consulenza medica o la guida personalizzata all'allenamento.

L'utente deve avere almeno 16 anni (o l'età del consenso digitale nella propria giurisdizione) per utilizzare l'App. Se l'utente è di età inferiore, può utilizzare l'App solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore legale che accetti di essere vincolato dai presenti Termini per suo conto.

Utilizzando l'App, l'utente dichiara e garantisce di soddisfare i requisiti di idoneità.

Alcune funzionalità dell'App possono richiedere la creazione di un account. L'utente è responsabile di:

• Fornire informazioni di registrazione accurate e complete
• Mantenere la riservatezza delle credenziali del proprio account
• Tutte le attività che si verificano sotto il proprio account
• Notificarci immediatamente in caso di utilizzo non autorizzato del proprio account

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini.

L'utente accetta di utilizzare l'App solo per lo scopo previsto — l'analisi della tecnica sciistica. L'utente non deve:

• Utilizzare l'App per scopi illeciti o in violazione di qualsiasi legge applicabile
• Tentare di effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte dell'App
• Caricare contenuti che violino i diritti di terzi, inclusi i diritti alla privacy e alla proprietà intellettuale
• Utilizzare l'App per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona
• Interferire con o interrompere l'infrastruttura dell'App o l'accesso di altri utenti
• Caricare video contenenti contenuti illegali o di natura sessuale
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi porzione dell'App o dei suoi sistemi

Quando l'utente carica contenuti video nell'App per l'analisi:

• L'utente mantiene la proprietà dei propri contenuti video
• L'utente ci concede una licenza limitata e non esclusiva per elaborare il video esclusivamente allo scopo di fornire il servizio di analisi
• L'utente dichiara di avere il diritto di caricare il video e che questo non viola i diritti di terzi
• L'utente è responsabile dell'ottenimento del consenso di qualsiasi persona identificabile che appaia nei propri video

I video vengono elaborati temporaneamente e non vengono conservati oltre il tempo necessario per completare l'analisi. Consultare la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli sulla gestione dei dati.

L'App, inclusi il suo software, gli algoritmi, il design, la grafica, i testi e tutti gli altri contenuti, è di proprietà di PerfoScan ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. L'utente non può:

• Copiare, modificare o distribuire qualsiasi parte dell'App
• Utilizzare i nostri marchi, loghi o identità del marchio senza autorizzazione scritta
• Creare opere derivate basate sull'App

I risultati delle analisi dell'utente sono generati per uso personale. L'utente può condividere i propri risultati ma non può presentarli come valutazioni professionali indipendenti.

PerfoScan NON è un dispositivo medico, un'applicazione medica o uno strumento di monitoraggio della salute.

Le analisi, i feedback, i punteggi e le raccomandazioni fornite dall'App sono destinati esclusivamente all'allenamento sportivo e a scopi informativi. Non costituiscono:

• Consulenza medica, diagnosi o trattamento di alcun tipo
• Guida di fisioterapia o riabilitazione
• Valutazione dell'idoneità fisica o dello stato di salute
• Certificazione professionale di allenamento atletico

L'utente non deve fare affidamento sull'App per prendere decisioni riguardanti la propria salute, condizione fisica o cure mediche. In caso di problemi di salute, infortuni, condizioni mediche o limitazioni fisiche, l'utente deve consultare un professionista sanitario qualificato prima di intraprendere qualsiasi attività fisica o seguire le raccomandazioni fornite dall'App.

L'App non rileva, monitora o valuta infortuni, dolore, condizioni di salute o stati fisiologici di alcun tipo.

L'APP VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A:

• Garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
• Garanzie di accuratezza, affidabilità o completezza dei risultati dell'analisi
• Garanzie di funzionamento ininterrotto o privo di errori
• Garanzie che l'App soddisferà i requisiti o le aspettative specifiche dell'utente

I risultati delle analisi sono generati da algoritmi automatizzati e possono contenere errori o imprecisioni. Vengono forniti esclusivamente come orientamento generale per il coaching e non devono essere considerati come valutazioni definitive della tecnica o delle prestazioni.

Utilizzando l'App, l'utente riconosce e accetta espressamente che:

• L'utente utilizza l'App e le sue funzionalità interamente a proprio rischio
• L'utente è l'unico responsabile nel determinare se un'attività fisica, un aggiustamento tecnico o una raccomandazione di allenamento sia sicura e appropriata per le proprie circostanze individuali
• L'utente si assume la piena responsabilità legale per tutte e qualsiasi conseguenza derivante dall'utilizzo dell'App, inclusi ma non limitati a lesioni fisiche, danni alla proprietà o qualsiasi altra perdita
• L'utente è responsabile della valutazione della propria condizione fisica e del proprio livello di forma prima di intraprendere qualsiasi attività suggerita o analizzata dall'App

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PERFOSCAN, I SUOI SVILUPPATORI, FUNZIONARI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AFFILIATE E PARTNER NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO DERIVANTE DA O CORRELATO A:

• L'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare l'App da parte dell'utente
• Qualsiasi risultato di analisi, feedback o raccomandazione fornita dall'App
• Qualsiasi lesione fisica, problema di salute o danno alla proprietà derivante da attività svolte in relazione all'App
• Qualsiasi errore, imprecisione o omissione nell'analisi o nei contenuti dell'App
• Qualsiasi accesso non autorizzato o alterazione dei dati dell'utente

L'utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare PerfoScan, i suoi sviluppatori, funzionari, dirigenti, dipendenti, affiliate e partner da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o in relazione a:

• L'utilizzo dell'App da parte dell'utente
• La violazione dei presenti Termini da parte dell'utente
• La violazione dei diritti di terzi da parte dell'utente
• Qualsiasi contenuto caricato dall'utente nell'App

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Lettonia, senza riguardo alle disposizioni sul conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica di Lettonia. Nulla nei presenti Termini impedisce a nessuna delle parti di richiedere provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equitativi presso qualsiasi tribunale competente.

Se l'utente è un consumatore nell'Unione Europea, ha anche il diritto di avviare procedimenti presso i tribunali del proprio paese di residenza. I consumatori dell'UE possono inoltre utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Informeremo l'utente di modifiche sostanziali tramite l'App o con altri mezzi appropriati. Se l'utente continua a utilizzare l'App dopo l'entrata in vigore di tali modifiche, accetta di essere vincolato dai Termini modificati.

Se l'utente non accetta i Termini modificati, deve cessare l'utilizzo dell'App e cancellare il proprio account.

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

Per domande, dubbi o richieste riguardanti i presenti Termini, si prega di contattarci all'indirizzo:

• Email: support@perfoscan.com
• Richieste sulla privacy: privacy@perfoscan.com
• Responsabile della protezione dei dati: dpo@perfoscan.com

Ved at downloade, installere, tilgå eller bruge PerfoScan-mobilapplikationen ("Appen") accepterer du at være bundet af disse vilkår og betingelser ("Vilkårene"). Hvis du ikke er enig i nogen del af disse Vilkår, må du ikke bruge Appen.

Disse Vilkår udgør en juridisk bindende aftale mellem dig ("Bruger", "du") og PerfoScan ("vi", "os", "vores"). Vi forbeholder os retten til at ændre disse Vilkår til enhver tid. Din fortsatte brug af Appen efter ændringer udgør accept af de opdaterede Vilkår.

PerfoScan er en sportsteknologisk applikation, der leverer AI-drevet videoanalyse af teknik inden for langrend. Appen tilbyder:

• Videobaseret bevægelsesanalyse af skateteknik
• Registrering af kropsposition og bevægelsesmønstre
• Teknikmålinger, effektivitetsscore og kadencesporing
• Personlig coachingfeedback og forbedringsanbefalinger
• Sessionshistorik og fremskridtssporing over tid

Appen er designet som et træningshjælpemiddel og informationsværktøj. Den erstatter ikke professionel coaching, medicinsk rådgivning eller personlig træningsvejledning.

Du skal være mindst 16 år gammel (eller have opnået den digitale samtykke-alder i din jurisdiktion) for at bruge Appen. Hvis du er under denne alder, må du kun bruge Appen med samtykke og under tilsyn af en forælder eller værge, der accepterer at være bundet af disse Vilkår på dine vegne.

Ved at bruge Appen erklærer og garanterer du, at du opfylder disse berettigelseskrav.

Nogle funktioner i Appen kan kræve, at du opretter en konto. Du er ansvarlig for:

• At angive nøjagtige og fuldstændige registreringsoplysninger
• At bevare fortroligheden af dine kontooplysninger
• Alle aktiviteter, der finder sted under din konto
• Straks at underrette os om enhver uautoriseret brug af din konto

Vi forbeholder os retten til at suspendere eller opsige konti, der overtræder disse Vilkår.

Du accepterer kun at bruge Appen til dens tilsigtede formål — analyse af skiteknik. Du må ikke:

• Bruge Appen til ulovlige formål eller i strid med gældende lovgivning
• Forsøge at reverse-engineere, dekompilere eller adskille nogen del af Appen
• Uploade indhold, der krænker andres rettigheder, herunder privatlivs- og immaterielle rettigheder
• Bruge Appen til at chikanere, misbruge eller skade en anden person
• Forstyrre eller afbryde Appens infrastruktur eller andre brugeres adgang
• Uploade videoer med ulovligt indhold eller indhold af seksuel karakter
• Forsøge at opnå uautoriseret adgang til nogen del af Appen eller dens systemer

Når du uploader videoindhold til Appen til analyse:

• Du bevarer ejerskabet over dit videoindhold
• Du giver os en begrænset, ikke-eksklusiv licens til at behandle videoen udelukkende med det formål at levere analysetjenesten
• Du erklærer, at du har ret til at uploade videoen, og at den ikke krænker tredjeparters rettigheder
• Du er ansvarlig for at indhente samtykke fra identificerbare personer, der optræder i dine videoer

Videoer behandles midlertidigt og opbevares ikke ud over den tid, der er nødvendig for at fuldføre analysen. Se vores Privatlivspolitik for detaljer om datahåndtering.

Appen, herunder dens software, algoritmer, design, grafik, tekst og alt andet indhold, tilhører PerfoScan og er beskyttet af immaterialretlig lovgivning. Du må ikke:

• Kopiere, ændre eller distribuere nogen del af Appen
• Bruge vores varemærker, logoer eller branding uden skriftlig tilladelse
• Skabe afledte værker baseret på Appen

Dine analyseresultater genereres til dit personlige brug. Du må dele dine egne resultater, men må ikke præsentere dem som uafhængige professionelle vurderinger.

PerfoScan er IKKE en medicinsk enhed, medicinsk applikation eller sundhedsovervågningsværktøj.

De analyser, den feedback, de scorer og de anbefalinger, som Appen leverer, er udelukkende beregnet til sportstræning og informationsformål. De udgør ikke:

• Medicinsk rådgivning, diagnose eller behandling af nogen art
• Fysioterapi eller rehabiliteringsvejledning
• Vurdering af fysisk form eller sundhedstilstand
• Professionel atletisk træningscertificering

Du bør ikke basere beslutninger om dit helbred, din fysiske tilstand eller din medicinske behandling på Appen. Hvis du har sundhedsmæssige bekymringer, skader, medicinske tilstande eller fysiske begrænsninger, skal du konsultere en kvalificeret sundhedsperson, inden du deltager i fysisk aktivitet eller følger anbefalinger fra Appen.

Appen registrerer, overvåger eller vurderer ikke skader, smerter, sundhedstilstande eller fysiologiske tilstande af nogen art.

APPEN LEVERES "SOM DEN ER" OG "SOM TILGÆNGELIG" UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL:

• Garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål
• Garantier for nøjagtighed, pålidelighed eller fuldstændighed af analyseresultater
• Garantier for uafbrudt eller fejlfri drift
• Garantier for, at Appen opfylder dine specifikke krav eller forventninger

Analyseresultater genereres af automatiserede algoritmer og kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. De leveres udelukkende som generel coachingvejledning og bør ikke betragtes som definitive vurderinger af teknik eller præstation.

Ved at bruge Appen anerkender og accepterer du udtrykkeligt, at:

• Du bruger Appen og dens funktioner helt på egen risiko
• Du er eneansvarlig for at afgøre, om en fysisk aktivitet, tekniktilpasning eller træningsanbefaling er sikker og hensigtsmæssig for dine individuelle omstændigheder
• Du påtager dig det fulde juridiske ansvar for enhver og alle konsekvenser, der opstår som følge af din brug af Appen, herunder men ikke begrænset til fysiske skader, materielle skader eller andre tab
• Du er ansvarlig for at vurdere din egen fysiske tilstand og dit fitnessniveau, inden du deltager i aktiviteter, der foreslås eller analyseres af Appen

I DET MAKSIMALE OMFANG TILLADT AF GÆLDENDE LOV KAN PERFOSCAN, DETS UDVIKLERE, LEDERE, DIREKTØRER, MEDARBEJDERE, TILKNYTTEDE SELSKABER OG PARTNERE IKKE HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, FØLGESKADER ELLER STRAFSKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED:

• Din brug af eller manglende evne til at bruge Appen
• Analyseresultater, feedback eller anbefalinger leveret af Appen
• Fysiske skader, sundhedsproblemer eller materielle skader som følge af aktiviteter udført i forbindelse med Appen
• Fejl, unøjagtigheder eller udeladelser i Appens analyse eller indhold
• Uautoriseret adgang til eller ændring af dine data

Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og friholde PerfoScan, dets udviklere, ledere, direktører, medarbejdere, tilknyttede selskaber og partnere fra og mod enhver og alle krav, forpligtelser, skader, tab, omkostninger og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), der opstår som følge af eller i forbindelse med:

• Din brug af Appen
• Din overtrædelse af disse Vilkår
• Din krænkelse af tredjeparters rettigheder
• Indhold, du uploader til Appen

Disse Vilkår er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Republikken Letland, uden hensyn til dens lovvalgsregler.

Enhver tvist, der opstår i henhold til eller i forbindelse med disse Vilkår, er underlagt den eksklusive jurisdiktion af domstolene i Republikken Letland. Intet i disse Vilkår forhindrer nogen af parterne i at søge foreløbige retsmidler eller anden billighedsretlig beskyttelse ved enhver kompetent domstol.

Hvis du er forbruger i Den Europæiske Union, har du også ret til at anlægge sag ved domstolene i dit bopælsland. EU-forbrugere kan også benytte Europa-Kommissionens onlineplatform til tvistbilæggelse på https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Vi forbeholder os retten til at ændre disse Vilkår til enhver tid. Vi vil underrette dig om væsentlige ændringer via Appen eller på anden passende vis. Hvis du fortsætter med at bruge Appen, efter at sådanne ændringer er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af de reviderede Vilkår.

Hvis du ikke er enig i de ændrede Vilkår, skal du stoppe med at bruge Appen og slette din konto.

Sidst opdateret: februar 2026

Hvis du har spørgsmål, bekymringer eller anmodninger vedrørende disse Vilkår, bedes du kontakte os på:

• E-mail: support@perfoscan.com
• Forespørgsler om privatlivsbeskyttelse: privacy@perfoscan.com
• Databeskyttelsesrådgiver: dpo@perfoscan.com

Pobierając, instalując, uzyskując dostęp do lub korzystając z aplikacji mobilnej PerfoScan („Aplikacja"), wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu („Regulamin"). Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszego Regulaminu, nie możesz korzystać z Aplikacji.

Niniejszy Regulamin stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą („Użytkownik", „Ty") a PerfoScan („my", „nas", „nasz"). Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

PerfoScan to aplikacja technologii sportowej, która zapewnia analizę wideo techniki biegów narciarskich opartą na sztucznej inteligencji. Aplikacja oferuje:

• Analizę ruchu na podstawie wideo techniki łyżwowej
• Wykrywanie pozycji ciała i wzorców ruchowych
• Metryki techniczne, ocenę wydajności i śledzenie kadencji
• Spersonalizowaną informację zwrotną od trenera i rekomendacje dotyczące poprawy
• Historię sesji i śledzenie postępów w czasie

Aplikacja została zaprojektowana jako pomoc treningowa i narzędzie informacyjne. Nie zastępuje profesjonalnego coachingu, porad medycznych ani osobistego prowadzenia treningowego.

Aby korzystać z Aplikacji, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub osiągnąć wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twojej jurysdykcji). Jeśli nie osiągnąłeś tego wieku, możesz korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zgadza się na przestrzeganie niniejszego Regulaminu w Twoim imieniu.

Korzystając z Aplikacji, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz powyższe wymagania dotyczące kwalifikowalności.

Niektóre funkcje Aplikacji mogą wymagać utworzenia konta. Jesteś odpowiedzialny za:

• Podanie dokładnych i kompletnych informacji rejestracyjnych
• Zachowanie poufności danych logowania do konta
• Wszystkie działania podejmowane w ramach Twojego konta
• Niezwłoczne powiadomienie nas o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego konta

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont naruszających niniejszy Regulamin.

Zgadzasz się korzystać z Aplikacji wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem — do analizy techniki narciarskiej. Nie wolno Ci:

• Korzystać z Aplikacji w celach niezgodnych z prawem lub z naruszeniem obowiązujących przepisów
• Podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji jakiejkolwiek części Aplikacji
• Przesyłać treści naruszających prawa innych osób, w tym prawa do prywatności i prawa własności intelektualnej
• Korzystać z Aplikacji w celu nękania, znęcania się lub wyrządzania szkody innej osobie
• Zakłócać lub przerywać działania infrastruktury Aplikacji lub dostępu innych użytkowników
• Przesyłać filmów zawierających treści nielegalne lub o charakterze seksualnym
• Podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Aplikacji lub jej systemów

Gdy przesyłasz treści wideo do Aplikacji w celu analizy:

• Zachowujesz własność swoich treści wideo
• Udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej licencji na przetwarzanie wideo wyłącznie w celu świadczenia usługi analizy
• Oświadczasz, że masz prawo do przesłania wideo i że nie narusza ono praw osób trzecich
• Jesteś odpowiedzialny za uzyskanie zgody od wszystkich rozpoznawalnych osób pojawiających się w Twoich filmach

Filmy są przetwarzane tymczasowo i nie są przechowywane dłużej niż jest to konieczne do zakończenia analizy. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych znajdują się w naszej Polityce Prywatności.

Aplikacja, w tym jej oprogramowanie, algorytmy, projekt, grafika, tekst i wszelkie inne treści, jest własnością PerfoScan i jest chroniona przepisami prawa własności intelektualnej. Nie wolno Ci:

• Kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać jakiejkolwiek części Aplikacji
• Używać naszych znaków towarowych, logotypów lub identyfikacji wizualnej bez pisemnej zgody
• Tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Aplikacji

Twoje wyniki analiz są generowane do Twojego osobistego użytku. Możesz udostępniać własne wyniki, ale nie możesz przedstawiać ich jako niezależnych ocen profesjonalnych.

PerfoScan NIE jest urządzeniem medycznym, aplikacją medyczną ani narzędziem do monitorowania zdrowia.

Analizy, informacje zwrotne, oceny i rekomendacje dostarczane przez Aplikację są przeznaczone wyłącznie do celów treningowych i informacyjnych w sporcie. Nie stanowią one:

• Porady medycznej, diagnozy ani leczenia jakiegokolwiek rodzaju
• Wskazówek dotyczących fizjoterapii lub rehabilitacji
• Oceny sprawności fizycznej lub stanu zdrowia
• Profesjonalnej certyfikacji treningu sportowego

Nie powinieneś polegać na Aplikacji przy podejmowaniu decyzji dotyczących zdrowia, stanu fizycznego lub opieki medycznej. Jeśli masz problemy zdrowotne, urazy, schorzenia lub ograniczenia fizyczne, przed przystąpieniem do jakiejkolwiek aktywności fizycznej lub stosowaniem się do zaleceń Aplikacji musisz skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą medycznym.

Aplikacja nie wykrywa, nie monitoruje ani nie ocenia urazów, bólu, stanów zdrowotnych ani stanów fizjologicznych jakiegokolwiek rodzaju.

APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM JEST" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI:

• Gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu
• Gwarancji dokładności, niezawodności lub kompletności wyników analizy
• Gwarancji nieprzerwanego lub bezbłędnego działania
• Gwarancji, że Aplikacja spełni Twoje konkretne wymagania lub oczekiwania

Wyniki analiz są generowane przez zautomatyzowane algorytmy i mogą zawierać błędy lub niedokładności. Są one dostarczane wyłącznie jako ogólne wskazówki coachingowe i nie powinny być traktowane jako ostateczne oceny techniki lub wydajności.

Korzystając z Aplikacji, wyraźnie przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

• Korzystasz z Aplikacji i jej funkcji całkowicie na własne ryzyko
• Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za określenie, czy dana aktywność fizyczna, dostosowanie techniki lub zalecenie treningowe jest bezpieczne i odpowiednie dla Twoich indywidualnych okoliczności
• Przyjmujesz na siebie pełną odpowiedzialność prawną za wszelkie konsekwencje wynikające z korzystania z Aplikacji, w tym między innymi za obrażenia ciała, szkody materialne lub wszelkie inne straty
• Jesteś odpowiedzialny za ocenę własnej kondycji fizycznej i poziomu sprawności przed przystąpieniem do jakiejkolwiek aktywności sugerowanej lub analizowanej przez Aplikację

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, PERFOSCAN, JEGO DEWELOPERZY, KADRA ZARZĄDZAJĄCA, DYREKTORZY, PRACOWNICY, PODMIOTY STOWARZYSZONE I PARTNERZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB KARNE WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z:

• Korzystaniem lub niemożnością korzystania z Aplikacji
• Jakimikolwiek wynikami analiz, informacjami zwrotnymi lub zaleceniami dostarczonymi przez Aplikację
• Jakimikolwiek obrażeniami ciała, problemami zdrowotnymi lub szkodami materialnymi wynikającymi z działań wykonywanych w związku z Aplikacją
• Jakimikolwiek błędami, niedokładnościami lub pominięciami w analizie lub treściach Aplikacji
• Jakimkolwiek nieautoryzowanym dostępem do Twoich danych lub ich modyfikacją

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności PerfoScan, jego deweloperów, kadrę zarządzającą, dyrektorów, pracowników, podmioty stowarzyszone i partnerów od wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, strat, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów prawnych) wynikających z lub związanych z:

• Korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji
• Naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu
• Naruszeniem przez Ciebie praw osób trzecich
• Jakimikolwiek treściami przesyłanymi przez Ciebie do Aplikacji

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Łotewskiej i będzie interpretowany zgodnie z nim, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Republiki Łotewskiej. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie uniemożliwia żadnej ze stron ubiegania się o zabezpieczenie roszczeń lub inne środki ochrony prawnej przed właściwym sądem.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, masz również prawo do wszczęcia postępowania przed sądami w kraju Twojego zamieszkania. Konsumenci z UE mogą również skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. O istotnych zmianach powiadomimy Cię za pośrednictwem Aplikacji lub w inny odpowiedni sposób. Jeśli będziesz kontynuować korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie takich zmian, oznacza to, że zgadzasz się na przestrzeganie zmienionego Regulaminu.

Jeśli nie zgadzasz się ze zmienionymi warunkami Regulaminu, musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć swoje konto.

Ostatnia aktualizacja: luty 2026

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:

• E-mail: support@perfoscan.com
• Zapytania dotyczące prywatności: privacy@perfoscan.com
• Inspektor Ochrony Danych: dpo@perfoscan.com